К оглавлению Библиографии исихазма
К словнику по греческой патрологии
О проекте Святоотеческая
библиография
Информация об авторском
праве и условиях пользования текстом
Внимание! Любое копирование
информации с данной страницы будет автоматически означать согласие
пользователей с изложенными ниже условиями.
©
А. Г. Дунаев, С. С. Хоружий. Все права защищены.
Незаконное
копирование, тиражирование, публикация и др. распространение файла в печатном
или электронном виде без письменного разрешения правообладателей запрещено и
будет преследоваться согласно российским и международным законам об охране
авторского права и электронных носителях информации вплоть до закрытия сайтов-нарушителей
(согласно обычным условиям предоставления хостинга провайдерами) и денежных
штрафов.
Полное
копирование разрешается без письменного согласия правообладателей только для
частного некоммерческого использования.
Частичное
(не более 25%) использование данной информации разрешается в бумажных
публикациях без письменного разрешения правообладателей при условии
обязательной ссылки на Библиографию исихазма (и на сайт
А. Г. Дунаева, если информация взята с него, а не из бумажного
варианта).
Копирование
информации на интернет-сайтах без письменного разрешения правообладателей
категорически запрещено, допускается только ссылка на данную страницу.
Право
частичного копирования информации, относящейся к выставленным текстам русских
переводов творений святых отцов, предоставлено сайту www.pagez.ru
Информация об обновлении
библиографии
Все
последующие дополнения и обновления информации, не вошедшие в печатную
Библиографию исихазма, будут отмечаться фигурными скобками { }.
О пользовании Библиографией
Общие
теоретические и практические положения см. в Предисловии А. Г. Дунаева к
греческим разделам.
Номера
страниц (первая
и последняя) в Библиографии исихазма см. в Оглавлении (будут
указаны после выхода книги из печати). При ссылках можно обойтись без страниц и
указать лишь номер раздела и номер библиографической единицы.
Перекрестные ссылки: полужирным шрифтом с подчеркиванием выделены номера разделов Библиографии (после точки указан номер библиографической единицы). Обращаю внимание, что в соответствии с нормами авторского права на моем сайте выставлены только составленные А. Г. Дунаевым греческие разделы (3, 4, 6, 7, 8). Размещение прочих разделов планируется на сайте С. С. Хоружего.
Поскольку одним из общих принципов Библиографии исихазма было исключение дублей, то многие единицы, в которых упоминаются сразу несколько древних авторов, изымались из ранней персоналии и помещались на персоналию более позднего автора того же раздела или даже в другие разделы (без указания «см. также»). Поэтому полноценное использование Библиографии возможно только при постоянном пользовании Именным указателем печатной книги (данное неудобство могло бы снять только электронное издание всей Библиографии).
Перейти
к сокращениям книг и
журналов.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Общие
исследования и энцикл. статьи
Толкование Божественной
Литургии и два литургико-экзегетических трактата
Слово о злоупотреблении
властей церковным имуществом
Слова, гомилии, энкомии,
экзегетика
Исследования (кроме посвященных отд. соч.)
Исторические, социальные и
др. темы
PG 150; PLP 30539; TLG 3224; Beck 780–783; DHGE 11, 14–21; DS 2, 1–9; DThC 2, 1292–1295; TRE 24. 551–554
Ок.
1320 — ок. 1391, св. Фессалоники. Племянник св. Нила Кавасилы. Друг
Димитрия Кидониса и Иоанна VI Кантакузина. Адресат Мануила II Палеолога, Иосифа
Вриенния и Нила Кавасилы. Автор мн. мистич. и богосл. соч. Издал соч. Нила
Кавасилы “О Св. Духе”.
Исихаст,
однако вопрос о позиции Николая Кавасилы в паламитских спорах дебатируется,
несмотря на дружбу Кавасилы с Паламой и соч. против Григоры (№ 6.1697). Кавасила не одобрял
нападки паламитов на светские знания и науку. Написав предисл. к антилат.
трактату Нила Кавасилы, Кавасила, тем не менее, оставался другом латинофила
Димитрия Кидониса. Новейшая сводка состояния вопроса о паламизме Кавасилы: № 6.1710.
Nota. Лит-ра о Николае Кавасиле
чрезвычайно обширна, уступая по кол-ву, пожалуй, лишь библиографии св. Григория
Паламы. Приводимый ниже список не претендует на исчерпывающий характер. Хотя в
области рус. лит-ры список существенно дополняет библ. в № 6.1733, тем не менее приходится признать, что Николай
Кавасила остается известным широкому кругу русских читателей в основном лишь
как автор соч. “Жизнь во Христе”; его имя до сих пор отсутствует в русских
святцах, несмотря на канонизацию Кавасилы Греческой Церковью (см. № 6.1658), а в общих работах его
до сих пор продолжают путать с Нилом Кавасилой, указывая, вслед за старыми
словарями, неверные даты жизни. Изучение наследия св. Николая Кавасилы — фигуры
интереснейшей во многих отношениях и являющей в поздней Византии яркий пример
раннехрист. харизмат. и проповедн. служения мирянина — является одной из наиболее
актуальных задач отечеств. патрологии.
1638. Соколов И. И. Кавасила Николай // ПБЭ
1906. 7. 627–630.
1639. Barker
J. W. Nikolaos Kavasilas (Cabasilas) (1322/23 — ca. 1390) // Dictionary
of the Middle Ages. N. Y. 1987. 9. 135.
1640. Benakis
L. Kab£silaj NikÒlaoj // PBL 1985. 4. 190.
1641. Biedermann
H. M. Kabasilas, Nikolaos // Lex. d. Mittelalt. 1990. 5:4. 845–846.
1642. Nellas
P. NikÒlaoj Ð
Kab£silaj // ThEE 1968. 12. 830–857. * Отд. оттиск: Id. ProlegÒmena e„j t»n melšthn Nikol£ou toà
Kab£sila. 'AqÁnai 1968. 82. * Рец.: J. P. // Contacts. 1970. 22(71). 246. [Обширная библ.].
