Внимание! Все права защищены. Полное или частичное тиражирование на бумаге или копирование и размещение в Интернете или любых носителях электронной информации содержимого сайта без письменного (на бумаге и с личной подписью А.Г. Дунаева) разрешения владельца прав будет преследоваться по закону. Разрешается копирование содержимого сайта для личного некоммерческого использования.

[C. 779]

Das Buch ohne Index ist kein Buch.

Th.Mommsen

СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ

ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

УКАЗАТЕЛИ ИСТОЧНИКОВ, ИМЕН И ПРЕДМЕТОВ

СОКРАЩЕНИЯ

[C. 780]

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ К СПРАВОЧНОМУ АППАРАТУ

Размер и характер

указателей с их различными

«ухищрениями» определялись желанием

1) максимально облегчить восприятие книги

путем перенесения в них всей вторичной информации,

загромождающей и без того сложный текст, 2) доставить

возможность а) наиболее простого и продуктивного нахождения
интересующих сведений, б) точной и быстрой проверки цитат
и ссылок, учета их количества и частоты, 3) уточнить и пояснить
некоторые места в переводе Преображенского, 4) установить
параллели между включенными в книгу произведениями одного
или разных авторов, 5) освободить читателя от промежуточных
стадий поиска (например, от разыскивания ссылки на данную
книгу через Указатель имен) — где это не вело к чрезмерному
увеличению объема и не вредило легкости восприятия (так, в

Указателе имен, разделе Древние авторы, не учтены ссылки,

имеющиеся в Указателе источников, к которому

и адресуется читатель). Насколько удачны

и целесообразны оказались наши

старания — судить

ВАМ.

[C. 781]

ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Репринтная часть не отражена. Из Дополнений включены лишь те работы новых авторов, на которые имеются ссылки (как с указанием отдельных страниц, так и общие) в предисловиях и комментариях, в т.ч. и лексикографические пособия. (Авторы при таких ссылках в тексте выделены курсивом). Звездочки * в данном списке указывают на книги недоступные или использованные косвенно (в т.ч. по аннотациям в критических библиографиях или частичным перепечаткам) — таких работ набралось 112. (Следует обратить внимание, что в некоторых тематических библиографиях в конце предисловий звездочки * указывают на работы доступные нам). Эти несколько утомительные уточнения необходимы для правильного научного анализа выдвинутой аргументации и учета степени и объема нашей осведомленности и самостоятельности при проработке конкретных вопросов. Книги, просмотренные и аннотированные нами, но фигурирующие только в общей библиографии, или библиографиях к соответствующим разделам, или введениях к произведениям св. Мелитона в описании изданий и литературы (такие описания строятся в значительной степени при помощи цифровых отсылок к литературе, помещенной в конце введений) и нигде более не использованные, а также сочинения (издания и переводы) древних авторов (за исключением сопровожденных эмендациями текста и комментариями, на которые мы ссылаемся), фигурирующие в Указателе источников, — в Списке отсутствуют (за двумя исключениями). Список раскрывает одновременно ссылки на исследования и словари. Сокращения периодических изданий и другие аббревиатуры см. на с. 931-4. За пределами Списка остались спорадические справочные ссылки (в основном на энциклопедические статьи), общие упоминания отдельных авторов, уточнять которые не было необходимости, и богослужебная литература (кроме синаксарей и житий святых). В квадратных скобках [ ] мелким шрифтом указаны страницы, где встречается ссылка на данную работу. Страницы, выделенные курсивом, отсылают к библиографическим приложениям соответствующих разделов, к общей библиографии на с. 702-77, где описание книги сопровождается часто небольшой заметкой или краткой рецензией, или к Указателю источников. NB. Несколько ссылок на одну и ту же книгу (статью) в пределах одной страницы не оговаривается.

СТРУКТУРА СПИСКА

ì русском языке с. 782

славянских языках с. 788

Литература на í латинском и европейских языках с. 788

новогреческом языке с. 802

î грузинском языке с. 802

[C. 782]

Литература на русском языке

Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской литературы. М., 1977 (переизд.: М., 1997). [489]

Александров Ник., свящ. История еврейских патриархов (Авраама, Исаака и Иакова) по творениям святых отцов и древних церковных писателей. Казань, 1901. [579, 734]

Алфеев — Святитель Мелитон Сардийский. О Пасхе / Перев. иеромонаха Илариона (Алфеева). — ЖМП 1993, № 4, 4—17. [420, 516, 521, 576, 578]

Алфеев, Послесловие — Иларион (Алфеев), иером. Святитель Мелитон Сардийский и его сочинение О Пасхе. — Там же, с. 17-9. [420, 516]

Античные теории языка и стиля. М.; Л., 1936 (есть переизд.). [491]

Афанасьев 1991 — Афанасьев (Николай), прот. Трапеза Господня. Париж, 1952 (репр.: Рига, 1991). [389, 751]

Афанасьев 1994 — Афанасьев (Николай), прот. Церковь Духа Святого. Рига, ²1994. [389, 739]

Афанасьев 1995 — Афанасьев (Николай), протопресв. Служение мирян в Церкви. М., ²1995. [389]

Бартошек (Милан). Римское право: понятия, термины, определения. М., 1989. [355]

Бобрик М.А. Иисусов танец в «Деяниях Иоанна» и «радение» в хлыстовстве (Гипотеза общности происхождения). — Российский Православный Университет ап. Иоанна Богослова. Ученые записки. Вып. 2. М., 1996, 210-32. [577, 871]

Болотов — Болотов В.В. Лекции по истории древней Церкви. Т. I—IV. СПб., 1907-17 (репр.: М., 1994). [357, 362, 393, 426, 577, 581, 636, 683, 765-6]

Болотов 1879 — Болотов В.В. Учение Оригена о Св. Троице. СПб., 1879. [478, 736]

Булгаков Сергий, прот. О чудесах евангельских. ²М., 1994 (¹Париж, 1932). 118 с. [561, 573]

Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. СПб., ⁵1899 (репр.: М., 1991). [412]

Волконская 1887 — [Волконская Е.Г.] О Церкви. Исторический очерк. СПб., ²1909 (Берлин, ¹1887). [421, 775]

Волконская 1898 — [Она же]. Церковное предание и русская богословская литература. Критическое сопоставление (по поводу критики на книгу «О Церкви»). Фрейб., 1898. [421, 775]

Волконский А. Католичество и Священное Предание Востока. Париж, 1933-4 (репр.: Львов, 1991). [422, 775]

Геффкен И. Из истории первых веков христианства. Перев. с нем. А.Я. Брусова под ред. В.В. Битнера. СПб., 1908. [376, 393, 718]

[C. 783]

Голубцов А.П. Из чтений по церковной археологии и литургике. СПб.: Сатис, ²1995. [384, 578, 749]

Грейвс Р. Мифы древней Греции. Перев. с англ. К.П. Лукьяненко под ред. и с послесловием А.А. Тахо-Годи. М., 1992. 620 с. [332]

Гурьев П. Феодор, еп. Мопсуестийский. М., 1890. [498, 554, 563]

Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь. Т. 1—2. М., 1958. [412]

Диаковский Е.П. Последование часов великой Пятницы. — ТКДА 1909, т. I, № 3, 389—420. [569]

Дьяченко Г., прот. Полный церковно-славянский словарь. Репр. М., 1993. [577]

Жития святых — Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней святителя Димитрия Ростовского. 12 тт. (с дополнениями). М., 1902 сл. (и репринты) [перевод-обработка славянских Четий Миней св. Димитрия Ростовского]. [(IV), 344, (345-7), 358, 367, 390]

Завьялов А.[А.] Римские катакомбы. СПб., 1903. [578, 748]

Зееманн К.Д. Приемы аллегорической экзегезы в литературе Киевской Руси. — ТОДРЛ, т. 48. СПб., 1993, 105-20. [475]

Иванцов Н.М. О Церкви единой, святой, кафолической и апостольской. Опыт догматического исследования: Введение. — ПО 1877, № 8, 547—603. [430]

Иосиф [Левицкий И.] Подробное оглавление Великих Четиих Миней, хранящихся в Московской патриаршей библиотеке. М., 1892. [357]

Карташев А.В. Вселенские соборы. М., ²1994. [478]

Керн — архим. Киприан (Керн). Антропология св. Григория Паламы. Париж: YMCA-PRESS, 1950 (репр. с предисл. А.И. Сидорова: М., 1996). [443-4, 446, 449-50, 563, 742]

Корсунский И. Перевод LXX. Его значение в истории греческого языка и словесности. Св.-Троицкая Сергиева Лавра, 1897. [334, 733]

Кравецкий А.Г. Календарно-богослужебная комиссия. — Российский Православный Университет ап. Иоанна Богослова. Ученые записки. Вып. 2. М., 1996, 171—209. [V]

Крестников И. Христианский апологет II-го века, афинский философ Аристид и его новооткрытые сочинения (...) Казань, 1904. [275—338 passim, 764]

