III

Информация об авторском праве и условиях пользования текстом

Внимание! Любое копирование информации с данной страницы будет автоматически означать согласие пользователей с изложенными ниже условиями.

Незаконное копирование, тиражирование, публикация и др. распространение файла в печатном или электронном виде без письменного разрешения правообладателей запрещено и будет преследоваться согласно российским и международным законам об охране авторского права и электронных носителях информации вплоть до закрытия сайтов-нарушителей (согласно обычным условиям предоставления хостинга провайдерами) и денежных штрафов.

Полное копирование разрешается без письменного разрешения правообладателей только для частного некоммерческого использования.

Частичное (не более 25%) использование данной информации разрешается в бумажных публикациях без письменного разрешения правообладателей при условии обязательной ссылки на Библиографию исихазма (и на сайт А. Г. Дунаева, если информация взята с него, а не из бумажного варианта).

Копирование информации на интернет-сайтах без письменного разрешения правообладателей категорически запрещено, допускается только ссылка на данную страницу.

Право частичного копирования информации, относящейся к выставленным текстам русских переводов творений святых отцов, предоставлено сайту www.pagez.ru

Информация об обновлении библиографии

Все последующие дополнения и обновления информации, не вошедшие в печатную Библиографию исихазма, будут отмечаться фигурными скобками { }.

О пользовании Библиографией

Общие теоретические и практические положения см. в Предисловии А. Г. Дунаева к греческим разделам.

Номера страниц (первая и последняя) в Библиографии исихазма см. в Оглавлении (будут указаны после выхода книги из печати). При ссылках можно обойтись без страниц и указать лишь номер раздела и номер библиографической единицы.

Перекрестные ссылки: полужирным шрифтом с подчеркиванием выделены номера разделов Библиографии (после точки указан номер библиографической единицы). Обращаю внимание, что в соответствии с нормами авторского права на моем сайте выставлены только составленные А. Г. Дунаевым греческие разделы (3, 4, 6, 7, 8). Размещение прочих разделов планируется на сайте С. С. Хоружего.

Поскольку одним из общих принципов Библиографии исихазма было исключение дублей, то многие единицы, в которых упоминаются сразу несколько древних авторов, изымались из ранней персоналии и помещались на персоналию более позднего автора того же раздела или даже в другие разделы (без указания «см. также»). Поэтому полноценное использование Библиографии возможно только при постоянном пользовании Именным указателем печатной книги (данное неудобство могло бы снять только электронное издание всей Библиографии).

Перейти к сокращениям книг и журналов.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Энкомий 12 апостолам (BHG 160h)

Энкомий Анисии (BHG 146)

Житие Германа Марульского ( Германа Святогорца, † ок. 1336) (BHG 264)

Житие Григория Паламы (BHG 718)

Энкомий Димитрию Мироточивому (BHG 574d)

Житие Исидора патриарха КНП

Житие Никодима младшего (Нового) (BHG 2307)

Слово в честь Онуфрия (BHG 1380) и энкомий свщмуч. Фоке (BHG 1537d)

Житие Саввы младшего святогорца (BHG 1606)

Житие свщмуч. Февронии (BHG 659)

Житие Феодора Тирона

Энкомий трем иерархам (BHG 748)

На успение Богоматери (BHG 1102c)

Неизданные агиографические соч.

Филофей Коккин

PG 154 и 119; TLG 325; Beck 723–727; DS 12. 1389–1392; DThC 12/2. 1498–1509; PLP 11917; ThEE 11. 1119–1126

Ок. 1300–1377/1378, св. Патр. КНП (1353–1354, 1364–1376). Один из наиболее изв. паламитов и самых плодовитых писателей. В его патриаршество был канонизирован св. Григорий Палама. Сыграл большую роль в распространении паламизма на Руси.

Житие и служба

1386. Dentakis B. L. B…oj kaˆ ¢kolouq…a toà ag…ou Filoqšou (Kokk…nou), patri£rcou KwnstantinoupÒlewj (1353–1354 kaˆ 1364–1376) toà QeolÒgou, nàn tÕ prîton ™kdidÒmena. 'AqÁnai 1971. (`Hsucastikaˆ kaˆ Filosofikaˆ Melštai. 9).

Иконография

1387. Tsamis D. E„konografikšj martur…ej gi£ tÒn ¤gio FilÒqeo KÒkkino, Patri£rch KwnstantinoupÒlewj // EEThSTh 1977. 22. 39–52.

Сочинения

Автографы и рукописи

1388. Фонкич Б. Л. Автографы константинопольского патриарха Филофея Коккина // Он же. Греческие рукописи европейских собраний. (№ 3.196). 78–92. Переизд. с доп.: Российский Правосл. Университет. Ученые записки. 5. М. 2000. 59–86.

1389. Fonkic B. L. Gli autografi del patriarca di Constantinopoli Philotheos Kokkinos // 'Opèra. Studi in onore di mgr Paul Canart per il LXX compleanno. 1999. 3. 239–254. (BBGG, n.s. 53).

1390. Piganiol C. Un nouveau témoin de Philothée Kokkinos: les ff. 199–201 v du Parisinus Coislinianus 286 // RHT 1979 [1980]. 9. 279–280.