1643. Praktik¦ Qeologikoà Sunedr…ou e„j tim¾n kaˆ mn»mhn
toà ¡g…ou Nikol£ou Kab£sila toà
Camaetoà. Qessalon…kh 1984. 329. * Рец.: Chr[estou] // Klhronom…a. 1985. 17. 193–195. [Praktik¦ 1984].
1644. Aggelopoulos A. Nikol£oj Kab£silaj CamaetÒj. `H zw¾ kaˆ tÕ œrgon aÙtoà. Sumboul¾ e„j t¾n Makedonik¾n Buzant…nhn Prosopograf…an. Qessalon…kh 1970. 147. ('An£lekta Blat£dwn. 5). * Серб. пер. (частичный, опубл. прежде оригинала): Ангелопулос А. А. Учење Николе Кавасиле о животу у Христу. Београд 1967. * Рец.: Theocharidis G. I. // Maked 1976. 16. 383–401; Поляковская М. А. // ВВ 1973. 35. [В кн. впервые изданы нек-рые произв. Николая Кавасилы].
1645. Aggelopoulos A. TÕ
genealogikÕn dšndron tÁj o„kogšneiaj tîn
Kab£silwn //
Maked 1977. 17. 367–395.
1646. Aggelopoulos A. A. NikÒlaoj
Kab£silaj Ð CamaetÒj. Biografik¦ Probl»mata // Praktik¦. 1984. (№
6.1643). 29–66.
1647. Fryde
E. The Early Palaeologan Renaissance (1261–c.1360) (The Medieval
Mediterranean 27). Leiden 2000.
1648. Gouillard J.
L’autoportrait d’un sage du XIVe siècle // XIV Congr. Int. des Ét. Byz., Bucarest 1971. 2. Bucarest 1975. 103–108. * То же: // Id. La vie réligieuse à Byzance. L. 1981. № 16 (Collected Studies. 131).
1649. Loenertz
R.-J. Chronologie de Nicolas Cabasilas 1345–1354 // OCP 1955. 21. 205–231. * То же: //
LoenByz (№ 6.583). 1. 303–328. * Рец.: // RHE 1955. 50. 1090.
1650. Mancini L. Nicolao
Cabasilas // Unitas 5/2
(apr.–giu. 1950). 128–141.
1651. Origone S. Giovanna di Savoia,
alias Anna Paleologina, Latina a Bisanzio (c.1306–c.1365) (Donne d'Oriente e d'Occidente 8). Milano 1999.
1652. Salaville S. Cabasilas le Sacellaire
et Nicolas Cabasilas // EO 1936. 35. 421–427.
1653. Salaville
S. Quelques précisions pour la biographie de Nicolas Cabasilas // IX
Congr. Int. des Ét. Byz., Thessaloniki 1953. 3. Athènes 1958.
215–226.
1654. Tsirpanlis C. N. The
career and writings of Nicolas Cabasilas // Byz 1979. 49. 414–427.
Перечень соч.: // Spiteris—Conticello, № 6.1733. 322–352. (55 № [вместе с утерянными, спорными и неподл.], в т.ч. 9 гомилий, 7 агиогр., 2 филос., 1 научн., 4 полит., 1 богосл., 1 поэтич. соч., письма и др.). Указ. переч. является самой подробной сводкой, вкл. лит-ру по смежным вопросам, и без обращения к нему продуктивное изучение наследия Кавасилы невозможно. Рубрикация, принятая ниже, служит лишь для самой общей ориентации.
1655. Aubineau
M. Textes de Jean Chrysostome et de Nicolas Cabasilas dans le Sinaiticus
Gr. 381 // D…ptuca. 'AqÁnai 1982–1983. 3. 240–242.
1656. Lampros
S. 'Anagraf¾ œrgwn
Nikol£ou Kabas…la ™n tù Parisiakù kèdiei 1213 // NE 1905. 2. 299–323.
1657. Salaville
S. Deux manuscripts du Perˆ
™n Cristù zwÁj de Nicolas Cabasilas //
Académie Roumaine. Bulletin de la section historique. 1928. 14. 1–10.
См.
также № 6.1721.
Собрания творений в пер.
1658. Христос.
Церковь. Богородица: Богословские труды св. Николая Кавасилы. М. 2002. 238.
[Сод.: Акт о канонизации (пер. с новогреч.). 7 слов о жизни во Христе, 10–122.
Изъяснение Божественной литургии, 123–191 (переизд. дорев. пер.). Изъяснение обрядов Божественной
литургии, 192–195. Изъяснение
священных одежд, 196–197 (пер. А. Ю. Никифоровой, перепеч. из № 6.1661). Богородичные гомилии
(на Рождество, Благовещение и Успение) (пер. свящ. М. Козлова), 225–237, перв.
публ. см. №№ 6.1689, 1690].
Толкование Божественной Литургии и два
литургико-экзегетических трактата
PG 150, 367–491.
Крит. изд. греч. текста с
франц. пер.:
1659. Cabasilas
Nicolas. Explication de la divine liturgie / Introd., trad. et notes par
Salaville S. P. 1942. * 2e éd. munie du texte grec et revue par Bornert
R., Gouillard J., Périchon P. P. 1967. 406. (SC 4 bis). = TLG 3224/1. * Рец. [на оба изд.]: Dalmais I.-H. // Maison-Dieu. 1968. 96.
146; Puech H.-Ch. // RHR 1945. 130.
161; Every G. // Theology. 1947
(Feb.). 50.320. 74; Dölger F. //
BZ 1952. 45. 401; L. B. //
Maison-Dieu 1945. 1.