Кулаковский Ю. 1) Христианская церковь и римский закон в течение двух первых веков. Киев, 1892. 31 с. [из Киев. Унив. Изв. 1891, кн. 12]; 2) Христианская церковь и римский закон в течение двух первых веков. Ответ на «Несколько замечаний», помещенных в ТКДА... Киев, 1892 [из Киев. Унив. Изв. 1892, кн. 7]. [384, 726 bis, 727-8]

Латышев 1914 — Латышев В.В. Св. мученик Иустин и дружина его. — Сообщения Императ. Правосл. палестинского общества, т. 25/2 (1914), 157-8. [356, 359]

[C. 784]

Латышев 1915 — Латышев В.В. Византийская царская минея. Пг., 1915 (Записки Ак. наук, серия 8, т. 12, № 7). [355, 359]

Лашкарев 1892 — [Лашкарев П.А.] Христианская церковь и римский закон в течение двух первых веков [по поводу лекции Ю. Кулаковского, опубл. в Киев. Унив. Изв. 1891, кн. 12]. — ТКДА 1892, т. II, № 5, 3—92; 6, 181—303. Отд. оттиск: Киев, 1892. [384, 726]

Лашкарев 1893 — [Лашкарев П.А.] Еще по вопросу: христианская церковь и римский закон в течение двух первых веков (Несколько замечаний на «ответ» Юлиана Кулаковского). — ТКДА 1893, № 2, 195—260; № 4, 550-651. Отд.: Киев, 1893 [обе работы изданы анонимно]. [384, 414, 727]

Лебедев А.П. Эпоха гонений на христиан и утверждение христианства в греко-римском мире при Константине Великом. СПб., ³1904 (репр.: М., 1994). [357, 359]

Лебедева — Повесть о Варлааме и Иоасафе: Памятник древнерусской переводной литературы XI — XII вв. / Подг. текста, иссл. и коммент. И.Н. Лебедевой. Л., 1985. [280-1, 284-5, 286, 330]

Леонардов Д. Учение о богодухновенности св. Писания апологетов II-го века. — ВиР 1901, № 9, 559-80; 11, 722-50; 13, 25—54. [641, 733]

Лопарев Х.М. [Библиограф. заметка на изд. Cavalieri в Studi e testi. Roma, 1902, вып. 8 и 9]. — Византийский временник 12, 1906, 240-1. [355, 359]

Лосев, ИАЭ — Лосев А.Ф. История античной эстетики. [Т. 1—8]. М., 1963-94 (и фототип. переизд. первых томов). [349, 378, 466, 479, 655]

Лосев 1957 — Лосев А.Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. М., 1957. [654, 725, 766]

Лосский, Мистическое богословие — Лосский В. Очерк мистического богословия Восточной Церкви (впервые на русском языке в БТ 8, есть отд. изд., а также в сб-ке «Мистическое богословие». Киев, 1991 с сокращенными примечаниями). [450, 495]

Лосский, Богословие образа — Лосский В. Богословие образа. Перев. с франц. В.А. Рещиковой. — В кн.: Он же. По образу и подобию [сб-к статей]. М., 1995, 117-28. [444, 495]

Лурье В.М. Этапы проникновения гимнографических элементов в структуры всенощного бдения иерусалимского типа и ее производные. — В кн.: Византинороссика: Труды Санкт-Петербургского Общества византино-славянских исследований. Т. 1. Литургия, архитектура и искусство в византийском мире. Труды XVIII Международного конгресса византинистов. СПб., 1995, 149—200. [484]

Макарий, Догматика — Макарий (Булгаков), [архиеп. Харьковский]. Православно-догматическое богословие. Т. 1. СПб., ³1868; т. 2. СПб., ²1857 (цитирован т. 1 по репринту 1993 г.). [450, 738]

Маковельский А.О. Досократики... Ч. 1. Казань, 1914. [408]

[C. 785]

Малеванский Г. Догматическая система Оригена.— ТКДА 1870, т. 1 [и др.] [есть также отд. оттиск: Киев, 1870]. [434]

Мейендорф Иоанн, прот. Введение в святоотеческое богословие. Н.‑Й., ²1982. [563]

Миллер Т.А. Михаил Пселл и Дионисий Галикарнасский.— В сб.: Античность и Византия. М., 1975, 140-74 (с приложением переводов из сочинений о риторике Михаила Пселла). [491]

Мифологический словарь. М., 1991. [330, 332]

Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 1—2. М., ²1992. [330, 332]

Муретов М.Д. [Рец. на кн.: Роман Сладкопевец. Песни на Страстную седмицу. Пер. П.И. Цветкова. М., 1901]. Тр.-Серг. Лавра, 1903 (из БВ). [574, 862]

Некрасов А. Предсказания о Мессии в псалмах царя Давида. — ПС 1900, т. 2 (№ 12). [569]

Несмелов В. Догматическая система св. Григория Нисского. Казань, 1887. [438, 735]

Ольсен Г. О циклической и линейной концепциях времен в трактовке античной и раннесредневековой истории. — Цивилизации. Вып. 2. М., 1993, 197—206. [471]

Орлов А.П. Тринитарные воззрения Илария Пиктавийского. Сергиев Посад, 1908. [433, 775]

Остроумов С. [И.], свящ. Разбор сведений Евсевия Кесарийского и бл. Иеронима Стридонского о греческих апологетах христианства второго века. М., 1886. [283, 357, 359, 717]

Павлович 1894 — Павлович А.[Л.] Христианская церковь в Римской империи в первые два века (до 170 года). К вопросу о гонениях на христиан. СПб., 1894. [638, 726-7]

Павлович 1897 — Павлович А.Л. Взаимообщение в христианском мире в первые три века. — ХЧ 1897, № 10, 448-67; № 11, 564-80. [430, 747]

Петров Н. Можно ли считать аллегоризм причиною догматических заблуждений Оригена. — ПС 1900, т. 2 (№ 9), 173-87. [476-7, 498]

Покровский А.И. Соборы древней церкви эпохи первых трех веков. Историко-каноническое исследование. Сергиев Посад, 1914. [479, 483, 644, 756]

Поликарпов Д. Толкования св. отцов и учителей церкви и богослужебные песнопения на мессианские места Библии. Вып. 1. Книги законоположительные и исторические. СПб., 1914. [568, 734]

Попова Т.В. Гомер в оценке неоплатоников. — В кн.: Древнегреческая литературная критика. М., 1975, 415-52. [464]

Порфирий (Успенский), еп. Святыни земли италийской (Из путевых записок 1854 года). М., 1996. [578, 748]

Прозоров П. Систематический указатель книг и статей по греческой филологии (...) СПб., 1898. [758, 761]

[C. 786]

Прокошев П.А. Didascalia apostolorum и первые шесть книг Апостольских постановлений. Историко-критическое исследование из области источников церковного права. Приложение: Didascalia apostolorum (текст памятника в русском переводе). Томск, 1913. [433, 575, 647, 715, 753, 772, 829]

Ранович А.Б. Первоисточники по истории раннего христианства. Античные критики христианства. М., 1990 (переизд. работ 1933 и 1935 гг.). [326, 330, 410, 413, 762, 854, 860]

Ренан Э. Марк Аврелий и конец античного мира. Изд. Терра, 1991 (репр.). [424, 428, 718]

Рожанский И.Д. История естествознания в эпоху эллинизма и Римской империи. М., 1988. [387]

Сергий (Спасский), архиеп. Владимирский [1 изд.: архим.]. Полный месяцеслов Востока. Т. 1—2. Владимир, ²1901 [репринт в 3-х кн.: М., 1997 ( кн. 1 = т. 1, кн. 2 = т. 2, ч. 1, кн. 3 = т. 2, ч. 2—3)]. [IV—V, 347, 356-7, 358, 390, 423]

Сидоров 1987 — Сидоров А.И. Гностическая философия истории (каиниты, сефиане и архонтики у Епифания). — Палестинский сб-к, вып. 29(92)-I. Л., 1987, 41—56. [463, 499]

Сидоров 1994 — [Сидоров А.И. Предисловие в кн.:] Творения аввы Евагрия. М., 1994, 5-75. [478]

Сидоров 1996 — Сидоров А.И. Курс патрологии: Возникновение церковной письменности: Учебное пособие. М., 1996. [V, 563, 707, 717, 718-9, 730]

*Симон Ф. Психология ап. Павла. Пер. с нем. еп. Георгия. М., 1907. [444]

Скабалланович М. [Статья:] Communicatio idiomatum. — Христианство. Энцикл. словарь. Т. 3. М., 1995, 353-63. [435]

Смирнов С.[К.], прот. Терминология отцов Церкви в учении о Боге. М., 1885. [349, 735]

Соловьев В.С. [Статья «Ориген» из энцикл. словаря Брокгауз—Ефрон]. — В кн.: Он же. Собр. соч. Т. 9. СПб., 1907, 184-96 [см. также переизд. в энцикл. словаре «Христианство», т. 2. М., 1995, 248-53]. [478]

