К оглавлению Библиографии исихазма
К словнику по греческой патрологии
О проекте Святоотеческая
библиография
Информация об авторском
праве и условиях пользования текстом
Внимание! Любое копирование
информации с данной страницы будет автоматически означать согласие
пользователей с изложенными ниже условиями.
©
А. Г. Дунаев, С. С. Хоружий. Все права защищены.
Незаконное
копирование, тиражирование, публикация и др. распространение файла в печатном
или электронном виде без письменного разрешения правообладателей запрещено и
будет преследоваться согласно российским и международным законам об охране
авторского права и электронных носителях информации вплоть до закрытия сайтов-нарушителей
(согласно обычным условиям предоставления хостинга провайдерами) и денежных
штрафов.
Полное
копирование разрешается без письменного согласия правообладателей только для
частного некоммерческого использования.
Частичное
(не более 25%) использование данной информации разрешается в бумажных
публикациях без письменного разрешения правообладателей при условии
обязательной ссылки на Библиографию исихазма (и на сайт
А. Г. Дунаева, если информация взята с него, а не из бумажного
варианта).
Копирование
информации на интернет-сайтах без письменного разрешения правообладателей
категорически запрещено, допускается только ссылка на данную страницу.
Право
частичного копирования информации, относящейся к выставленным текстам русских
переводов творений святых отцов, предоставлено сайту www.pagez.ru
Информация об обновлении
библиографии
Все
последующие дополнения и обновления информации, не вошедшие в печатную
Библиографию исихазма, будут отмечаться фигурными скобками { }.
О пользовании Библиографией
Общие
теоретические и практические положения см. в Предисловии А. Г. Дунаева к
греческим разделам.
Номера
страниц (первая
и последняя) в Библиографии исихазма см. в Оглавлении (будут
указаны после выхода книги из печати). При ссылках можно обойтись без страниц и
указать лишь номер раздела и номер библиографической единицы.
Перекрестные ссылки: полужирным шрифтом с подчеркиванием выделены номера разделов Библиографии (после точки указан номер библиографической единицы). Обращаю внимание, что в соответствии с нормами авторского права на моем сайте выставлены только составленные А. Г. Дунаевым греческие разделы (3, 4, 6, 7, 8). Размещение прочих разделов планируется на сайте С. С. Хоружего.
Поскольку одним из общих принципов Библиографии исихазма было исключение дублей, то многие единицы, в которых упоминаются сразу несколько древних авторов, изымались из ранней персоналии и помещались на персоналию более позднего автора того же раздела или даже в другие разделы (без указания «см. также»). Поэтому полноценное использование Библиографии возможно только при постоянном пользовании Именным указателем печатной книги (данное неудобство могло бы снять только электронное издание всей Библиографии).
Перейти
к сокращениям книг и
журналов.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Марк Ефесский (Евгеник) (Marcus Eugenicus)
Службы и
синаксари. BHG 2252–2253
Богословские и
полемические соч.
Гимнографические и
поэтические соч.
Экзегетич. и
литургические соч.
Аскетич. и
агиологические соч.
CSGL 13982; PG 159–160; PMA (Marcus Ephesius Eugenius); RF 4. 387; Beck 755–758; DS 10. 267–272; DThC 9. 1968–1986; PLP 6193
1394–1445, митроп. Ефесский (1437–1445), св. Монах с 1418 (1420?) г., затем
иеромонах. Ученик Георгия Плифона и Иоанна Хортасмена, учитель Феодора
Агаллиана и Геннадия Схолария. Богослов, полемист, главный противник унии с
католиками, принятой на Ферраро-Флорентийском соборе. Брат писателя Иоанна
Евгеника.
BHG 2252–2253
Одна
служба (вместе с синаксарем) составлена Иоанном Евгеником (братом Марка.) Изд.:
2007. 'An£plasij. 1905. 18:362. 8–10; 364.
12–13; 365. 12–13.
2008. Pétridès
S. Le synaxaire de Marc d’Ephèse // ROC 1910. 15. 97–107 [= BHG 2252].
В
более краткой форме (вместе с полным вариантом):
2009. Petit
L. Acolouthie de Marc Eugénicos // SBN 1927. 2. 195–235 [vide 212–217] [=
BHG 2253].
Синаксарь
Иоанна Евгеника переведен архим. Амвросием (Погодиным).
Другая
служба, также с синаксарем, составлена великим ритором Мануилом, издана А.
Пападопуло-Керамевсом:
2010. //
FilologikÕj SÚllogoj ParnassÕj 'Epethr…j.
'AqÁnai 1902.
6. 90–102.