128; Поляковская М. А. // ВВ 1973. 35. 268–270; REB 1969 286–287; BZ 1972. 65. 160; Amand de Mendieta E. // L’Antiquité Classique
(Louvain-la-Neuve). 1973. 42. 309–310;
Palanque J.-R. // Revue d’histoire de l’Église de France 1945. 31.
166; Festugière A. J. // REG
1943. 56. 262; Arranz M. // OCP 1969.
35. 274–275; Thils G. // EThL 1948.
24. 155; Kallistos T. Ware // JThS
1970. 21. 234; Spuler B. // ThL 1969.
94. 463; Richard M. // MSR 1946. 3. 170.
Рус.
пер.:
1660. Николая Кавасилы архиеп. Фессалоникийского
Изъяснение Божественной литургии // Писания святых отцев и учителей Церкви,
относящиеся к истолкованию православного богослужения. СПб. 1857. 3.
(Приложения к ХЧ за 1857 г.). 291–426. * Отд. оттиск: СПб. 1857. 140.
1661. Николай Кавасила. О совершаемом на
Божественной Литургии. О священных одеждах / Пер. Никифоровой А. Ю. [по изд.
SC] // Византийские очерки. Труды российских ученых к XX международному
конгрессу византинистов. СПб. 2001. 167–180. * Перепеч.: № 6.1658.
Англ.
пер.:
1662. Cabasilas
Nicholas. A Commentary on the Divine Liturgy / Trans. by Hussey J. M.,
McNulty P. A. L. 1960. * Репр. 1977, 1983. * Рец.: Jasper R. // JEH 1961. 12. 124; Wigan B. // Church Quarterly Review.
1961 (Oct.–Dec.). 162:345. 489.
Рум. пер.: № 13.34.
1663. Bornert
R. Les commentaires byzantins de la divine liturgie du VIIe
au XVe s. P. 1966. 215–244. (Archives de l’Orient Chrétien. 9).
1664. Craig
R. Nicolas Cabasilas: An
Exposition of the Divine Liturgy // StPatr 1957. 2 [= TU 64]. 21–28.
1665. Phountoulis
I. M. `Ermhne…a ˜pt£
duskÒlwn shme…wn toà keimšnou tÁj Qe…aj Leitourg…aj
¢pÒ tÒ NikÒlao Kab£sila // Praktik¦ 1984 (№ 6.1643). 155–172.
См.
также № 13.204.
PG 150, 491–726.
Крит.
изд. с парал. франц. пер. [= TLG 3224/2]:
1666. Cabasilas Nicolas. La Vie en Christ
/ Introd., texte crit., trad., notes Congourdeau M.-H. P. 1989. 1: Livres I–IV. 368. (SC 355). * Рец.: Nin
M. // StMon 1990. 32. 242; E. L. // Irénikon. 1989. 62. 435; Renoyl
R. de // AB 1989. 107. 451–452; Ruggieri V. // OCP 1990. 56.
505–506; Harvengt A. // Nouv. rev. théol. 1990. 112. 269–270; Halleux
A. de // EThL 1990. 66. 203–204. 1990. 2:
Livres V–VII. 248. (SC 361) * Рец.: Ruggieri V. // OCP 1990. 56. 505–506;
E. L. // Irénikon. 1990. 63. 307–308; Thils G. // EThL
1962. 38. 594.
Ср. заметку В. М. Лурье о неиспользованной старейшей греч. ркп (ГИМ, Синод. гр.
290) // Мейендорф 1997. (№ 6.1092). 376. * Прежний франц. пер.: La vie en Jésus-Christ / Ed. Broussaleux S., introd.
Amay. 1931. * Рец.: Thomas J. // EThL 1933. 10. 681; Špidlík T. //
OCP 1961. 27.
185–186.
Рус.
пер. (устаревший; новый пер. Ф. Спасского остался в ркп):
1667. Кавасила Николай. Семь слов о жизни во
Христе / пер. свящ. Михаила Боголюбского. М. 1874. VIII, 198. * Pепр.: М.
1995. 2М. 1892. 198.
Итал.
пер.:
1668. Cabasilas Nicolas. La vita in Cristo
/ A cura di Neri U. Torino 1971. 454. * Рец.: Gribomont J.
// RSLR 1973. 9. 119–121; Cartechini S. // Gregorianum. 1972. 53. 774.
Англ. пер.:
1669. Cabasilas Nicolas. The life in
Christ / Transl. Catanzaro C. J. de, introd. Bobrinskoy B. N. Y.
1974. 229. * Рец.: Špidlík T. // OCP 1976. 42. 312–313; Tretter H.
// OS 1975. 24. 207–208; Arida R. M. // SVTQ 1976. 20.
Нем. пер.:
1670. Kabasilas Nikolaos.
Sakramentalmystik der Ostkirche. Das Buch vom Leben in Christus des Nikolaos
Kabasilas. Klosterneuburg; München 1958. * Рец.: Špidlík
T. // OCP 1958. 24. 421–422; V. C. // Augustinus. Revista publicada
por los Padres agustinos recoletos, Madrid. 1959 (jul.–sept.). 4:15. 427. * Переизд.: Kabasilas Nikolaos. Des Buch vom Leben in Christus. Ostkirchliche Frömmigkeit / Eingel. Ivánka
E. von. (Christische Meister. 14). 1981. 248. 2Wien;
München 1996.
1671. Aggelopoulos
A. `H per… tÁj ™n Cristù
zwÁj didaskal…a toà Nikol£ou Kab£sila // Qeolog…a. 1968. 39. 492–496.
1672. Cartechini
S. “La vita in Christo” di Nicolaos Cabasilas // Doctor communis. 1979. 22.
228–234.