Спасский А., проф. История догматических движений в эпоху Вселенских соборов (в связи с философскими учениями того времени). Тринитарный вопрос (История учения о св. Троице). Серг. Посад, ²1914 (репр. 1995). [327, 433, 707, 737]

Столяров 1994 — [Столяров А.А. Тертуллиан: Эпоха. Жизнь. Учение. — Предисл. в кн.:] Тертуллиан. Избранные сочинения. М., 1994, 7—34. [433]

Столяров 1995 — Столяров А.А. Стоя и стоицизм. М., 1995. [387, 729]

Тер-Давтян — [Предисл. в кн.:] Армянские жития и мученичества V—XVII вв. / Перев. с древнеарм., вступ. статьи и примечания К.С. Тер-Давтян. Ереван: Наири, 1994. [375]

[C. 787]

Терновский С. Очерки из церковно-исторической географии. Патриархат Константинопольский. Асийская диоцезия. — ПС 1900, т. 1. [424]

Трубецкой С.Н. Учение о Логосе в его истории. — В кн.: Он же. Соч. М., 1994 (ФН, т. 120) (¹1906). [466]

Успенский сборник 12—13 вв. / Изд. подготовили О.А. Князева, В.Г. Демьянов, М.В. Ляпон. М., 1971. [598, 839]

Фаррар Ф.В. Жизнь и труды свв. отцов и учителей Церкви. Перев. с англ. А.П. Лопухина. СПб., ¹1891 (т. 1—2. Пг., ²1902-3). Ссылки по 1-му изд. (Указываем вместо еще более устаревшей книги Филарета «Учение...»). [358, 369, 714-5, 768, 774]

Филарет, Записки — Филарет (Дроздов), [митр. Московский, св.]. Записки на Книгу Бытия. СПб., 1816 (есть переизд. и репр.). [444, 450]

Филарет, Толкование — Филарет (Дроздов), митр. Толкование II-го псалма [написано 8/VI 1820 г.]. — ЧОЛДП 1873, № 1, 3—27. [569]

Филарет, Учение — Филарет (Гумилевский), [архиеп. Черниговский]. Историческое учение об отцах Церкви (патрология). Т. 1—3. СПб., 1859, репр. 1996 (см. также ³1882 и репринт 1996). [V, 345, 423, 425]

Флавиан — Систематический каталог книг библиотеки высокопреосвящ. Флавиана, митр. Киевского и Галицкого. [Т. 1]. Киев, 1910. [358, 743]

Фрейберг (a) — Фрейберг Л.А. Ранний период греческой литературной критики. — В кн.: Древнегреческая литературная критика. М., 1975, 10—24. [467]

Фрейберг (b) — Фрейберг Л.А. Литературная критика в стоической школе. — В кн.: Древнегреческая литературная критика. М., 1975, 217-30. [468]

Хосроев А.Л. Александрийское христианство по данным текстов из Наг Хаммади (II, 7; VI, 3; VII, 4; IX, 3). М.: Наука, 1991. [434, 439, 442-3, 446, 450, 482, 494, 555]

Чунакова — [Предисл. в кн.:] Изведать дороги и пути праведных. Пехлевийские назидательные тексты / Изд. подг. О.М. Чунакова. М., 1991 (Пам-ки письмен-ти Востока, XCIV), 8—30. [280]

Шталь (a) — Шталь И.В. Гомер и «досократики». — В кн.: Древнегреческая литературная критика. М., 1975, 272—303. [467]

Шталь (b) — Шталь И.В. Гомеровский эпос в литературной критике Страбона. — В кн.: Древнегреческая литературная критика. М., 1975, 361-81. [468]

Штейнберг О.Н. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Т. I. Еврейско-Русский. Вильна, 1878. [328, 569, 571]

Эмин Н.[О.] Отрывок из «Апологии» Аристида, христианского апологета. — ПО 1879, т. 3, № 10, 347-52. [282-3, 295, 328]

[C. 788]

Юнгеров П. Общее историко-критическое введение в священные ветхозаветные книги. Казань, ²1910. [641-2, 733]

Ястребов М.[Ф.] К вопросу об Ангеле Иеговы (Библиограф. заметка) [Рец. на кн.: Глаголев А. Ветхозаветное библейское учение об ангелах. Каз., 1900]. Киев, 1900. 9 с. [из ТКДА 1900, № 11]. [555]

Z. Характер первых двух гонений против христиан [анонимно]. — ПО 1888, № 10, 231-53; 11, 432-65. [640, 726]

Литература на славянских языках

Жития на светите — Жития на светите. Синод. изд. София, 1974. [357]

*JJFH4> EB. A@B@&4h, aDN4<. /4H4ja E&,H4N. #,@(Da*: 32*aњ, ;a>aFH4Da E&. ”,:4j,, 1976. [V]

Литература на латинском и новых европейских языках

Acta S. Apollonii. — [Anonymus.] Sancti Apollonii Romani Acta graeca ex codice Parisino graeco 1219. — AB 14, 1895, 284-94. [391, (407-8), 410-(11), (413), 415]

Allen—Italie — Allen J.T., Italie G. A concordance to Euripides. Los Ang.; Lond., 1954. [456]

Alpigiano — Alpigiano (Carlotta). Aristide di Atene. Apologia (Bibl. Patristica, 10). Firenze, 1988. [277—336 passim]

Alpigiano 1986 — Alpigiano C. L’Apologia di Aristide e la tradizione papiracea. — Civiltà classica e cristiana 7, 1986, 333-57. [281, 285]

*Andres F. Die Engellehre der griechischen Apologeten. Padeborn, 1914. [561]

*Andresen C. Logos und Nomos: Die Polemik des Kelsos wider das Christentum. B.: W. de Gruyter, 1955. 415 S. [554]

Angerstorfer (Ingeborg). Melito und das Judentum: Diss. Regensb., 1985. [484-5, 488, 490, 501, 553, 555-6, 560, 568, 570-1, 573, 581-2, 676]

Astius V.F. Lexicon Platonicum. Vol. 1—3. Lips., 1835-8 (переизд. 1908 и 1956). [456]

Bailly (Anatole). Dictionnaire grec-français. P.: Hachette, ¹¹s.a. (¹1894). [458]

*Barbel J. Christos Angelos. Bonn, 1941. [672]

*Barnes T.D. Pre-Decian Acta Martyrum. — JThS 19, 1968, 509-31. [355]

Bauer — A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. A transl. and adapt. of the fourth rev. and augm. ed. of Walter Bauer’s Griech.-deutsches Wörterbuch... by W.F. Arndt and F.W. Gingrich. Chicago; L., ²1958, publ. 1979. [349, 360, 456, 471, 566, 650, 652, 671, 705]

*Benz 1950 — Benz E. Der gekreuzigte Gerechte bei Plato im Neuen Testament und in der alten Kirche. — Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, 1950, 1020-74. [414]

[C. 789]

*Benz 1951 — Benz E. Christus und Sokrates in der alten Kirche (Ein Beitrag zum altkirchlichen Verständnis des Märtyrers und des Martyriums). — ZNW 43, 1950/51, 195—224. [414]

*Bersanetti G.M. Perenne e Commodo. — Athenaeum, n.s. 29, 1951, 151-70. [378]

Bertrand D.A. Le baptême de Jésus. Histoire de l’exégèse aux deux premiers siècles. Tüb., 1973 (Beiträge zur Geschichte der biblischen Exegese, 14). [646-8, 654, 681]

*Beskow P. Rex gloriae. The Kingship of Christ in the early Church [пер. с швед.]. Uppsala, 1962. [647, 654]

Bible d’Alexandrie — La Bible d’Alexandrie, LXX. 1. La Genèse. P.: Cerf, 1986. [439]

Birdsall J.N. Melito of Sardis PERI TOU PASCA in a Georgian Version. — Le Muséon 80(1/2), 1967, 121-38. [431, 508-9, 516, 556]

Bisbee G.A. The Acts of Justin Martyr: A Form-Critical Study. — Second Century 3, 1983, 129-57. [352-4, 359, 370-2]

Blanc C. Dieu est pneuma. Le sens de cette expression d’après Origène. — StPatr 16.2 (=TU 129). B., 1985, 224-41. [433]

*Blank J. Meliton von Sardes. Vom Passa. Freib. i. Br., 1963 [нем. перев. с предисл.]. [436, (681)]

Bonitz H. Index Aristotelicus. Berol., 1870 (repr. 1955). [456]

*Bonner — The Homily on the Passion by Melito bishop of Sardis and some fragments of the apocryphal Ezekiel. Ed. Campbell Bonner. L.; Philad., 1940 (Studies and Documents 12). [См. Имен. указ.]