Синаксарь
вошел полностью в соч. Мануила “Книга о Марке, святейшем митрополите ефесском и
о Флорентийском Соборе и о Гемисте и Виссарионе с опровержением нечестивых
сочинений их”, изд. вместе с рус. пер. архим. Арсением (позже еп. Новгородским)
в ХЧ за 1886 и с лат. переводом — Л. Пти: // PO 17. 491–522.
Церковнослав.
перевод обеих служб (соединенных вместе, с сохранением имен авторов): Погодин (№ 6.2030). 383–401.
Издания
новейших последований:
2011. Nikodemou Agioreitou. 'Akolouq…a
toà ™n ¡g…oij PatrÕj ¹mîn M£rkou
'ArciepiskÒpou 'Efšsou toà EÙgenikoà. Kwnst. 1834.
2012. Mikrayannanitos
Gerasimos. 'Asmatik¾
¢kolouq…a toà ™n ¡g…oij PatrÕj ¹mîn
M£rkou 'ArciepiskÒpou 'Efšsou toà
EÙgenikoà Í prosetšqh kaˆ Ð
paraklhtikÕj kanën toà `Ag…ou met¦ biografikoà
shmeièmatoj. 'AqÁnai 1964.
Перечень
соч.: // № 6.2033. 423–440. (116 №). {По сути, воспроизведение
каталога И. Буловича (№ 6.2031)
с некоторыми поправками.}
2013. Fonkic B. L. Markos Eugenikos als Kopist // BZ 1991–1992. 84–85. 17–23. * Переизд.: // Фонкич Б. Л. Греческие рукописи европейских собраний (№ 3.196). М. 1999. 109–117.
2014. Фонкич Б. Л. Новые автографы Марка
Евгеника // ВВ 1997. 57. 157–160. * Переизд.: // Фонкич Б. Л. Греческие рукописи европейских собраний (№ 3.196). М. 1999. 118–121.
2015. Фонкич Б. Л. Новые автографы Марка и
Иоанна Евгеников (в печ.).
2016. T¦ eØriskÒmena M£rkou toà 'Efšsou ™n tÍ biblioq»kV toà Batoped…ou // GP 1918. 2. 734.
2017. Oikonomides N. Perˆ
ceirogr£fwn M£rkou toà EÙgenikoà // Nšon
Aq»naion. 1955.
1. 41–48.
* * *
Полного
научного перечня творений (как изд., так и неопубл.) до сих пор нет. Предвар.
списки насчитывают не менее 115 (!) произведений (Mamone K. E. M©rkoj Ð EÙgenikÒj, b…oj kaˆ
œrgon (№ 6.2044). 553–563; Boulovits (№ 6.2031). 499–508), из к-рых половина не издана. Ниже приведен
неполный список (в осн.,
произведений, переведенных на рус. яз). Для
паламитских споров наиболее важны трактаты “Силлогические главы о
различении божественной сущности и энергии против ереси акиндинистов” (№ 6.2019) и неизданные соч. (PrÕj
t¦ prîta, PrÕj t¦ deÚtera). Обзор учения Марка Ефесского о различении
Божественной сущности и энергии см. в фундам. работе еп. Иринея Буловича (№ 6.2031), учитывающей ркп.
Приводим
сод. публикации А. Норова, где впервые был издан ряд соч. св. Марка:
2018. Неизданные
сочинения Марка Ефесского / [Изд. и] пер. с рук. Парижской имп. б-ки Авраам
Норов. [Текст парал. греч. и рус.] Париж 1859. 89. 2ХЧ 1860. 1. №
3/4 [в Приложении с отд. пагинацией] и отд. изд.: СПб. 1860. 79. Текст парал.
греч. и рус. пер. [3–8: Предисл. 10–31: Окружное послание (др. изд.: 1698 // PO
1923. 17. 449–459). 32–41: Назидательные мысли (Отдельные поучения, kef£laia
parainetik¦ p£nu çfšlima). 42–47: Предсмертное завещание Георгию Схоларию.
48–51: Георгия Схолария ответ на предсмертное завещание Марка Ефесского. 52–55:
Предсмертные слова (Исповедание, произнесенное св. Марком при самой его
кончине). 56–77: Надгробное слово Марку Ефесскому. 78–79: Эпитафия Марку
Ефесскому] [Норов].
Богословские и полемические соч.
Всего 20 изд. и 13 неизд.
Слово
папе Евгению IV [PO 17. 336–341] // Погодин
(№ 6.2030). 40–44.
Первое
слово против чистилища [PO 15. 39–60] // Погодин
(№ 6.2030). 58–73.
