© А. Г. Дунаев. Все права защищены. Любое копирование и распространение текста (в т.ч. в сети Интернет) допускается только с письменного разрешения автора. Разрешается копирование для частного некоммерческого пользования. Нарушение авторских прав будет преследоваться согласно российским и международным законам об охране авторского права и российскому законодательству об электронных носителях информации, вплоть до закрытия сайта-нарушителя и денежных штрафов.

Текст публикуется по изданию: Сочинения древних христианских апологетов. [М.;] СПб., 1999, с. 765–770. Все сноски в печатном оригинале помещены под страницей.

В аппарате курсивом выделены также авторы, фигурирующие в Списке цитированной литературы.

Особым синим шрифтом выделены также сокращения книг и журналов.

В файле допускаются небольшие шрифтовые сбои отдельных редких символов, чтобы не помещать такие тексты в виде картинок. Ударные гласные выделены красным шрифтом.

II. Древнехристианские апологеты

и историЯ Церкви II—III веков 84—515

В. ПЕРСОНАЛИИ И ПАМЯТНИКИ:

изданиЯ, переводы и исследованиЯ

{С. 765}

10. СВ. МУЧЕНИК ИУСТИН ФИЛОСОФ

БИБЛИОГРАФИЯ

[400] Davids A. Justinus philosophus et martyr. Bibliographie 1923-73. Nijmegen Kathol. Univ. Fac. der Godgeleerdheid, 1983. 48 p., indices. Cf.:

[401] Wartelle A. Une bibliographie de Saint Justin, philosophe et martyr. — Revue des Études Augustiniennes (Paris) 32, 1986, 138-41.

ИЗДАНИЯ И ПЕРЕВОДЫ

а. Апологии(-я)

CPG I, 1073 {TLG 645/1,2}

[402] Apologies. Intr., texte crit., trad., comm. par Wartelle (André). P.: Éd. Augustiniennes, 1987. 390 p., 3 ind. (вкл. рукописные приложения).

Appendices:

Письмо Антонина Пия

CPG I, 1074

[403] Рус. пер. В.В. Болотова (ср. также пер. Преображенского, № 414, 101-2): т. II, 83-4.

Письмо импер. Марка в сенат

CPG I, 1075

Рус. пер. Преображенского: см. № 414, 102-4.

РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ

[404] *1) Иер. Мефодия (М.А. Смирнова): Христомафия, или выбранные места из святаго мученика и философа Иустина, служащия полезным нравоучением, содержащия в себе: 1) две апологии, или оправдание Христиан; 2) разсуждение о Монархии, или единоначалии божии; 3) повествование о древнем публичном Христианском священнослужении и 4) каким образом дошел он до познания Бога и Христа, взятое из его с Трифоном июдеем разговора (...) Иждивением Н.Новикова и Компании. М., Унив. тип. у Н.Новикова, 1783. 2, 146, 1 с. (СКРК, т. 3, № 8745).

[405] 2) Св. отца нашего Иустина Апология I. — ХЧ, ч. 17 (1825), 12—108.

{С. 766} [406] 3) Св. Иустина Мученика Апология II. — ХЧ 1840, ч. 3, 3—28.

4) П.А. Преображенского — см. № 414.

[407] 5) Фрагмент (1 Ап. 69, рескрипт Адриана) в пер. В.В. Болотова: т. II, 84-5.

б. Диалог с Трифоном-иудеем

CPG I, 1076 {TLG 645/3}

[408] Dialogo con Trifone. Intr., trad. e note di Visonà (Giuseppe): Letture cristiane del primo millenio V. Toronto: ed. Paoline, 1988. 414 p., 3 ind.

РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ

[409] 1) преосв. Иринея (И.А. Клементьевского): Святаго мученика Иустина Философа Разговор с Трифоном Иудеанином, о истине Христианского закона, писанный к М.Помпею. Преложен с еллиногреч. на российский язык (...) Иринеем, архиеп. Тверским и Кашинским. СПб., 1797 (два издания: СКРК, т. 3, № 8744), 176 с. Переизд. церк. шрифтом: *М., 1820; *М., 1829 (206 с.); *М., 1836; *М., 1843 (203 с.); Киево-Печер. Лавра, 1866 (221, 2 с.) [установлено по разным справочникам]; гражд. шрифтом: Изд. Св.-Троицкого Ново-Голутвина женского монастыря, 1995 (! — А.Д.), 352 с. (Тираж 5000; в «Религиоведении» 1996, № 1, с. 24, № 555 в выходных данных место издания СПб.: та же книга, судя по количеству страниц, но другой тираж?).