1673. Ceresa-Gastaldo
A. Sakramentalmystik der Ostkirche, Das Buch vom Leben in Christo des
Nikolaos Kabasilas // Orpheus. Rivista di umanità classica e cristiana. Catania. 1963 (genn.–giugno). 10:1. 91–93.
1674. Congourdeau
M.-H. Prière à Byzance au XIVe siècle d'après
la “Vie en Christ” de Nicolas Cabasilas // La Prière au Moyen Âge (littérature et civilisation). P.
1981. 121–132. (Sénéfiance. 10).
1675. Gass
W. Die Mystik des Nikolaus Cabasilas vom Leben in Christo. Greifswald 1849.
(Beiträge zur Kirchenliteratur und Dogmengeschichte des griechischen
Mittelalters). 2Leipzig 1899.
1676. Horn
G. “La Vie dans le Christ” de Nicolas Cabasilas // RAM 1922. 3. 20–45.
1677. Nellas
P. `H ›nwsh mš tÒn
CristÒ kat£ tÒn NikÒlao Kab£sila // 'Epopte…a. 1979. 3. 773–781.
1678. Valantasis
R. The Eastern Church’s theme of deification in Nicholas Cabasilas’ “The Life
in Christ” // Studies in Formative Spirituality [= Humanitas]. 1990 (Feb.).
11:1. 89 sq.
1679. Wunderle
G. Die Nachfolge Christi als mystische Tatsache und als ethische Aufgabe in
des Nikolaus Kabasilas “Leben in Christo” // Philosophisches Jahrbuch. 1940. 53. 362–373.
Слово о злоупотреблении властей церковным имуществом
1680. Cabasilas (Kavasilas) Nicholas. “Anti-Zealot” Discourse // Barker E. Social and political thought in Byzantium from Justinian I to the last Paleologue. Oxford 1957. 184–192. [Частичный англ. пер.; аутентичность соч. оспаривается].
1681. Ševčenko
I. Nicholas Cabasilas “Anti-Zealot Discourese”: A reinterpretation // DOP
1957. 11.
79–171. [Изд. и сокр. пересказ]. * Рец.: RHE 1960. 55. 292. * Перепеч.: // Id. 1981 (№ 6.535). 4. 81–171. * Рец.: // Byzantine Studies. 1986. 13. 145–146.
1682. Поляковская М. А. О памфлете Николая
Кавасилы // АДСВ 1971. 7. 149–158. (Учен. Зап. Урал. гос. ун-та им. А. М.
Горького. 112. Серия История. 22).
1683. Charanis
P. Observations on the “Anti-Zealot” discourse of Cabasilas // RESEE 1971.
9:3. 369–376.
1684. Ševčenko
I. A postscript on Nicolas Cabasilas “Anti-Zealot” discourse // DOP 1962.
16. 403–408. * Перепеч.: // Id. 1981 (№ 6.535). 6. 403–408.
1685. Ševčenko
I. The author’s draft of Nicolas Cabasilas’ “Anti-Zealot” discourse in
Parisinus Graecus 1276 // DOP 1960. 14. 179–204. * Перепеч.: // Id. 1981 (№ 6.535). 5. 181–201.
Слова, гомилии, энкомии, экзегетика
1686. Кавасила Николай. На рождество Божьей Матери / Вступл., пер. и прим. архим. Амвросия Погодина // ВРХД 1981. 133(1). 5–32 [перевод по PO 19. 465–484].
1687. Кавасила Николай. На благовещение Божией
Матери / Пер. и прим. архим. Амвросия
Погодина // ВРХД 1981. 134(2). 5–15 [перев. по PO 19. 484–495].
1688. Кавасила Николай. На Успение Божией
Матери / Пер. и прим. архим. Амвросия Погодина // ВРХД 1981. 134(2). 15–31
[перев. по PO 19. 495–510].
1689. Кавасила Николай, св. праведный. Слово на преславное Рождество Пресвятой Владычицы
нашей Богородицы / Пер. прот. М. Козлова // АО 2000. 3(25). 71–88.
1690. Кавасила Николай, св. праведный. Слово на достопокланяемое и преславное Успение
Пресвятой и Пречистой Владычицы нашей Богородицы / Пер. прот. М. Козлова // АО 2001. 2(28). 79–92.
[Пер. по: PO. P. 1925. 19:3:93. 377–392 левой пагинации = 495–510 правой
пагинации].
1691. Cabasilas
Chamaetos Nicola. Spegazione della visione del profeta Ezechiele [37,
1–14], nella quale le ossa umane inaridite riprendono laloro antica forma /
Trad. Conticello C. G. // TB II. 397–410. [Пер. по изд.: Psevtonka
B. S., 1976 (№ 6.1693).
81–91. На с. 397 в сноске исправлен ряд опечаток и неточностей изд. греч.
оригинала. Обширные прим.].
1692. Cabasilas
Nicola. La Madre di Dio. Tre omelie mariane / Trad di Lovato F.T., Mortari L. Introd. e commento
di Mortari L. Bresseo di Teolo 1997. (Scritti monastici. 19).
1693. Cabasilas Nikolaos. `Ept¦ ¢nškdotoi lÒgoi tÕ prîton
™kdidÒmenoi / E„sagwg» — Ke…menon — ScÒlia
¢pÒ tÒn Psevtonka B. S. Qessalon…kh 1976. 172. * Рец.: Rokkos P. C. // GP 1977. 60. 279–280.
1694. Cabasilas
Nikolaos. `Omil…a e„j tÒ
swt»rion p£qoj / E„sagwg» — Ke…menon — ScÒlia ¢pÒ
tÒn Psevtonka B. S. // EEThSTh 1981 [1983]. 26.
341–368.