Второе
слово против чистилища [PO 15. 108–151] // Погодин
(№ 6.2030). 118–150.
Ответы
на вопросы латинян о чистилище [PO 15. 152–168] // Погодин (№ 6.2030). 151–164.
Десять
аргументов против чистилища [PO 17:2:83. P. 1923; репр. 1994. 422–425] // Погодин (№ 6.2030).
164–168.
Диалог
“Латинянин, или О прибавлении, внесенном в Символ веры” [PO 17. 415–421] // Погодин (№ 6.2030). 177–182.
Антология
выдержек (121) из святых отцов об исхождении Св. Духа только от Отца [PO 17.
342–367] // Погодин (№ 6.2030).
193–213.
Силлогические
главы против латинян о том, что Св. Дух исходит исключительно от Отца [PO 17.
368–415] // Погодин (№ 6.2030).
239–277.
Исповедание
веры [PO 17. 435–442] // Погодин (№ 6.2030).
278–283.
2019. Силлогические
главы о различении божественной сущности и энергии против ереси акиндинистов //
Gass W. Die Mystik des Nikolaus
Cabasilas vom Leben in Christo (№ 6.1675). 2. Appendix 2.
217–232. * Рус. пер.: Лосев А. Ф. Имя
(№ 10.701). 472–482.
Переизд. под ред. и с комм. А. Г. Дунаева: // Дунаев, 1999 (№ 6.164). 123–138.
[Имеются также несколько
параграфов, не вошедших в изд. Гасса и указ. переводы. Рус. пер. их,
выполненный А. Г. Дунаевым, готовится к печати в составе рецензии Д.
Макарова].
2020. Шмеман А. Неизданное произведение св.
Марка Ефесского “О воскресении” // Правосл. мысль. Париж. 1951. 8. 137–154.
[Пер. по Paris. gr. 1292, f. 67–75]. Пер.:
147–154. Греч. текст издан А. Шмеманом: // Qeolog…a. 1951. 22. 53–60.
Гимнографические и поэтические соч.
26
изданных и 23 неизданных. Перечень (неполный): // Филарет. Обзор песнописцев. § 80. 376–378.
2021. Mineva
E. Ein unedierter Kanon des Markos Eugenikos über die Heilung
Johannes’ VIII Palaiologos // JÖB 1996. 46. 325–337.
Экзегетич. и литургические соч.
Об освящении Святых Даров [PO 17. 426–434] // Погодин (№ 6.2030). 295–301.
2022. Марка
Евгеника, митрополита Ефесского, изъяснение церковного последования... //
Писания св. отцев и учителей Церкви, относящиеся к истолкованию православного
богослужения. СПб. 1857. 3. 251–285.
Аскетич. и агиологические соч.
Всего 6 изд. и 3 неизд.
2023. Соч.
о молитве Иисусовой (под загл.: “Безымянного некоего святого...” [¢nwnÚmou
tinÕj ¡g…ou lÒgoj qaum£sioj perˆ tîn
lÒgwn tÁj qe…aj proseucÁj ½goun toà
KÚrie 'Ihsoà Cristš, Uƒ toà Qeoà,
™lšhsÒn me]) включено в греч. “Добротолюбие”: // Filokal…a. 'AqÁnai
41976. 5. 63–68, однако по
дефектной ркп (с утраченным именем Марка) и в новогреч. пер. В слав. и рус.
Добротолюбии отсутствует. * Рус. пер.: Некоего неизвестного святого чудное
слово о словах Божественной молитвы “Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй
мя” // Правосл. путь. 1988. 52–56. [Пер. с греч. по Доброт.: Афины 1986. 5.
63–68. Возможно, пер. о. Амвросия (Погодина)]. * Англ. пер.: Mark Eugenikos. On the words of the
Blessed Prayer “Lord Jesus Christ, Son of God, Have Mercy on Me” / Transl.
Constas N. // TB II. 465–467. * Частичный франц. пер. с двумя графич. изображениями: // Hausherr I. Noms du
Christ et voies d’oraison (№ 2.129).
276–278. *
Новейшее научное изд. Иринея Буловича:
2024. Bulovic I., hieromon. `H
˜rmhne…a tÁj eÙcÁj toà 'Ihsoà
ØpÕ toà ¡g…ou M£rkou 'Efšsou// Klhronom…a
1975. 7.
345–352.
В
этот трактат Марк включил более раннее визант. соч., изд. Р. Синкевичем (№ 2.198).
Главы
увещательные зело полезные // Норов
(№ 6.2018). 44–53.
2025. О
духовных плодах // Swt»r. 1889. 12. 341–342.