Bonsirven J. Exégèse rabbinique et exégèse paulinienne. P., 1939. [465, 475, 488, 494]

*Botte B. Les Origines de la Noël et de l’Épiphanie. Étude historique. Louvain, 1932. [657]

*Brandwood L. A Word Index to Plato. Leedes, 1976. [456]

*Brioso M. Aportaciones al problema de la métrica griega tardía. — Estudios clásicos 16, 1972, 95—138. [490, 503]

Brown—Gesenius — The new Brown—Driver—Briggs—Gesenius Hebrew and English Lexicon with an Appendix containing the Biblical Aramaic. Based on the lexicon of William Gesenius, as translated by Edward Robinson... by Francis Brown, with the cooperation of S.R. Driver and A. Charles Briggs. Hendrickson Publishers / Massach. S.l., © 1977. [559]

Budge (E.A.Wallis). Coptic Homilies in the Dialect of Upper Egypt, edited from the papyrus Codex oriental 5001 in the British Museum. L., 1910. [581, 589-91, 596-8, 600, 613, 617]

Callewaert C. Questions de droits concernant le procès du martyr Apollonius. — Revue des questions historiques 153 (t. 77), 1905, 349-75. [383, 393]

*Cantalamessa 1962 — Cantalamessa R. La cristologia di Tertulliano. Frib., 1962. [432]

[C. 790]

*Cantalamessa 1963 — Cantalamessa R. Méliton de Sardes. Une christologie antignostique du II^e sicèle. — RevSR 37, 1963, 1—26. [432, 500, 554]

*Cantalamessa 1967a — Cantalamessa R. Il Cristo «Padre» negli scritti del II—III secolo. — Rivista di Storia e Letterartura religiosa 3, 1967, 1—27. [(435), 436, 499]

*Cantalamessa 1967b — Cantalamessa R. L’omelia «In S. Pascha» dello Pseudo-Ippolito di Roma. Ricerche sulla teologia dell’Asia Minore nella seconda metà del II secolo. Milano, 1967. [492, 502]

*Cantalamessa 1970 — Cantalamessa R. Questioni melitoniane. Melitone e i latini; Melitone e i quartodecimani. — Rivista di Storia e Letteratura religiosa 6, 1970, 245-67. [424, 484, 502]

Cantalamessa 1972a — Cantalamessa R. Les homélies pascales de Méliton de Sardes et du Pseudo-Hippolyte et les extraits de Théodote. — In: Epektasis (Festschrift J.Daniélou), ed. J.Fontaine et Ch. Kannengiesser. P., 1972, 263-71. [502, 572]

Cantalamessa 1972b — Cantalamessa R. I più antichi testi pasquali della chiesa. Le omelie di Melitone di Sardi e dell’Anonimo Quartodecimano e altri testi del II secolo (= Bibl. ‘Ephemerides liturgicae’, Sect. Historica 33). Roma, 1972. [435, 516, 553, 574]

Cleef F.L van. Index Antiphonteus. N.Y., 1965 (репр. с изд. 1895). [456]

*Coles R.A. Reports of Proceedings in Papyri. Brux.: Fondation Égyptologique Reine Elisabeth, 1966 (Papyrologica Bruxellensia, 4). [370]

Conciliorum decreta — Conciliorum oecumenicorum decreta, curantibus J.Alberigo, J.A. Dossetti [et al.]. Bologna, ³1973. [478]

Concordance NT — Concordance to the Novum Testamentum Graece of Nestle—Aland, 26th ed. (...). B.; N.Y., ³1987. [456]

Daniélou I — Daniélou J. Théologie du Judéo-Christianisme (Histoire des doctrines chrétiennes avant Nicée, I). P.: Desclée; Cerf, ³1991 (переизд. всех трех томов; 1-й том — по итал. изд. 1974 г., испр. и дополн.). Ссылки по 1-му изд.: Tournai, 1958 (²1972). [566, 579, 581, 645, 650-3, 656-7, 672]

Daniélou II — Idem. Message évangélique et culture hellénistique aux II et III ss. (Histoire..., II). P.: Desclée; Cerf, ³1991. Ссылки по 1-му изд.: P.: Desclée, 1961. [349, 447, 462, 467, 470, 472, 556, 653, 673]

Daniélou III — Idem. Les origines du christianisme latin (Histoire..., III). P.: Desclée; Cerf, ²1991 (¹1978). Ссылки по второму изданию. [447-8, 568, 655]

*Daniélou 1950 — Daniélou J. Sacramentum futuri. P., 1950. [466]

*Daniélou 1959 — Daniélou J. Les XII Apôtres et le Zodiaque. — VigCh 13, 1959, 223-8. [654]

*Daniélou 1960 — Daniélou J. Exégèse et typologie patristique. — Dictionnaire de Spiritualité ascétique et mystique, vol. 4 (P., 1960), 132-8. [474, 497]

[C. 791]

*Daniélou 1961 — Daniélou J. Les symboles chrétiens primitifs. P., 1961. [554]

Daniélou 1962 — Daniélou J. Figure et événement chez Méliton de Sardes. — In: Neotestamentica et Patristica (Festschrift O.Cullmann). Leiden, 1962, 282-92. [451, 471-2, 501, 558, 567]

*Daniélou 1963 — Daniélou J. La vie suspendue au bois: Deut. 28, 66 dans la catéchèse archaique. — In: Église et Tradition. Le Puy-Lyon, 1963, 34—45 (нем. перев.: Das Leben, das am Holze hängt. — Kirche und Überlieferung. Festschrift J.Geiselmann. Freib. im Br., 1960, 22—34). [568]

*Daniélou 1966 — Daniélou J. La vie suspendue au bois (Deut. 28, 66). — In: Idem. Études d’exégèse judéo-chrétienne. P., 1966, 53—75. [568]

*Daniélou 1969 — [Рец. на изд. Perler]: RevSR 57, 1969, 77-9. [568]

Daniélou 1990 — Daniélou J. Les anges et leur mission d’après les Pères de l’Église. P., ²1990 (¹Chevetogne, 1952). [581]

Delehaye H. Les passions des martyrs et les genres littéraires. Brux., 1921. [352-3, 370, 376-9, 393]

Denzinger—Schönmetzer — Denzinger H., Schönmetzer A. Enchiridion Symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei... Barc.; Frib. Brisg.; Romae: Herder, ³⁶1976. [336, 478]

Devoti D. Remarques sur l’anthropologie d’Héracléon: les psychiques. — TU 129 (= StPatr 16.2). B., 1985, 143-51. [486]

Devreesse R. Les anciens commentateurs grecs de l’Octateuque et des Rois. Vat., 1959 (репр. 1983). [439, 466, 684]

Dölger — Dölger Fr.J. Sol salutis. Gebet und Gesang im christlichen Altertum. Mit besonderer Rücksicht auf die Ostung in Gebet und Liturgie. Münst. in Westf., ²1925 (Liturgiegeschichtliche Forschungen, Heft 4/5). [647-9, 652, 655-6]

*Dölger 1953 — Dölger F. Der griechische Barlaam-Roman, ein Werk des Heil. Johannes von Damaskos. Ettal, 1953. [279, 286, 719]

Doutreleau — [Комментарии в изд.:] Origène. Homélies sur la Genèse. Texte latin, trad. et notes de L.Doutreleau. P., 1985 (SC 7^bis). [434, 690, 692-3]

Drobner H. 15 Jahre Forschung zu Melito v. Sardes (1965 — 1980). Eine kritische Bibliographie. — VigCh 36, 1982, 313-33. [423, 425-6, 499, 684]

Du Cange. Glossarium ad Scriptores mediae et infimae graecitatis... Vol. 1—2. Lugduni, 1688. [343, 407, 411, 415]

Dunbar H. A complete concordance to the Odyssey of Homer. New ed.: Hild., 1962. [456]

*Dupont-Sommer M. Adam père du monde. — Revue d’histoire des religions 112, 1939, 182-96. [566]

*Ehrhard A. Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche, 2 (= TU 51). Leipz., 1938. [598, 600, 662, 871]

[C. 792]

Ellendt F. Lexicon Sophocleum, cur. H.Genthe. Berol., 1872. [456]

Esbroeck — Esbroeck M. van. Nouveaux fragments de Méliton de Sardes dans une homélie géorgienne Sur la croix. — AB 90, 1972, 63—99. [593-7, 600, 602, 620, 623-30]

Esbroeck 1971 — Esbroeck M. van. Le traité sur la Pâque de Méliton de Sardes en Géorgien. — Muséon 84, 1971, 373-94. [432, 508, 517]

Esbroeck 1973 — Esbroeck M. van. Les oeuvres de Méliton de Sardes en Géorgien. — Bedi Kartlisa 31, 1973, 48—63. [427, 432, 509, 517, 585-6, 588, 593-4, 600, 624, 681]

*Evans E. Tertullian’s treatise against Praxeas. L., 1948. [433]

Fabricius—Ridings — Fabricius C., Ridings D. A Concordance to Gregory of Nyssa [компьют. индекс на микрофишах]. Göteb., 1989. [456]

Fantino J. La théologie d’Irénée. Lecture des Écritures en réponse à l’exégèse gnostique. Une approche trinitaire. P.: Cerf, 1994. [458, 777]