1695. Dennis
G. T. Nicholas Cabasilas Chamaëtos and his discourse on abuses committed
by authorities against sacred things // Byzantine Studies. 1978. 5. 80–87. * Перепеч.: // Id. Byzantium and the
Franks, 1350–1420. L. 1982. №11. 80–87. (Collected Studies. 150.)
1696. Guilland
R. Le traité inédit Sur l’usure de Nicolas Cabasilas // E„j mn»mhn S. L£mprouj / 'Ekd. Charitakis G. P. 'AqÁnai 1935.
269–277 и отд.
оттиск. [= De faeneratione, TLG 3224/3] * Рец.: P. L. // REG 1936. 49. 114.
1697. Garzya
A. Contra Gregorae ineptias. Un opuscule inédit de Nicolas Cabasilas
// Byz 1954. 24. 521–532. [Cf.: Id.
[Corrigenda] // Giorn. ital. di filol. class. 1957. 10. 161–162 = Id. Storia e interpretazione di testi
bizantini. Saggi e ricerche. L. 1974. ¹ XXIX].
1698. Ioannou
Th. Mnhme‹a
¡giologik£. Venetiis 1864. 67–114. [Энкомии св. Феодоре (PG 150, 753–772), св.
Димитрию].
1699. Limouris
G. Un manuscript inédit sur la vision du prophète
Ezéchiel, attribué à Nicolas Cabasilas (?) // Klhronom…a. 1982. 14(1). 75–84.
1700. Nellas
P. Qeomhtorika… `Omil…ai (Q/) // Nikol£ou
Kab£sila, `H Qeom»twr (= 'Ep… t£j phg£j. 2). 'AqÁnai 1968. 21974. * Рец.: Kallistos Ware // JThS 1970. 21. 235.
1701. Salaville
S. Prière inédite de Nicolas Cabasilas à Jésus-Christ
// EO 1936. 35.
Mars. 43–46 [текст молитвы и франц. пер.]. * Итал. пер. молитвы:
1702. 1) Piovesan E. “Preghiera a Gesù Cristo”. Trad. italiana dal
testo greco // Rivista di ascetica e mistica. 1969. 14. 104–107;
2)
Spiteris Y., 1996 (6.1732). 149–151.
1703. Papageorgiou C. M¾ qeologikj spoudj kaˆ œrga Nikol£ou Kab£sila ™pˆ Gewmetr…aj, FusikÁj kaˆ 'Astronom…aj // GP 1985. 68. 208–236. [Обзор соч.]
1704. Enepekides P. Der Briefwechsel des Mystikers Nikolaos Kabasilas // BZ 1953. 46. 18–46.
1705. Guilland
R. La correspondance inédite de Nicolas Cabasilas // BZ 1929–1930.
30. 96–102.
1706. Ševčenko
I. Nicolaus Cabasilas’ correspondence and the treatment of late byzantine
literary texts // BZ 1954. 47. 49–59. * Перепеч.: // Id.
1981. (№ 6.535).10.
1707. Поляковская М. А. Этические проблемы “Слова против ростовщиков” Николая Кавасилы // АДСВ 1977. 14. 77–84.
1708. Черемухин П. А. Учение о
Домостроительстве спасения в византийском богословии (епископ Николай
Мефонский, митрополит Николай Кавасила и Никита Акоминат) // БТ 1964. 3. 145–185.
1709. Alexopoulou
Maria. `H Panag…a kat£
tÒn ¤gio NikÒlao Kab£sila // Qeodrom…a. 2000. 7. 36–64.
1710. Congourdeau
M.-H. Nicola Cabasilas e il palamismo // La
controversia palamita / Ed. Rigo A. Venezia 2003 [в печ.].
1711. Demetrakopulos J. A. Nicholas
Cabasilas’ Questio de rationis valore: An Anti-Palamite Defence of
Secular Wisdom // Byzantina. 1998. 19. 53–93. [На базе указ. трактата автор выводит, что позиция
Кавасилы в оценке греч. мудрости диаметрально противоположна концепции св.
Григория Паламы, а его логика, антропология, эпистемология и этика могут быть
описаны как умеренный «христ. аристотелизм»].
1712. Elia G., Marchetti G. L'influenza del Cur Deus homo nella soteriologia di
Nicolas Cabasilas // Cur Deus homo. Atti del Congresso anselmiano internationale (Roma, 21–23
mag. 1998) (Studia Anselmiana 128) / Gilbert P. et al. (ed.). Roma 1999.
799–815.
1713. Giamberardini
G. La dottrina cristocentrica del Cabasilas // Antonianum. 1973. 48(1).
116–123.
1714. Gordillo M. L'assunzione
corporale della SS. Vergine Madre di Dio nei teologi bizantini (sec. X–XV) // Marianum. 1947. 9. 1–26.
1715. Jugie M. L'Immaculée Conception dans l'Ecriture sainte et dans la tradition orientale (Bibliotheca Immaculatae Conceptionis
Textus et disquisitiones
3). Roma 1952. 246–263.
1716. Kallistos
Ware, bp. The Hesychasts: Gregory of Sinai, Gregory Palamas, Nicolas
Cabasilas // SS (№ 1.598). 242–255.
1717. Kцster
H. M. Die Mariologie des Nicolaus Kabasilas // Virgo Liber Verbi. Misc. G. M. Besutti. Roma 1991. 269–280.
1718. Limouris G. Les homélies mariales de Nicolas Cabasilas (XIVe s.). Monument
liturgique et théologique // La Mère de Jésus-Christ et la
communion des Saints dans la liturgie (Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae”.
Subsidia 37) / Ed. Triacca A. M., Pistoia A. Roma 1986. 149–171.
1719. Lot-Borodine
M. La doctrine de l’amour divin dans l’oeuvre de Nicolas Cabasilas //
Irénikon. 1953. 26. 376–389.
1720. Lot-Borodine M. Le martyre comme
témoignage de l'amour de Dieu d'après Nicolas Cabasilas //
Irénikon 1954. 27. 157–168.