2) П.А. Преображенского — см. № 414.

в. Фрагменты

CPG I, 1078-9 {TLG 645/4}

г. Приписываемые Иустину и неподлинные сочинения

Dubia: CPG I, 1081 {TLG 646/1-3}

Spuria: CPG I, 1082-9 {TLG 646/4-12}

[410] Cohortatio ad Graecos, De monarchia, Oratio ad Graecos. Ed. Marcovich (Miroslav): Patr. Texte und Studien, № 32. Berl.: de Gruyter, 1990. IX, 161 p.

РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Отрывки

1) иер. Мефодия — см. № 404.

[411] 2) О воскресении плоти нашей [О воскр., 7—8]. — ПрибВорЕВ 1866, № 7, 165-9; Моисей — первый в мире и древнейший законодатель [Увещ. к Элл., 8—10]: Там же, № 8, 197—202[31].

Полностью

3) П.А. Преображенского: см. № 414.

См. также № 17.

{С. 767}

ИССЛЕДОВАНИЯ

[412] Фетисов Н. Диодор Тарсский. Опыт церковно-исторического исследования его жизни и деятельности. Киев, 1915. [Пс.-Иустиновские сочинения: 372—445].

[413] Спасский (Анат.). Историческая судьба сочинений Аполлинария Лаодикийского с кратким предварительным очерком его жизни. Серг. Посад, 1895, 272-86. [РГБ: Т ¹²/₁₉₉, N ¹¹/_{222, 229}].

Рассматривается и опровергается тезис Дрэзеке об авторстве Аполлинария Пс.-Иустиновского сочинения ”Ekqesij ÑrqÁj p…stewj ½toi perˆ tri£doj (Otto, v. III/1. Jen., ³1880). В настоящее время признается авторство бл. Феодорита Кирского.

д. Мученичество

Библиографию см. выше, с. 357-9.

{Перейти к оглавлению СДХА}

е. Полный русский перевод всего корпуса сочинений Иустина,

включая приписываемые

[414] П.А. Преображенского: ПДХП, т. III, IV (1862-3). Переизд.: Сочинения св. Иустина (...) ¹М., 1864; ²СПб., 1895 (репринт: М.: Паломник, Благовест, 1995 = Б-ка отцов и учителей Церкви, I).

Содержание. Отдел I: 1 и 2 апологии [переизданы фототип.: Брюсс. Антол. 1 и 2], Диалог. Отдел II: Диогн.; Речь к Элл. [переизд. с предисл. Преобр.: Символ 10, 1983, 163-9]: Увещ. к Элл. [переизд. с предисл. Преобр.: Там же, 171—204]; О единовл. [переизд.: Там же, 205-13]; Отрывок о воскр.

Ср. № 440.

ИССЛЕДОВАНИЯ

[415] Пер. С. Иустин, философ и мученик [о нем и его сочинениях]. — Вестник Европы, ч. 119 (№ 13, июль). М., 1821, 90—125.

[416] [Андр.И. Райковский, прот.] Краткое историческое сведение о св. мученике Иустине философе. — ХЧ, ч. 17 (1825), 3—11.

[417] Смирнов С.К. Св. Иустин, мученик и философ. — ПрибТСО, ч. VIII, 1849, 404 сл. Отд. оттиск Жизнь св. мученика Иустина философа. М., 1849, 28 с. [ГПИБ: 95¹/₆₆allig.]. [Жизнь — с. 3—22; писания — 23-8].

[418] Филарет (Гумилевский), архиеп. Исторический обзор песнопевцев и песнопения греческой церкви. ³СПб., 1902 (и репринт: Св.-Троицк. Серг. Лавра, 1995) (¹СПб., 1860, ²Чернигов, 1864), 50-7.

Догадки о содержании утерянного сочинения Иустина Y£lthj.

[419] [Аноним.] Св. Иустин мученик, как толкователь слова Божия. — ВЧ, XXIV, 1860/1, № 52, 549-52.

[420] А.Ф. Об истинной мудрости по опыту жизни св. Иустина Философа [беседа]. — ХЧ 1862, ч. I, № 6, 737-50.

{С. 768} [421] [Скворцов К.И.] Св. Иустин философ. — ТКДА 1866, № 1, 15—43. [Взгляд на философию — с. 22—31, философское учение — 31—43].

[422] [Бочковский Хр., свящ.] Содержание и характер апологетики св. Иустина философа. — КишЕВ 1870, № 9, 530-7; 10, 566-75; 13, 644-55; 14, 672-88; 19, 519-31; 1871, № 12, 445-56; 13, 111-8; 14, 148-55.