Повествование о Флорентийском соборе [PO 17. 443–449] // Погодин (№ 6.2030). 315–319.
Всего около 11 изд. и 1 неизд.
Окружное
послание [PO 17. 449–459. Editio princeps 1698] // 1) Норов (№ 6.2018).10–31; 2) Погодин (№ 6.2030). 331–338.
Послание
к Георгию Схоларию [PO 17. 460–464] // Погодин
(№ 6.2030). 340–342.
Послание
к пресвитеру Георгию в Метоне [PO 17. 470–474] // Погодин (№ 6.2030).
347–349.
Послание
к патриарху Константинопольскому [PO 17. 475–476] // Погодин (№ 6.2030). 351–352.
Послание
к игумену Ватопедского монастыря [PO 17. 477–479] // Погодин (№ 6.2030). 353–355.
Послание
к иеромонаху Феофану на Эвбейском острове [PG 160. 1096–1100; PO 17. 480–482]
// Погодин (№ 6.2030).
356–357.
Послание
к иеромонаху Феофану на Имврийском острове [PO 17. 482–483] // Погодин (№ 6.2030).
358–359.
2026. Oikonomides A. N. M£rkou toà EÙgenikoà,
¢rciepiskÒpou 'Efesou, LÒgoj prÕj tÕn
basilša 'Iwannhn tÕn PalaiolÒgon ¢por»santa (™x
¢qhnaikîn
kwd…kwn) // Mikrasiatik¦
Cronik£. 1959.
8. 3–32. Ср.:
2027. Марка
Евгеника, архиепископа ефесского, ответ царю Иоанну Палеологу на его
недоумения, касательно нравственной немощи человека / Пер. Иващенко А. //
Странник. 1872. 1. Отд. 1–2. 32–50. [Пер. по:
Zs. für historische Theologie. 1845]
Ср.
также: Отрывок из послания к императору Иоанну Палеологу [PG 160. 1104] // Погодин (№ 6.2030). 360.
2028. Письмо
Исидору монаху о пределах жизни / Пер. А. А. // Духовная Беседа. 1872. 33.
97–108. [Пер. по изд.: Boissonade. Anecdota nova. P. 1844]
Слова
перед смертью к собранию друзей, особое обращение к Георгию Схоларию и ответ
последнего [PO 17. 484–491] // 1) Норов (№
6.2018). 45–59; 2) Погодин
(№ 6.2030). 369–372.
Исповедь
перед концом жизни: Норов (№ 6.2018).
65–67.
2029. Амвросий (Погодин), игум. Св. Марк Эфесский и Флорентийская Уния // Правосл. путь. 1959. 38–67.
2030. Амвросий (Погодин), архим. Св. Марк Эфесский и Флорентийская Уния. Jordanville 1963.
436. * Репр.: М. 1994. 434.
[Общий обзор источников и литературы о св. Марке Эфесском, 408–420]. * Рец.: П[омазан]ский М., прот. // Правосл. Путь. 1962. 190–192. [Погодин].
2031. Boulovits
Irineos, hieromon. TÕ
Must»rion tÁj ™n tÍ `Ag…v Tri£di diakr…sewj tÁj
qe…aj oÙs…aj kaˆ ™nerge…aj kat¦ tÕn ¤gion M©rkon
'Efšsou tÕn EÙgenikÒn. Qessalon…kh 1983. 542. [Библ.: 509–526].
2032. Bulović
I. Teologija dijaloga po sv. Marku Efeskome // TP 1975. 8. 5–35.
2033. Constas
N. Mark Eugenikos // TB II. 411–464.
2034. Diamantopoulos
A. N. M©rkoj Ð
EÙgenikÕj kaˆ ¹ ™n Flwrent…v sÚnodoj.
'AqÁnai 1899. * Рец.: Gelzer H. // BZ 1902. 11. 531–532.
2035. Dräseke
J. Zu Marcus Eugenicus von Ephesus // ZKG 1891. 12. 91–116. * Новогреч. пер.: M. 'ApostolÒpouloj 1895. [Греч.
оригинал 3 писем, предсмерт. слова и ответа Георгия Схолария].
2036. Gill
J. The year of the death of Mark Eugenicus // BZ 1959. 52. 24–31.
2037. Gill
J. Mark Eugenicus, Metropolitan of Ephesus // Unitas. 1959. 11. 120–128.
2038. Grumel
V. Marc d’Ephèse. Vie — Ecrits — Doctrine //
Estudios Franciscanos. 1925. 36. 425–448.
2039. Hohlwey
A. [Рец.:] Orphanos M. A. Some points of Mark of Ephesus criticism of the
Filioque (Philoxenia 223–232) // BZ 1981. 74. 160.