1721. Müller-Asshoff
H. Beobachtungen an den Hauptschriften des Gregorios Palamas und Nikolaos
Kabasilas // BZ 1977. 70(1). 22–41.
1722. Nellas
P.. `H perˆ
dikaièsewj didaskal…a Nikol£ou toà Kab£sila.
Sumbol¾ e„j t¾n ÑrqÒdoxon swthriolog…an.
PeiraieÚj 1975. 182. * Франц. рез.: Nellas P. La doctrine de la
justification chez Nicolas Cabasilas // Contacts. 1977. 29(98). 150–154. * Рец.: Christou P. // Klhronom…a. 1976. 8. 399–400; N.
E. // Irénikon. 1978. 51. 582–583; Kallistos Ware // JThS 1979. 30.
345–346.
1723. Nellas P. Essai sur la Mère de Dieu
et l'humanisme théocentrique // Le messager
orthodoxe. 1970. 51. 4–14. * Греч. текст: `H Mhtšra toà Qeoà kaˆ Ð qeokenrikÕj
¢nqrwpismÒj // GP 1970.
2. 293–322 [рез. на франц.].
1724. Nellas
P. Aƒ qeologikaˆ
phgaˆ Nikol£ou toà Kab£sila. 'Anaforaˆ kaˆ
™xart»seij // Klhronom…a.
1975. 7. 327–344.
1725.
Nellas P. La vita spirituale in Cristo. Studio sull’antropologia
cristocentrica di Nicola Cabasilas // Id.
Voi siete dèi. Antropologia dei Padri della Chiesa. Roma 1993. 131–173. * Греч. оригинал: Афины 1981. Англ. пер.: N.Y. 1987.
Франц. пер.: // P. 1989. 83–129.
1726. Petrа B. La vita in Cristo. Temi etici nel pensiero di Nicola Cabasilas // Studia
moralia. 1989. 27. 77–102.
1727. Psevtonka
B. S. `O NikÒlaoj
Kab£silaj ½tan ¹sucast¾j ½ ¢ntihsucast»j; // Praktik¦. 1984 (№ 6.1643). 205–221.
1728. Rubini
M. L’antropologia cristologica di Nicolas Cabasilas. Diss. theol. [Teildruck],
Pont. Univ. a St Thoma. Molfetta 1976. XIX, 80. * Кр. излож.: // Nicolaus. 1974. 2. 195–201.
1729. Salaville
S. Le Christocentrisme de Nicolas Cabasilas // EO 1936. 35. 129–167.
1730. Salaville S. Vues sotériologiques chez Nicolas
Cabasilas (XIVe s.) // Études Byzantines [Bucarest, repr.
Paris 1968]. 1943. 1. 5–57.
1731. Spiteris Y.
Nicola Cabasilas Chamaetos. Una sintesi della teologia bizantina //
Laurentianum. 1995. 36:3. 285–390.
1732. Spiteris
Y. Cabasilas: teologo e mistico bizantino. Nicola Cabasilas Chamaetos e la sua sintesi teologica
(Pubblicazioni del Centro Aletti. 15). Roma 1996. 192. [Биография, обзор соч., анализ
богословия. Приложения с текстами].
1733. Spiteris
Y., Conticello C. G. Nicola Cabasilas Chamaetos // TB II. 315–410. [Наиболее подробная и лучшая
сводка на сегодн. день].
1734. Suciu P. Nicolai Cabasilae
byzantini scriptoris saec. XIV doctrina theologica de vita supernaturali (Pontificium Athenaeum Urbanianum De propaganda fide.
Tesi dattiloscritta di Dottorato in teologia). Roma [s.d.].
1735. Thorborg
M. Sun£feia, a key-word in the thinking of Nicolas Cabasilas // Univ. de
Copenhague. Cahiers de l’Institut du Moyen-Âge Grec et Latin. 1974. 13.
60–62. * Греч. пер.: Sun£feia, mi£
lšxh-kleid… st»n skšyh toà Nikol£ou Kab£sila // 'Epopte…a. 1977. 2. 449–450.
1736. Toniolo
E. M. La mariologia di Nicola Kabasila. Diss. Vicenza 1955.
1737. Tsirpanlis
C. N. The mystical theology of Nicolas Cabasilas // Qeolog…a. 1976. 47. 85–104.
1738. Tsirpanlis
C. N. The liturgical and mystical
theology of Nicholas Cabasilas. Athens 1976. 103. 2N. Y. 1979. * Рец.: Rexine J. E. // ChHist 1978. 47.
327–328; Id. // GOTR 1977. 22(3).
348–351.
1739. Tsirpanlis
G. The mariology of Nicolas Cabasilas // Klhronom…a. 1979. 11. 273–288.
1740. Vafiadis
J. A. L’amour: La loi nouvelle selon Nicolas Cabasilas // Klhronom…a. 1978. 10. 33–42.
1741. Vafiadis
J. A. L’humanisme chrétien de Nicolas Cabasilas. L'épanouissement de la personne humaine dans le Christ (Facoltà
di Teologia cattolica. Tesi dattiloscritta di Dottorato in Scienze religiose).
Strasbourg 1963.
1742. Bobrinskoy B.
Nicolas Cabasilas et la spiritualité hésychaste // La pensée orthodoxe. Париж. 1966. 1(12). 21–42. * Англ. пер.: Nicolas Cabasilas and
Hesychast Spirituality // Sobornost. 1968. 7. 483–510.
1743. Congourdeau
M.-H. Nicolas Cabasilas: Portrait d’un hésychaste dans le
siècle // Contacts. 1990. 152. 274–279.
1744. Galignani
P. La preghiera nell’esperienza ecclesiale di Nicola Cavasilas
// Simposio cristiano / A cura di Giamporcaro L. Milano 1989. 63–82.