Fatouros G. Index verborum zur frühgriechischen Lyrik. Heidelb., 1966. [456]

Freudenberger R. Die Überlieferung vom Martyrium der römischen Christen Apollonius. — ZNW 60, 1969, 111-30. [378, 382-6, 393, 406, 411]

*Gärtner B. John 6 and the Jewish Passover. Lund, 1959. [577]

Gaffiot F. Dictionnaire illustré latin-français. P., 1934. [578]

Gebhardt (Oscar von). Acta Martyrum selecta. Ausgewählte Märtyreracten und andere Urkunden aus der Verfolgungszeit der christlichen Kirche. Leipz., 1902. [344, 357, 365, 367, 369, 391-2, 406-8, 410-11]

Geffcken J. Zwei griechische Apologeten. Leipz., 1907 (repr. Darmstadt, 1970). [281, 286, 289, 326-7, 329-33, 335-6]

*Giannantoni G. Socrate. Tutte le testimonianze da Aristofane e Senefonte ai Padri cristiani. Bari, 1971. [414]

Glockmann G. Homer in der frühchristlichen Literatur bis Justinus. B., 1968 (= TU 105). [556]

Goehring — The Crosby-Schøyen MS 193 in the Schøyen collection. Ed. by James E. Goehring, 1990 (CSCO 521, Subsidia 85). [(508), 518, 533, 542, 544, 549, 551-2, 580]

Goodspeed 1907 — Goodspeed (Edgar J.). Index patristicus sive Clavis patrum apostolicorum operum ex ed. minore G.H. Zahn et Lightfoot admissis. Leipz., 1907. [456, 705]

Goodspeed 1912 — Goodspeed E.J. Index Apologeticus sive Clavis Justini Martyris operum aliorumque apologetarum pristinorum. Leipz., 1912. [456, 721]

*Grabar A. Les fresques des saintes femmes du tombeau à Dura. — Cahiers archéologiques 8, 1956, 9—26. [578]

*Grabbe L. Etymology in Early Jewish Interpretation: the hebrew Names in Philo. Atlanta, 1988 (Brown Judaic Studies 115). [579]

[C. 793]

Grant — Grant R.M. Greek Apologists of the Second Century. Philadelphia: The Westminster Press, 1988. 254 p. [277, 424-5, 429, 635-6, 641, 719]

Grant 1950 — Grant R.M. Melito of Sardis On Baptism. — VigCh 4, 1950, 33-6. [428, 646, 647-8, 651, 653]

*Grant 1957 — Grant R.M. The Letter and the Spirit. L., 1957. [467, 497]

Griffe E. Les Actes du martyr Apollonius et le problème de la base juridique des persécutions. — BLE 53 (72)/2, 1952, 65—76. [383, 393]

*Grillmeier 1949 — Grillmeier A. ‘Das Erbe der Söhne Adams’ in der Homilia de Passione Melitons. — Scholastik 20—24, 1949, 481—502. [500, 561-2]

Grillmeier 1973 — Grillmeier A. Le Christ dans la tradition chrétienne. [Vol. 1]. De l’âge apostolique à Chalcédone (451). P., 1973. [431-2, 435, 500, 558-9]

*Grossi 1976a — Grossi V. Il titolo cristologico «Padre» nell’antichità cristiana. — Augustinianum 16, 1976, 237-69. [(435), 499]

*Grossi 1976b — Grossi V. La pasqua quartodecimana e il significato della croce nel II secolo. — Augustinianum 16, 1976, 557-71. [424, 502]

Grossi 1985 — Grossi V. Melitone di Sardi, Peri Pascha 9, 63—64. — StPatr 16.2 (=TU 129). B., 1985, 163-9. [435, 480, 500]

*Hahn A. Bibliothek der Symbole und Glaubensregeln der alten Kirche. ³Aufl. v. G.L. Hahn. Breslau, 1897 (1962). [349]

Hall — Melito of Sardis. On Pascha and fragments. Texts and transl. Ed. by S.G. Hall. Oxf.: Clarendon Pr., 1979 (Oxford early christian texts). XL, 99 p. [424, 427, 431-2, 507—686 passim]

*Hall 1966 — Hall S.G. Melito’s Paschal Homily and the Acts of John. — JThS 17, 1966, 95-8. [492, 502]

*Hall 1968 — Hall S.G. The Melito Papyri. — JThS 19, 1968, 476—508. [(507, 510), 516, 546, 549]

*Hall 1970 — Hall S.G. Melito, Perˆ P£sca 1 and 2. Text and interpretation. — Kyriakon (Festschrift J.Quasten), ed. P.Granfield and J.A. Jungmann. Münster 1970. Bd 1, 236-48. [517, 553]

*Hall 1971 — Hall S.G. Melito in the Light of the Passover Haggadah. — JThS 22, 1971, 29—46. [484, 490, 502]

Hall 1975 — Hall S.G. The Christology of Melito: A Misrepresentation Exposed. — StPatr 13 (=TU 116). B., 1975, 154-68. [432, 500, 655, 681-2, 683]

Hall 1984 — Hall S.G. The Origins of Easter. — StPatr 15.1 (=TU 128). B., 1984, 554-67. [544]

Hall 1987 — Hall S.G. New readings in the text of Melito. — TU 133. B., 1987, 231-7. [(510), 517, 533, 535, 537, 539, 545-6, 548-9, 551]

*Halton 1969 — Halton Th. Valentinian Echoes in Melito, Peri Pascha? — JThS 20, 1969, 535-8. [517, 572]

[C. 794]

*Halton 1970 — Halton Th. Stylistic Device in Melito, Perˆ P£sca. — In: Kyriakon (Festschrift J.Quasten). Münster, 1970, I, 249-55. [490, 503, 556]

Hamman A. La confession de foi dans les premiers Actes des Martyrs. — In: Epektasis: Mélanges patristiques offerts au cardinal Jean Daniélou. P., 1972, 99—105. [348, 350-1, 359, 365, 379, 381, 412]

Harl (Marguerite). [Introduction, ch. 2: L’herméneutique d’Origène. — In:] Origène. Philocalie, 1—20 Sur les Écritures et la Lettre à Africanus sur l’histoire de Susanne. SC 302. P., 1983, 42—157. [442, 469, 477]

*Harnack 1872 — Harnack A. Die Überlieferung der griechischen Apologeten. Leipz., 1882. [683]

Harnack 1901 — Harnack A. Sokrates und die alte Kirche. Giessen, 1901. [414]

Harris — The Apology of Aristides on Behalf of the Christians from a Syriac Manuscript... ed. J.R. Harris, with an Appendix... by J.A. Robinson. — Texts and Studies, I. Cambr., 1891. [276, 279, 281-2, 283, 289, 298, 302, 308, 314, 338]

*Harris 1916/20 — Harris J.R. Testimonies. 2 vv. Cambr., 1916/1920. [642]

*Harvey A.E. Melito and Jerusalem. — JThS 17, 1969, 401-4. [581]

Hatch—Redpath — A concordance to the Septuagint and other Greek versions of the Old Testament... Vol. 1—3. Ed. E.Hatch, H.A. Redpath. Oxf., 1897 (1—2), 1906 (3), repr. Michig., 1987. [456]

*Hawthorne G.F. Christian Baptism and the Contribution of Melito of Sardis reconsidered. — Essays in Honor of A.P. Wikgren, ed. D.E. Aune. Leid., 1972, 241-51. [517, 582]

*Hennecke E. Die Apologie des Aristides. Rezension und Rekonstruktion des Textes. — TU 4.3. Leipz., 1893. [285, 303, 327, 330]

Hilgenfeld A. Die Apologie des Apollonius von Rom. — Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie 41, 1898, 185—210. [381, 391, 406-7, 410-11]

*Himpel. Das Fragment der Apologie des Aristides und eine Abhandlung über Luc. 23, 42. 43. Aus dem Armenischen übersetzt und erläutert. — Theologische Quartalschrift 1880, 109-27. [282-3, 337]

Holmes D.H. Index Lysiacus. Amst., 1965 (репр. с изд. Bonn, 1895). [456]

*Howe L.L. The pretorian prefect from Commodus to Diocletian. Chicago, 1942. [378]

*Huber W. Passa und Ostern. Untersuchungen zur Osterfeier der alten Kirche (=ZNW, Beiheft 35). B., 1969. [484, 501, 576-7]

*Hyldahl N. Zum Titel Perˆ P£sca bei Meliton. — Studia Theologica 19, 1965, 55—67. [484, 517]

Ibáñez—Mendoza — Ibáñez-Ibáñez J., Mendoza Ruiz F. Meliton de Sardes. Homilia sobre la Pascua (Bibl. de teologia, fac. de teol. Univ. [C. 795] de Navarra). Pamplona, 1975. [433, 437, 491, 500, 503, 557-9, 564, 573, 577, 579-81, 595, 660]