[423] [Аноним.] Исторический очерк Христианского Богослужения. Св. Иустин мученик, Лукиан и Цельс. — ВятЕВ 1873, № 13 неоф., 428-34.

[424] Хитров М.И. Св. Иустин философ-мученик и его время. — Странник 1877, № 11, 153-69; 12, 265-91; 1878, № 1, 3—22. Отд. оттиск СПб., 1878, 64 с.

[425] [Аноним.] О св. мученике Иустине. — ДонЕВ 1880, № 2, 44—59.

[426] Н.Л. Очерк существующих в церковно-исторической литературе суждений о богословских воззрениях св. Иустина мученика. — ЧОЛДП 1881, № 10/11, 495—528; 12, 562-97.

По поводу кн. M. Engelhardt’a «Das Christenthum Justins des Martyrers», 1878, однако до мнений Энгельгардта только дошел, но не излагает их.

[427] Сергиевский А. Отношение первого христианского философа к языческой философии. — ВиР 1885, т. 2, ч. 1, № 9, 413-29; 10, 466-84.

[428] Смирнов С., прот. Апологетика св. муч. Иустина философа. — ДЧ 1888, т. 2, июнь, 169-99; июль, 249-71 [по Semisch’у, Justin d. Märtyrer].

[429] П.Б[оголепо]в. Свидетельство св. Иустина мученика о синоптических евангелиях (по поводу книги нем. проф. Людовика Пауля Die Abfassungszeit der synoptischen Evangelien. Ein Nachweis aus Iustinus Martyr. Leipz., 1887). — ЧОЛДП 1889, кн. 5, 395—420; 7/8, 1—66; 11, 454—531.

[430] Спасский (Анат.). Св. Иустин и синоптические Евангелия. — ПО 1889, т. 2, май-июнь, 274—379.

Библиограф. заметка-рецензия П.Б[оголепова] об этой статье: ЧОЛДП 1889, кн. 10, 347-53 (пагин. 2-я).

[431] П.Б[оголепо]в. Философия и христианство, по учению св. Иустина мученика. — ЧОЛДП 1890 [на титуле — 1889], кн. 8, 201-15.

Автор этой статьи (как и № 429 и рецензии, указанной в № 430), установлен по БВ 1916, № 10, с. 94, № 2.

[432] Св. Иустин Философ. — Фаррар, 67—87, 924-7.

[433] Фреп[п]ель. Св. Иустин Мученик [перев. из «Les Apologistes chrétiens»]. СПб.: Гоппе, 1894. 16 с.

[434] М.[И.] Т[арее]в. Вероучение св. Иустина мученика в его отношении к языческой философии. — ВиР 1893, № 15, 112-40; 16, 141-67; 17, 218-36 (всюду пагин. 2-я).

[435] Гусев Д.[В.] Св. Иустин, мученик и философ. — ПС 1898, № 5, 1—64 (в Приложении) и отд.

{С. 769} [436] Попов И.В. [Рец. на кн.:] Th. Wehofer. Die Apologie Justins des Philosophen und Märtyrers in literarhistorischer Beziehung... Rom. 1897. — БВ 1899, т. 1, № 4, 650-3.

Рецензия на исследование, посвященное анализу стоической риторики на произведения Иустина.

[437] [Дроздов И.] Св. Иустин. — ИркЕВ 1906, № 13/14 неоф., 349-57; 15, 412-6; 17, 460-4; 18, 486-9; 19, 518-21.

См. № 98.

[438] Писарев Л. Иустин Мученик. — Статья в Прав. Бог. Энцикл., т. VII. СПб., 1906, стлб. 583-91.

Переизд. с сокращ. в энцикл. словаре «Христианство», т. 1. М., 1993, 656-8.

[439] Фетисов Ник., свящ. Патристические экскурсы. Одесса, б.г. 10 с. [Об Иустине — с. 1—5; внимания абсолютно не заслуживает].

[440] [Аноним, подпись: Правдолюбец; Иустин Полянский по карт. РГБ]. Святой мученик Иустин-Философ об Имени Божием. М.: Исповедник, 1914. 32 с.

В связи со спорами об имяславии. Выдержки по перев. Преображ. на с. 6—26, с привлеч. слав. перевода преосв. Иринея. См. также № 206.

[441] Иванов И. Св. мученик Иустин Философ (К 1800-летию мученической кончины). — ЖМП 1966, № 6, 68—70; 7, 65—71.

[442] Skarsaune O. The conversion of Justin Martyr. — Studia Theologica (Lund) 30, 1976, 53—73.