1745. Hussey
J. M. Symeon the New Theologian and Nicholas Cabasilas: Similarities
and contrasts in Orthodox spirituality // ECR 1972. 4. 131–140.
1746. Lot-Borodine
M. La doctrine du coeur théandrique et son symbolisme dans l’oeuvre
de Nicolas Cabasilas // Irénikon. 1936. 13:6. 652–673.
1747. Lot-Borodine
M. Un maître de la spiritualité byzantine au XIVe
siécle: Nicolas Cabasilas. P. 1958. XIV, 196. * Рец.: Clément O. À propos d’un
livre sur Nicolas Cabasilas // Contacts. 1959. 11(26). 99; R. G. // REG 1960. 73. 325; RecSR 1961. 49. 157; Philips G. // EThL 1960. 36. 118; Jounel P. // Maison-Dieu 1959. 57. 165; Florovsky G. // GOTR 1958–1959 (Winter).
4:2. 189–191; Candal M. // OCP 1960.
26. 163–164; Beck H.-G. // BZ 1960.
53. 376.
1748. Phountoulis
I. M. NikÒlaoj
Kab£silaj Ð MustagwgÒj // Praktik¦. 1984. (№ 6.1643). 133–154.
1749. Podskalsky
G. Nikolaos Kabasilas: Meister und Lehrer des Gebetes // OS 1971. 20.
17–42.
1750. Salaville
S. Les principes de la dévotion au Sacré-Coeur dans
l’Église orientale: la doctrine de Nicolas Cabasilas // Regnabit. 1923.
Mars. 298–308.
1751. Salaville
S. Brevis notitia de Nicolao Cabasila eiusque liturgico-spirituali doctrina
// Ephemerides liturgicae 1936. 384–401. * Рец.: Raes A. // OCP 1937. 3. 703.
1752. Wenger
A. Foi et piété mariales à Byzance // Maria. Études sur la Sainte Vierge / Du Manoir H. (dir.). 5. Paris 1958.
950–951.
1753. Andronikof
C. Die eucharistische Lehre des Nicolaos Kabasilas // Beiheft z.
Ökumen. Rundschau. 1971. 31. 150–162.
1754. Biedermann
H. M. Die Lehre von der Eucharistie bei Nikolaos Kabasilas (gest. 1371) //
OS 1954. 3. 29–41.
1755. Biedermann
H. M. Christusgemeinschaft in der
Eucharistie bei Nikolaos Kabasilas // Praesentia Christi.
Festschrift J. Betz. Düsseldorf 1984.
162–171.
1756. Bobrinskoy
B. Onction chrismale et vie en Christ chez Cabasilas // Irénikon.
1959. 32: 1. 6–22. * Рец.: RHE 1960. 55. 675.
1757. Braniєte
E. Controversa asupra
necesitatii
epiclesei euharistice dupa Nicolae Cabasila // ST 1939. 7. 197–208.
1758. Felmy K. C. Die Verdrдngung der eschatologischen Dimension der byzantinischen gцttlichen
Liturgie und ihre Folgen // Byzantinorossica. 1995. 1. 39–49.
1759. Gharib
G. Nicolas Cabasilas et l’explication symbolique de la liturgie // Proche
Orient chrétien. 1960. 10. 114–133.
1760. Klimenko M. On the Divine Liturgy. Nicholas
Cabasilas and his Commentary // Diakonia. [USA] 996. 29. 215–237. [http: //academic.uofs.edu/organization/ecsc/diakonia.html].
1761. Lecuyer J. L'Eucharistie et le don de
l'Esprit selon Nicolas Cabasilas // Ecclesia a
Spiritu Sancto edocta. Mélanges théologiques. Hommage à Mgr G.
Philips (BETL 27). Gembloux 1970. 213–219.
1762. Lot-Borodine
M. La grâce déifiante des sacrements d’après Nicolas
Cabasilas. 1 //
RSPh 1936. 25. 299–330. * То же, ч. 2: Ead. La grâce déifiante des sacrements d’après Nicolas
Cabasilas. 2: L’Onction chrismale // RSPh 1937. 26. 693–712.
1763. Lot-Borodine M. La typologie de l'autel
dans l'Apocalypse, dans l'Écriture et chez Nicolas Cabasilas //
Annuaire de l’Institut de philologie et d’histoire orientales et slaves.
Bruxelles 1949. 9. 421–434.
1764. Lot-Borodine M. L'Eucharistie chez
Nicolas Cabasilas // Dieu vivant. 1953. 24.
123–134.
1765. Lukman
F. K. Nikolaj Kabasilas in Simeon Solunski o epiklezi // Богословни вестник. 1927. 1. 1–14.
1766. Matsoukas
N. A. `H didaskal…a toà
Nikol£ou Kab£sila gi£ t£ must»ria tÁj 'Ekklhs…aj
// Praktik¦.
1984. (№ 6.1643).
117–132.
1767. Mayer
P. Die Früchte der Eucharistie nach der Lehre des Nikolaos Kabasilas
// OS 1956. 5. 177–195.
1768. Mellis
L. Die eucharistische Epiklese in den Werken des Nikolaos Kabasilas und des
Symeon von Thessaloniki. Roma 1977. XXVIII, 296.
1769. Miquel
P. L’expérience sacramentale selon Nicolas Cabasilas //
Irénikon. 1965. 38. 176–182.
1770. Noret
J. La confirmation selon Nicolas Cabasilas:
Traduction annotée du Livre III du traité “Sur la Vie en Christ” //
La Maison-Dieu. 1986. 168:4. 33–46.
1771. Remmers J. Sakrament als must»rion bij Nicolas Kabasilas // Jubileumbundel G.
Kreling. Nijmegen 1953. 268–285.