*Ildefonse de Vuippens P. Le paradis terrestre au troisième ciel. P., 1925. [561]

Italie G. Index Aeschyleus. Leid., 1955. [456]

*Jackson D. Socrates and Christianity. — Classical Folia 31, 1977, 189—206. [414]

*Jeremias J. Eucharistic Words of Jesus. L., 1966. [577]

Jordan H. Armenische Irenaeusfragmente mit deutscher Übersetzung nach Dr. W.Lüdtke zum teil erstmalig herausgegeben und untersicht. Leipz., 1913 (= TU 36.3). [660-2, 664-5, 667, 671-2]

*Jossa G. Melitone e l’A Diogneto. — Annali dell’Istituto italiano per gli Studi storici 2, 1969/70, 89—109. [492, 502]

*Katz P. The Old Testament Canon in Palestine and Alexandria. — ZNW 47, 1956, 191—217, 288. [641]

Kautzsch E. Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments, II. Pseudepigraphen. Tüb., 1900, repr. 1921. [623]

Kern C. Les traductions russes des textes patristiques. Ed. de Chevetogne, 1957. [284, 758, 828, 840]

*Kirsch J.P. Apollonius (saint). — [Article in:] Dictionnaire d’Histoire et de Géographie ecclésiastiques, III, 1924, coll. 1012-14. [IV]

Kittel — Kittel G. Theological Dictionary of the New Testament, ed. by G.Friedrich. Transl. and Editor G.W. Bromiley. Vol. 1—10. Michigan: Eerdmans, репр. ²1983 (¹1964 сл.; перев. с нем.; NB пагинация англ. перевода и нем. оригинала в основном совпадает!). [349, 439-40, 458, 460, 466-7, 471, 479, 486]

Klette E.Th. Der Prozeß und die Acta S. Apollonii. — TU 15.2. Leipz., 1896. [381, 385, 391-2, 406-7, 410-15]

*Knopf — Knopf R., Krüger G., Guhbach G. Ausgewählte Märtyreracten. Tüb., ⁴1965. [392, 406, 410-11]

Koolmeister—Tallmeister — Koolmeister R., Tallmeister T. An index to Dio Chrysostomus. Upps., 1981. [456]

*Koumakis G.Ch. Das Sokratesbild in Therapeutik des Theodoretus und seine Quellen. — Platon 23, 1971, 337-51. [414]

*Kraabel A.T. Melito the bishop and the synagogue at Sardis. — Studies presented to G.M.A. Hanfmann, ed. D.G. Mitten, J.G. Pedley and J.A. Scott. Mainz v. Zabern, 1971, 77—85. [483, 501]

*Kraft R.A. Barnabas’ Isaiah Text and Melito’s Paschal Homily. — Journal of Biblical Literature 80, 1961, 371-3. [502, 570, 582]

*Krüger G. Melito von Sardes oder Alexander von Alexandrien? — Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie 31, 1888, 434-48. [585, 600, 658]

Lampe G.W.H. A Patristic Greek Lexicon. Oxf., ⁴1976. [372, 412, 415, 456-8, 460, 564, 574, 579-80]

Latyšev V. Menologii anonymi byzantini quae supersunt. Petropoli, 1912 [t. 2, p. 1—4]. [344, 357]

[C. 796]

Lazzati — Lazzati G. Gli atti di S. Giustino Martire. — Aevum 27/6, 1953, 473-97. [344, 353-4, 357, 365, 367-70]

*Lazzati 1956 — Lazzati G. Gli Sviluppi della letteratura sui martiri nei primi quattro secoli. Torino, 1956. [353]

Lemarié J. Un sermon occidental pseudo-augustinien, témoin du traité sur la Pâque de Méliton de Sardes. — Vetera Christianorum 17, 1980, 301-11. [503, 938]

*Lerch D. Isaaks Opferung christlich gedeutet. Tüb., 1950. [676, 678, 680]

Liddell—Scott — Liddell H.G., Scott R. A Greek-English Lexicon, revised by Jones H.S. ⁹1940 with a Supplement 1968. Oxford, impression 1994. [333, 412, 456-60, 557, 562, 571, 580, 652]

*Lohse 1953 — Lohse B. Das Passafest der Quartadecimaner. Gütersloh, 1953. [424, 483-4, 502]

Lohse 1970 — Lohse B. Meliton v. Sardes und der Brief des Ptolemäus an Flora. — In: Der Ruf Jesu und die Antwort der Gemeinde (Festschrift J.Jeremias). Gött., 1970, 179-88. [461, 492, 502]

Lucchesi E. Deux nouveaux témoins coptes du Peri Pascha de Méliton de Sardes. — AB 102 (fasc. 3/4), 1984, 383-93. [508, 510, 517, 542]

Malingrey A.M. «Philosophia». Étude d’un groupe de mots dans la littérature grecque des présocratiques au IV^e siècle après J.-C. Paris, 1961. [639]

Mansfeld J. Heresiography in context: Hippolytus’ Elenchos as a source for Greek philosophy. Leiden; N.Y.; Köln: E.J. Brill, 1992 (Philosophia antiqua 56). [469, 489]

Mauerberger A. Polybios-Lexicon. B., 1956-66 (Bd I, Lfg. 1—3, A—K). [456]

Max — Der heilige Märtyrer Apollonius von Rom. Eine historisch-kritische Studie von Max, Prinz von Sachsen. Mainz, 1903. [388-9, 391-2, 406-8, 410-12]

Mayer J. Index Philoneus. B.; N.Y., 1974. [456]

*McDonald J.I. Some Comments on the Form of Melito’s paschal Homily. — StPatr 12 (= TU 115), B., 1975, 104-12. [490]

Méasson (Anita). Du char ailé de Zeus à l’Arche d’Aliance. Images et mythe platoniciens chez Philon d’Alexandrie. P., 1986 (Études Augustiniennes). 466 p. [436-8]

Melikova S. Index Gorgianus. Mosquae, 1915. [456]

*Mendoza Ruiz F. Los Hápax Legómena en la Homilía Pascual de Melitón de Sardes. — Scripta Theologica 3, 1971, 523-7 = StPatr 12 (=TU 115), B., 1975, 238-41. [491, 503]

*Mercati. A quale tempo risale «Il Syro» dei commentatori greci della Biblia. — Biblica 26, 1945, 1—6. [684]

Mgaloblichvili (Tamila). Klardjuli mravalthavi. Tbil., 1991. — Vide p. 802 infra.

[C. 797]

*Mitsakis K. The hymnography of the Greek Church in the early Christian centuries. — Jahrbuch der Österreichischen byzantinischen Gesellschaft 20, 1971, 31—49. [493, 503]

Monceaux P. La vraie Légende dorée. Relations de martyre, traduites avec intr. et notices. P., 1928. [392, 406-7, 410-11]

Mortley R. Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément d’Alexandrie. Leiden, 1973. [446, 466-8, 470, 498]

Mouraviev S.N. Hippolyte, Héraclite et Noët (Commentaire d’Hippolyte, Refut. omn. haer. IX 8—10). — In: Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung / hrsg. v. W.Haase und H.Temporini. B.; N.Y.: de Gruyter. Teil 2. Principat. Bd 36. Philosophie, Wissenschaften, Technik. Teilbd 6. Philosophie (Doxographica) [= ANRW II. 36.6]. 1992, p. 4375—4402. [482]

Musurillo H. The Acts of the Christian Martyrs. Introd., texts and translations. Oxf., 1972. [344, 352, 354, 356, 358, 365, 368, 370, 378-9, 381, 392, 406-13]

Nauck — Tragicae dictionis index spectans ad tragicorum graecorum fragmenta. Ed. A.Nauck. Petrop., 1892. [456]

Nautin — Nautin P. Le dossier d’Hippolyte et de Méliton. P., 1953 (Patristica I). [426-7, 480, 492, 502, 510, 576, 595, 600, 613, 658, 660, 662, 667, 672-3, 681-2, 685-6, 834, 840]

Nautin 1973 — Nautin P. Genèse 1, 1—2, de Justin à Origène. — In: In Principio. Interprétations des premiers versets de la Genèse. P., 1973 (Études Augustiniennes), 61—93. [469, 646]

*Noakes K.W. Melito of Sardis and the Jews. — StPatr 13 (=TU 116). B., 1975, 244-9. [483, 501]

*Norden E. Antike Kunstprosa. Bde I—II. ²Leipz., 1909 (⁵Stuttg.: Teubner, 1958). [464]

*Norris F.W. Melito’s Motivation. — Anglican Theological Review 68, 1986, 16—24. [483, 501]

*O’Ceallaigh G.C. «Marcianus» Aristides, on the worship of God. — Harvard Theological Review 51, 1958, 227-54. [278, 287]

O’Sullivan J.N. A Lexicon to Achilles Tatius. B.-N.Y., 1980. [456]

*Opelt J. Das Bild des Sokrates in der christlichen Literatur. — Jahrbuch für Antike und Christentum 10, 1983, 192—207. [414]