2040. Hoffmann
G. Testimonium ineditum Andreae archiepiscopi Rhodi de Marco Eugenico //
Acta Academiae Velehradensis. 1937. 13. 13–20.
2041. Kallogeras
N. M©rkoj Ð
EÙgenikÕj kaˆ Bhssar…wn Ð Kardin£lhj
eÙqÚnaj æj politikoˆ toà `Ellhnikoà
œqnouj... 'AqÁnai 1893. * Рец.: Dräseke J. // BZ 1895. 4. 145–152.
2042. Legrand
É. Canon à la louange du patriarche Euthyme II par Marc
Eugénicos // REG 1892. 5. 420–426.
2043. Lurié
V. L’attitude de S. Marc d’Ephèse aux débats sur la
procession du Saint-Esprit à Florence. Ses fondements dans la
théologie post-palamite // AHC 1989 [1991]. 21. 317–333.
2044. Mamone
K. E. M©rkoj Ð
EÙgenikÒj, b…oj kaˆ œrgon // Qeolog…a. 1954. 25. 377–404,
521–575. * Рец.: Oikonomides N. // ArchPont
1954. 19. 356–381.
2045. Mamone
K. E. 'Epˆ toà b…ou
kaˆ toà œrgou M£rkou toà EÚgenikoà
(¢ntilegÒmena kaˆ sumplhroÚmena) // 'Aqhn©. 1955. 59. 198–221.
2046. Pallas
D. Les “Ekphrasis” de Marc et Jean Eugénikos: le dualisme culturel
vers la fin de Byzance // Byz 1982. 52. 357–354.
2047. Papadopoulos-Kerameus
A. M©rkoj Ð EÙgenikÕj
æj pat¾r ¤gioj tÁj ÒrqodÒxou kaqolikÁj
'Ekklhs…aj // BZ 1902. 11. 50–69. [О канонизации Марка].
2048. Petit
L. Note sur l’exile de Mark d’Ephèse à Lemnos // ROC 1923.
13. 19–21.
2049. Petrа B. Kat¦ tÕ frÒnhma
tîn patšrwn: la coerenza teologica di
Marco d’Efeso al Concilio di Firenze // Firenze e il Concilio del 1439.
Convegno di Studi, Firenze, 29 novembre — 2 dicembre 1989 / A cura di
Viti P. Firenze 1994. 2. 873–900.
2050. Politis
N. G. M£rkou 'Efšsou
toà EÙgenikoà EÙc¾ periektik¾ e„j
t¾n ZwopoiÕn Tri£da //
EEBS 1966–1967. 35. 223–226.
2051. Pétridès
S. Le synaxaire de Marc d’Éphèse // ROC 1910. 2:5(15).
97–107.
2052. Schmemann
A. `O ¤gioj M£rkoj Ð
EÙgenikÒj // GP 1951. 24. 34–43,
230–241.
2053. Tsirpanlis
C. N. Mark Eugenicus and the Council of Florence. A historical
re-evaluation of his personality (1391–1445). Diss. N. Y. 1973. Thessalonica;
Ann Arbor 1974. 3N. Y. 1986. * Рец.: Rexine J. E. // GOTR 1976 (Fall). 21:3. 313–315.
2054. Tsirpanlis
C. N. Mark Eugenicus and the Council of Florence: a historical
re-evaluation of his personality (1391–1455) // Dissertation Abstracts
International — A: The Humanities and Social Sciences. 1974. 34:8.
5044–5045.
2055. Tsirpanlis
C. N. The career and political views of Marcus Eugenicus // Byz 1974.
44. 449–457.
2056. Tsirpanlis
C. N. Mark Eugenicus on Purgatorium // BSl 1976. 37:2. 194–200.
2057. Vasileiadis
N. M©rkoj Ð
EÙgenikÕj kaˆ ¹ ›nwsij tîn 'Ekklhsiîn.
'AqÁnai 1972. * Рец.: Cavarnos J. // GOTR 1984 (Summer). 29:2. 209.
2058. Vlastos
K. Dok…mion ƒstorikÕn
perˆ toà sc…smatoj tÁj dutikÁj 'Ekklhs…aj
¢pÕ tÁj ÑrqodÒxou ¢natolikÁj...
toà b…ou toà ™n ¡g…oij patrÒj ¹mîn M£rkou
¢rciepiskÒpou 'Efšsou toà EÙgenikoà. 'AqÁnai
21896.
[11887 под другим назв., переизд. в третий раз опять под новым
титулом в Афинах после 1970 г.].