1772. Salaville
S. De cultu SS. Eucharistiae in Oriente // Acta primi Conventus pro studiis
orientalibus. Ljubljana 1925. 62–69.
1773. Sava-Popa G. Le Baptême dans la tradition orthodoxe et ses implications
œcuméniques (Cahiers œcuméniques 25). Freiburg 1994.
1774. Schulz H.-J. Die
byzantinische Liturgie. Vom Werden ihrer Symbolgestalt (Sophia 5). Freiburg/Br.
1964. 202–212.
1775. Soteropoulos
Ch. EÙcarist…a ka…
qšwsij kat£ tÒn ¤g. M£ximon tÒn `Omologht»n ka…
tÒn NikÒlaon Kab£silan. 'AqÁnai 1974. [Оттиск из журн. 'Ekklhs…a].
1776. Taft
R.F. A History of the Liturgy of St John Chrysostom. V. The
Precommumon Rites (OCA 261).
Roma 2000.
1777. Tsirpanlis
C. N. The liturgical theology of Nicolas Cabasilas // Qeolog…a. 1975. 46. 183–197,
429–445, 543–555, 836–850; 1976. 47. 85–104. * Рец.: Rexine J. E. // GOTR 1977 (Fall). 22:3.
348; Špidlík T. // OCP
1982. 48. 268; BSl 1977. 38. 286.
1778. Völker
W. Die Sakramentsmystik des Nikolaus Kabasilas. Wiesbaden 1977. XV, 167. * Рец.: Merendino E. // RSLR 1981. 17. 127–128; Biedermann H. M. // BZ 1980. 73.
353–354; Suttner E. Ch. // JÖB
1980. 29. 406–408; N. E. //
Irénikon. 1978. 51. 582–583.
1779. Wunderle G.
Sakrament und Erlebnis in der liturgischen Frömmigkeit des östlichen
Christentums. Unter besonderer Bezugnahme auf des Nikolaus Kabasilas († 1371)
Werk über Das Leben in Christus // Liturgisches Jahrbuch. 1951. 1.
122–137.
1780. Wunderle
G. Vom Wesen des Christseins in ostkirchlichen Sicht. Gedanken zum Werke
des Nikolaus Kabasilas († 1371) Über das Leben in Christus // Geist und
Leben. 1948. 21. 371–386.
1781. Wybrew
H. The Orthodox Liturgy. The Development of the
Eucharistie Liturgy in the Byzantine Rite. London 1989. 158–164.
См. также № 13.199.
Исторические, социальные и др. темы
1782. Красиков С. В. Идейная полемика в Византии 50-х гг. XIV в. (Николай Кавасила и Никифор Григора) // АДСВ 1997. 28. 93–109.
1783. Поляковская М. А. Энкомии Николая
Кавасилы как исторический источник // АДСВ 1973. 9. 77–88.
1784. Поляковская М. А. Политические идеалы
византийской интеллигенции середины 14 века (Николай Кавасила) // АДСВ 1975.
12. 104–116.
1785. Поляковская М. А. Взгляды Николая
Кавасилы на ростовщичество // АДСВ 1976. 13. 83–96.
1786. Поляковская М. А. К социальной
характеристике поздневизантийского общества: Кавасилы // Она же. Византия, византийцы, византинисты. Екатеринбург 2003.
205–221 [особ. 212–215].
1787. Anastasiou I. E.
Nikol£ou Kab£sila: dÚo œrga gi£ tÒn
tÒko // Praktik¦.
1984. (№ 6.1643). 87–102.
1788. Baloglou C. P. `H
o„konomik¾ skšyh toà Nikol£ou Kab£sila // Buzantiak£.
1996. 16.
193–213.
1789. Dellis I. `H kritik¾
toà Nikol£ou Kab£sila st¾ qewr…a toà
Purrwnismoà kaˆ stoÝj “pšnte perˆ tÕn 'Agr…ppan
trÒpouj”
// Filosof…a. 1991–1992.
21–22. 313–336.
1790. Gouillard
J. Christianisme byzantin et slave // AEHE. Ve Section. 1970–1971. 78.
274–277.
1791. Kalogerou
I. O. `H newtšra ka… ¹
sÚgcronoj O‡koumenik» Martur…a di£ tÒn NikÒlaon
Kabasilan //
Praktik¦. 1984. (№ 6.1643).
223сл.
1792. Kirchmeyer
J. Ecriture Sainte: Nicolas Cabasillas // DS 1961. 4:1. 245–246.
1793. Mantzaridis
G. I. `H metamÒrfwsh
toà crÒnou kat£ tÒ NikÒlao Kab£sila // Praktik¦. 1984. (№ 6.1643).
103–116.
1794. Nellas
P. E„sagwgik£ st» Melšth
toà `Ag…ou Nikol£ou Kab£sila // Praktik¦. 1984. (№ 6.1643). 68–86.
1795. Papadopoulos
A. NikÒlaoj Kabasilaj:
FilomÒnarcoj ka… Filom£rtuj // Praktik¦. 1984. (№ 6.1643). 173–188.
1796. Podskalsky
G. Bemerkungen zur Struktur und zum Verständnis der ersten
griechischen Naum-Vita (BHG 1316z) // AB 1991. 109:1–2. 109–116.
1797. Polemis
I. D. Notes on a short treatise of Nicolas Cabasilas // REB 1993. 51.
155–160.
1798. Stoyannos
B. P. `H ™leuqer…a kat£
tÒ NikÒlao Kab£sila // Praktik¦. 1984. (№ 6.1643). 189–202.
1799. Vona
C. I discorsi di Nicola Cabasilas. Riflesci popolari, patristici, bizantini
// Lateranum 1964. 30. * То же: Miscellanea A. Piolanti. Roma 1964. 2. 115–189.
См.
также № 13.203.