*Orbe 1967 — Orbe A. Imago spiritus. A propósito de S.Melitón: peri Pascha 56. — Gregorianum 48, 1967, 792-5. [517, 776]

*Orbe 1977 — Orbe А. [Рец. на издание Ibáñez—Mendoza]. — Gregorianum 58, 1977, 369-71. [564]

(*)Otto J.C.T. Corpus apologetarum. T. IX. Jena, 1872 [репр. тт. 1—9: Wiesbaden, 1969]. [510, 576, 595, 600, 633, 658-60, 683, 761]

Papebrochius (Daniel). [Praefatio]. — In: AS, Junii t. 1. P., ³1867, p. 16 sqq. [347, 356, 359]

*Passerini A. Le coorti pretorie. Roma, 1939. [378]

[C. 798]

*Patin A. Apollonius Martyr, der Skoteinologe: Ein Beitrag zu Heraklit und Euemerus. — Archiv für Geschichte der Philosophie 12, 1899, 147-58. [387, 391, 406-8, 410, 413]

Paulsen H. Erwägungen zu Acta Apollonii 14—22. — ZNW 66, 1975, 117-26. [378, 380, 386-7, 393, 406, 410, 413]

Pearson A.C. The Fragments of Zeno and Cleanthes. L., 1891. [467, 873]

Peek — Lexicon zu den Dionysiaka des Nonnos, hrsg. v. W.Peek. Berl., 1968, Bde 1—4, 1968-75. [456]

Perler — Méliton de Sardes. Sur la Pâque et fragments. Intr., texte crit., trad. et notes par Othmar Perler. P., 1966 (SC 123). 276 p., 3 indic. [424, 426-7, 431-3, 458, 508-82 passim, 595, 600, 633-4, 648-52, 656, 659-60, 667, 671, 680-4, 686, 719]

Perler 1949 — Perler O. Die vierte Makkabäerbuch, Ignatius von Antiochien und die ältesten märtyrerberichte. — Rivista di archeologia cristiana 25, 1949, 47—72 = Roma, 1949, 29 S. = Perler 1990, 141-66 (цит. по изд. 1990 г. по пагинации журн. публикации). [491]

Perler 1963 — Perler O. Recherches sur le Peri Pascha de Méliton. — RechSR 51, 1963, 407-21 = Perler 1990, 315-29 (цит. по пагинации первой публикации). [428, 435, 480, 503, 517, 563, 581-2, 590, 600, 607, 611]

Perler 1964 — Perler O. L’ évangile de Pierre et Méliton de Sardes. — Revue Biblique 71, 1964, 584-90 = Perler 1990, 331-7. [492, 502]

Perler 1975 — Méliton «Peri Pascha» 56 et la traduction géorgienne. — Forma futuri (Festschrift M. Pellegrino, ed. T.Alimonti, F.Bolgiani [et alii]). Torino, 1975, 334-49 = Perler 1990, 349-64 (цит. по пагинации первой публикации). [437, 448, 518, 532, 536, 564-5, 581, 600, 618]

Perler 1980 — Perler O. Méliton de Sardes. — Dictionnaire de Spiritualité ascétique et mystique, vol. X (1980), 979-90. [436, 448-9, 489, 499, 588]

Perler 1981 — Perler O. Le fragment du traité «Sur le dimanche» de Méliton de Sardes. — Studien zur Kodikologie, Paläographie und Überlieferungsgeschichte, hrsg. v. F.Paschke (= Festschrift M.Richard, TU 125). B., 1981, 445-53 = Perler 1990, 365-73 (цит. по пагинации первой публикации). [673-4]

Perler 1990 — Perler (Othmar). Sapientia et caritas. Gesammelte Aufsätze zum 90. Geburtstag, hrsg. v. Dirk Van Damme und Otto Wermelinger unter Mitarbeit von Flavio Nuvolone. Freiburg (Schweiz): Universitätsverlag, 1990 (Paradosis. Beiträge zur Geschichte der altchristlichen Literatur und Theologie, 29). [501-2, 517, 674]

*Peterson E. Ps.-Cyprian, Adv. Iudaeos und Meliton v. Sardes. — VigCh 6, 1952, 33—43 (= Idem. Frühkirche, Judentum und Gnosis. Roma; Freib. i. Br.; Wien, 1959, 137-45). [492, 502, 577]

Petit — Catenae graecae in Genesin et in Exodum, I. Catena Sinaitica. Edita a Fr.Petit. Turnhout: Brepols; Leuven: Univ. Press, 1977 (CCh 2). [495, 676-80, 684-5]

[C. 799]

Petit 1992 — Petit F. La Chaîne sur la Genèse: Édition intégrale, ch. 1 à 3. Louvain, 1992 (Traditio Exegetica Graeca 1). [689]

Pitra I.B. Analecta Sacra. T. IV. P., 1883. [282-3, 337-8, 510, 595-6, 660, 661-2, 681]

*Places 1966 — Places É. des. Un thème platonicien dans la tradition patristique: Le juste crucifié (Platon, République 361E⁴ — 362A²) — StPatr 9.3 (= TU 94), 1966, 30—40. [414]

Places 1984 — Places É. des. Platonisme Moyen et apologétique chrétienne au II^e siècle ap. J.-C.: Numénius, Atticus, Justin. — StPatr 15.1 (=TU 128). (Papers presented to... Conference... in Oxford 1975). B., 1984, 432-41. [349]

*Plumpe J.C. Mater Ecclesia: An Inquiry into the Concept of the Church as Mather in Early Christianity. Wash.: The Catholic Univ. of America, 1943. [372]

Poffet J.-M. La méthode exégétique d’Héracléon et d’Origène, commentateurs de Jn 4: Jésus, la Samaritaine et les Samaritains. Fribourg Suisse: Éd. Universitaires, 1985 (Paradosis 28). [465, 477]

Powell J.E. A Lexicon to Herodotus. Cambr., 1938. [456]

Prendergast G.L. A Complete concordance to the Iliad of Homer. Darmst., 1962. [456]

Preuss 1904 — Preuss S. Index Isocrateus. Fürth, 1904 (A—Q) [оттиск из Programm ... Gymnasiums 1903-5]. [456]

Preuss 1906 — Preuss S. Index Aeschineus. Lips., 1906. [456]

Quasten J. Patrology. Vol. 1. The Beginnings of Patristic Literature. Utrecht Brussels: Spectrum Publishers, 1950. Франц. перев.: Initiation aux Pères de l’Eglise. P., 1959. [286, 352, 393]

*Raabe R. Die Apologie des Aristides aus dem Syrischen übersetzt. — TU 9.1. Leipz., 1892. [285, 298, 327, 331-2]

*Racle 1962 — Racle G. À propos du Christ-Père dans l’Homélie pascale de Méliton de Sardes. — RechSR 50, 1962, 400-8. [(435), 436, 499, 555]

*Racle 1966 — Racle G. Perspectives christologiques de l’Homélie pascale de Méliton de Sardes. — StPatr 9 (=TU 94) B., 1966, 263-9. [(435), 499]

*Rauschen G. Monumenta minora saeculi secundi, Florilegium patristicum 3. Bonn, ²1914. [392, 414]

Rengstorf — A Complete concordance to Josephus. Ed. by K.H. Rengstorf. Vol. 1—3 (A—P). Leid., 1973-9. [456]

Reynders B. Lexique comparé du texte grec et des versions latine, arménienne et syriaque de l’Adversus Haereses de S. Irénée. — CSCO 141, 142 / Subsidia 5, 6. Louvain: Durbecq, 1954. [442, 456, 771]

Rich A. Illustrirtes Wörterbuch der Römischen Altertümer. P.; Leipz.: Didot, 1862; repr. Leipz., 1984. [578]

Richard — Richard M. Témoins grecs des fragments XIII et XV de Méliton de Sardes. — Muséon 85, 1972, 309-36 (= Richard, Opera, № 7). [481, 581, 588-90, 594-8, 600, 607-11, 613, 658, 660-2, 664-74]

[C. 800]

Richard 1963 — Richard M. Quelques nouveaux fragments des Pères anténicéens et nicéens. — Symbolae Osloenses 38, 1963, 76—83 (= Richard, Opera, № 5). [673-4, 675]

Richard, Opera — Richard M. Opera minora. Vol. I. Turnhout: Brepols, 1976 [фототип. переизд. статей с сохр. пагинации]. [492, 586, 600, 658, 660-1, 674, 681, 772]

Roberts C.H. [Рецензия на изд. Hall’а] — In: JThS 31 (p. 1), 1980, 194-6. [511, 518, 521, 524-5, 544-5, 557]

Rordorf W. [Art.:] Pâques (I—II). — DECA II, 1903-5. [484, 559]

Rucker — Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Abteilung. Jahrgang 1933. Heft 5. Florilegium Edessenum anonymum (syriace ante 562) von Ignaz Rucker. München, 1933. [480, 510, 595-6, 600, 623, 658, 660, 664, 840, 849, 874]