[443] Noce C. Giustino; il nome di Dio. — Divinitas (Roma Pontif. Univ. Lateran.) 23, 1979, 220-38.

[444] Otranto G. Esegesi biblica e storia in Giustino (Dial. 63—84): Quad. di Vet. Chr. XIV. Bari: Inst. di Lett. crist. ant., 1979. 281 p., 6 ind.

[445] Rordorf W. La Trinité dans les écrits de Justin Martyr. — Augustinianum 20, 1980, 285-97.

[446] Dattrino L. La dignità dell’uomo in Giustino martire e Ireneo di Lione. — Lateranum 46, 1980, 209-49. [Изложение и сопоставление учения Иуст. и Ирин. о душе, свободе, челов. знании, истолковании ВЗ, достоинстве человека].

[447] Bourgeois D. La sagesse des anciens dans le mystère du Verbe. Évangile et philosophie chez saint Justin philosophe et martyr. Coll. Croire et savoir. P.: Téqui, 1981. 196 p.

[448] Chat E. Die Opferlehre des Apologeten Justin. Religionswissenschaftliche Studie. Diss. Bonn, 1981. 231 S.

[449] Rodríguez A.E. La dynamis de Dios en san Justino. — Anales de la Fac. de teol. XXXI, 2. 1980. Santiago: Univ. catol. de Chile, 1982. 95 p.

[450] Skarsaune O. The proof from prophecy. A study in Justin Martyr’s proof-text tradition. Text-type, provenance, theological profile. NT Suppl. LVI. Leiden: Brill, 1987. XIV, 508 p.

{С. 770} [451] Cacciari A. Temi medioplatonici e neopitagorici in un frammento pseudogiustineo. — Paideia 43, 1988, 3—27. [Анализ фр-та Иустина, переданного в «Шестодневе» Анастасия Синаита — PG 89, 942].

[452] Robillard (Edmond). Justin: l’itinéraire philosophique. Coll. Recherches N.S. № 23. Montréal: Bellarmin; P.: Cerf, 1989. 172 p.

[453] Lona Horacio E. Ps.Justins De resurrectione und die altchristliche Auferstehungsapologetik. — Salesianum 51, 1989, 691—768.

Ср. № 345.

[454] Girgenti (Giuseppe). Giustino martire, il primo platonico cristiano. — Rivista di filosofia neoscolastica 82, 1990, 214-55. [Анализ пролога «Диалога»].

[455] Idem. Teologia, cosmologia e antropologia di Giustino martire. — Ibidem 83, 1991, 51—89.

[456] Nocilli G.A. La catechesi battesimale ed eucaristica di san Giustino martire. Coll. Antoniana № 4. Bologna: ed. Francescana, 1990. 136 p.

[457] Guerra (Antony J.) The conversion of Marcus Aurelius and Justin Martyr: the purpose, genre, and content of the First Apology. — Second Century 9, 1992, 171-87 [Предпол. влияние «Увещания» Аристотеля на 1 Апол.].

[458] Hengel M. Die Septuaginta als von den Christen beanspruche Schriftensammlung bei Justin und den Väter vor Origenes. — In: Jews and Christians: The parting of the ways A.D. 70—135(...) Tüb., 1992 (Wiss. Untersuch. zum NT, 66), 39—84.

[459] Horbury W. Jewish—Christian relations in Barnabas and Justin Martyr. — Ibidem, 315-45 [резюме на англ. 367].

[460] Maritano (Mario). Giustino Martire: di fronte al problema della metempsicosi (Dial. 4,4—7 e 5,5). — Salesianum 54, 1992, 231-81 = Teologia e vita... Roma, 1992 (Bibl. di scienze religiose, 102), 161—211. [Об аргументах Иустина против метемпсихозы].

[461] Nahm (Charles). The debate on the «Platonism» of Justin Martyr. — Second Century 9, 1992, 129-51. [Обзор мнений ученых за последние 100 лет].

[462] Panimolle (Salvatore A.). Il ministero pubblico dì Gesù nel Dialogo con Trifone di Giustino. — Augustinianum 31, 1991, 277—307. [О знакомстве Иустина со всеми тремя синоптиками].

[463] Pryor (John W.) Justin Martyr and the Fourth Gospel. — Second Century 9, 1992, 153-69. [Иустин знаком с четвертым Еванг., но не смотрит на него как на Св. Писание или произведение апостола].

[31] Стихотворный перевод отрывка (3 стиха) из Увещ. к Элл., 15 (с. 420 Преобр.) выполнен Вяч.И. Ивановым (цитирован у Лосева 1957, 174).