Rumpel I. Lexicon Theocriteum. Lips., 1879. [456]

Runia D.T. Philo in early Christian literature: A survey. Assen; Minneapolis, 1993 (Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum; Sect. 3, Jewish traditions in early Christian lit.; Vol. 3). [437-9, 475, 495, 579]

*Sauget J.-M. Melitone di Sardi. — In: Bibliotheca Sanctorum 9 (Inst. Giovanni XXIII nella Pontifica Univ. Lateranense. Roma), 1967, 307-9. [423]

Schwartz J. Autour des Acta S. Apollonii. — Revue d’histoire et de philosophie religieuses 50, 1970, 257-61. [377, 380, 387, 393, 412, 414-5]

*Seeberg R. Die Apologie des Aristides untersucht und wiederhergestellt. — In: Zahn Th. Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur, 5. Leipzig; Erlangen, 1893, 159—414. [285, 298, 314, 318, 328-31, 336]

Sieben H.J. Exegesis Patrum. Saggio bibliografico sull’esegesi biblica dei Padri della Chiesa (Sussidi Patristici 2). Inst. Patr. Augustnianum. Roma, 1983. 150 p., 2000 №№. [476, 495, 497, 563, 570, 648]

Simonetti M. [Art.:] Asiatique (Culture). — In: DECA I, 262-3. [432]

Sleeman J.H. Lexicon Plotinianum. Leid., 1980. [456]

Smit Sibinga 1963 — Smit Sibinga J. The Old Testament text of Justin Martyr, I. The Pentateuch. Leid.: Brill, 1963. [561]

*Smit Sibinga 1970 — Smit Sibinga J. Melito of Sardis. The artist and his text. — VigCh 24, 1970, 81—104. [490, 503]

Solin H. Die Griechischen Personennamen in Rom. B.; N.Y.: de Gruyter, 1982, Bde 1—3 (Corpus inscriptionum latinarum, Auctarium). [354-5]

*Spanneut M. Le Stoicisme des Pères de l’Église. P., ¹1957 (см. также ²1969 rev.). [561, 655]

Le Synaxaire. Vies des Saints de l’Église Orthodoxe. Adaptation française par le hiéromoine Macaire de Simonos-Pétras. Publié avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Oecuménique Dimitrios I^er. Tome [C. 801] 3: Février, Mars, Avril (1 au 15). Thessalonique: Éditions «To perivoli tis Panaghias», 1990. [V]

*Testuz M. Papyrus Bodmer XIII, Méliton de Sardes Homélie sur la Pâque. Cologny-Genève, 1960 (Bibliotheca Bodmeriana). [507, 511, 518, 521, 528-30, 532, 534, 542, 547, 552, 560, 562]

Tibiletti G. Il Cristianesimo come «inganno» negli «Atti di Apollonio». — Aevum 41 (fasc. 5/6), 1967, 511-5. [379-81, 393]

Tigcheler J.H. Didyme l’Aveugle et l’exégèse allégorique: Étude sémantique de quelques termes exégètiques importants de son Commentaire sur Zacharie... Nijmegen, [1977]. [473-5, 480, 498]

*Unnik W.C. van. A Note on the Dance of Jesus in the «Acts of John». — VigCh 18, 1964, 1—5. [492, 502, 577]

*Usener H. Acta S. Timothei. Bonnae, 1877. [IV]

Uthemann — Anastasii Sinaitae Viae dux. Ed. cur. K.-H. Uthemann. Turnhout: Brepols; Leuven: Univ. Press, 1981 (CCh 8). [682-3, 685-6, 822]

*Vermander J.-M. La parution de l’ouvrage de Celse et la datation de quelques apologies. — Revue des Études Augustiniennes 18, 1972, 27—42. [425]

*Vermes G. Scripture and tradition in Judaism. Leiden, 1961 (Studia postbiblica 4). [676, 678, 680]

Vies des Saints et des Bienheureux selon l’ordre du calendrier avec l’histoire des fêtes par les rr.pp. bénédictins de Paris. T. IV. Avril. P., 1946. [IV]

*Vona C. L’Apologia di Aristide. — Lateranum, n.s. 16, 1950. [286, 331-2]

Vooys C.J. Lexicon Philodemeum. P. 1—2. Purmer. (t. 2 Amsterd.), 1934-41. [456]

Wahl C.A. Clavis Novi Testamenti philologica. Lips., 1843. [577]

*Wellesz E. Melito’s Homily on the Passion; an Investigation into the Sources of Byzantine Hymnography. — JThS 44, 1943, 41—52. [493, 503]

Westermann (Claus). Genesis 1—11. A Commentary (engl. transl.). Vol. 1. L., 1984. [444]

*White R.C. Melito of Sardis: Earliest Christian Orator? — Lexington theological quarterly 2, 1967, ¹ 3, 82—91. [490, 503]

*Wifstrand A. The Homily of Melito on the passion. — VigCh 2, 1948, 201-23. [458, 511, 518, 529, 553]

Wilken R.L. The authenticity of the fragments of Melito of Sardis on the sacrifice of Isaac (Genesis 22). Comments on Perler’ edition. — TU 125. B., 1981, 605-8. [676, 684-5]

*Wilson 1985 — Wilson S.G. Passover, Easter and anti-Judaism. Melito of Sardis and others. — In: Neusner J., Frerichs E. ‘To see ourselves as others see us’. Chic./Calif., 1985, 337-55. [486, 501]

[C. 802]

*Wilson 1986 — Wilson S.G. Melito and Israel. — In: Anti-Judaism in early Christianity, II. Separation and polemic. Waterloo, Ont. 1986, 81—102. [486, 501]

Winslow D.F. The polemical christology of Melito of Sardis. — StPatr 17.2, 1982, 765-76. [422-3]

Wutz F. Onomastica sacra. Untersuchungen zum Liber interpretationis nominum hebraicorum des hl. Hieronymus. H. 1—2. — TU 40—41. Leipz., 1914-5. [579]

Wyttenbach D. Lexicon Plutarcheum. Vol. I—II. Lips., 1843. [456]

*Zeegers-Vander Vorst N. Les citations des poètes grecs chez les apologistes chrétiens du II^e siècle. Univ. de Louvain, 1972. [556, 725]

*Zeiller J. Nouvelles observations sur l’origine juridique des persécutions contre les chrétiens aux deux premiers siècles. — Revue d’histoire ecclésiastique 46, 1951, 521-33. [383, 393]

*Zuntz G. On the opening Sentence of Melito’s Paschal Homily. — Harvard Theological Review 36, 1943, 299—315. [518, 553]

Литература на новогреческом языке¹

`O Mšgaj Sunaxarist»j VI — `O Mšgaj Sunaxarist¾j tÁj ÑrqodÒxou ™kklhs…aj, tÒmoj ST/. +AqÁnai, ⁵1980. [356, 358]

`O Mšgaj Sunaxarist»j VII — `O Mšgaj Sunaxarist¾j tÁj ÑrqodÒxou ™kklhs…aj, tÒmoj Z/. +AqÁnai, ⁵1980. [390]

Cr»stou — Cr»stou P.K. `Ellhnik¾ patrolog…a. T. B/. Per…odoj diwgmîn. Qess., 1978 (Cristianik¾ grammatolog…a, 2). [344, 352, 356, 359, 367, 393]

Cr»stou 1969 — Cr»stou P.K. TÕ œrgon toà Mel…twnoj Perˆ P£sca kaˆ ¹ ¢kolouq…a toà P£qouj. — Klhronom…a 1, 1969, 65—78 = PANAGIWTOU K. CRHSTOU QEOLOGIKA MELETHMATA 4. UMNOGRAFIKA. Qess., 1981, 91—103. [493, 503]

*Yeutogk©j 1971 — Yeutogk©j B. Mel…twnoj S£rdewn T¦ perˆ toà P£sca dÚo (= 'Analškta Blat£dwn 8). Thess., 1971 [резюме на франц.]. [426, 518]

* Yeutogk©j 1973a — Yeutogk©j B. `H «e„j tÕ ¤gion P£sca» Ðmil…a toà Yeudo-`IppolÚtou enai tÕ prîton bibl…on toà «Perˆ P£sca» dimeroàj œrgou toà Mel…twnoj? — Klhronom…a 5, 1973, 26—65. [426-(7), 518]

* Yeutogk©j 1973b — Yeutogk©j B. `H Gewrgian¾ Ðmil…a perˆ Stauroà. — Klhronom…a 5, 1973, 277—307. [587-(8), 594, 600]

Литература на грузинском языке

rkfh]ekb vhfdfksfdb8 ntmcnb ufvjcfwtvfl vjfvpflf lf ufvjrdktdf lfehsj sfvbkf vufkj,kbidbkvf8 s,bkbcb5 vtwybtht,f7 1991 (яdtkb mfhsekb vothkj,bc яtukt,b XII₁). [589, 593-4, 600, 624-30]