* * *

Научного и даже полного перечня соч. до сих пор нет, значительная часть произв. не издана. Наличный перечень: PG 154 (2001). i/–ka/ (с отд. неточностями).

Догматические соч.

Изданные

1391. Antirrhetici duodecim contra Gregoram: Filoqšou Kokk…nou Dogmatik¦ œrga. Mšroj A/ / E„sagwg», ke…meno, met£frasij, scÒlia ¢pÕ tÕn Kaim£kh D. B. Qessalon…kh 1983. 624. (Thessalonikeis vyzantinoi syngrapheis. 3). [Текст: 19–515 (= TLG 3251/1)]. * Рец.: Gouillard J. // BZ 1984. 77. 57–58; H(alkin) F. // AB 1983. 101. 462; Pignol C. // REB 1984. 42. 300–301. [12 слов, написанные в 1353–1354 по просьбе Иоанна VI Кантакузина, в опровержение 10 антирретиков Григоры против томоса 1351 г.].

1392. Editio princeps: // TÒmoj car©j / Изд. Досифей, патр. Иерусалимский. Яссы 1698. * То же: PG 151. 773–1185.

1393. Antirrhetici tres ad Joannem VI. Cantacuzenum: Filoqšou Kokk…nou Dogmatik¦ œrga (№ 6.1391). 517–595 [= TLG 3251/2]. [3 слова, добавленные автором позднее].

Синодальный томос августа 1351 г. против Варлаама и Акиндина: см. выше, № 6.601.

Синодальный томос апреля 1368 г. против Прохора Кидониса: см. выше, № 6.622.

Неизданные

Письмо к [варлаамиту] Петриоту о том, что как Един Бог Святая Троица, так и одно божество и о Божественной энергии (Paris. gr. 1276. Coisl. 101. 237–234v. Vindob. theol. gr. 201. 70–87).

14 глав против Варлаама и Акиндина (Athous Laur. 1206. Iber. 1119. Greg. 586. Pant. 6179. Vat. gr. 573, 705, Monac. 505, 27. Coisl. 101. Hier. 276. Patm. 328).

2 догматические речи против Акиндина о Фаворском свете (1346) (Marc. gr. 582. Mosq. 236 и 257).

Исповедание веры (1352 г.) (Marc. gr. 582).

Опровержение анафематизмов Арменопула. Издано только предисловие: PG 119, 896–900. PG 154, 821–825.

Аскетические соч.

1394. Филофей Коккин. Предание своему ученику о том, как внимательно пребывать в келии вместе со своими послушниками. Др.-греч. оригинал не издан. Известны 2 ркп (Vat. gr. 663, f. 223r–229v; Oxon. Bodl. Miscell. 242, f. 398r–406r). * Др.-рус. пер.: 12 ркп указано в: Прохоров, 1972 (№ 6.1430).* Рус. пер. монаха Алимпия (Вербицкого) по более полной, чем Vat. gr. 663, др.-рус. ркп РНБ, Кир.-Бел. 25/1102: // Дунаев, 1999 (№ 6.164). 139–146. * Итал. пер. по др.-греч. ркп Vat. gr. 663: Filoteo Kokkinos. Ad un monaco zelante // AdQ (№ 6.509). 175–180.

Слова, речи и беседы

Существует два собр. гомилий: на воскресные дни всего года и из десяти экзегетических гомилий на Ветхий и Новый Заветы. Первое представляет собой обработку цикла Иоанна IX Агапита; 6 из них имели отд. хождение под именами Филофея, Иоанна Калеки или Иоанна Ксифилина. Второе полностью издано В. Псевтонкой в 1981 г. (отдельные гомилии издавались ранее).

Orationes et homiliae:

1395. Filoqšou Kokk…nou patri£rcou KwnstantinoupÒlewj ”Erga. 3: LÒgoi kaˆ Ðmil…ej / Yeutogk©j B. S. Qessalon…kh. 1981. 327. [Текст: 23–233 (= TLG 3251/4)]. / Рец.: Špidlík Th. // OCP 1982. 48. 263; H(alkin) F. // AB 1983. 101. 462; Pignol C. // REB 1985. 43. 275–276; Lackner W. // JÖB 1988. 38. 487–490.

1396. Dyobouniotis K. I. Filoqšou Patri£rcou KwnstantinoupÒlewj tre‹j lÒgoi ¢nškdotoi e„j toÝj makarismoÚj // Qeolog…a. 1931. 9. 17–26.

1397. Филофея, патриарха Константинопольского XIV века, Три речи к епископу Игнатию с объяснением изречения Притчей: “Премудрость созда себе дом и проч.” / Греч. текст изд. и перевел еп. Арсений (Иващенко). Новгород 1898. 140.

Слова на разные случаи:

De expugnatione Heracleae: Yeutogk©j B. S. (№ 6.1395). 235–264 [= TLG 3251/5]. Ранее вместе с тремя гомилиями на Новый Завет изд.:

1398. // Sullog¾ `Ellhnikîn ¢nekdÒtwn / Ed. Triandafilli K., Grappountos A. TÒmoj A/. Teàcoj A/. Benet…a 1874. 35–46. [Гомилии: 1–33, 63–78, 123–143].

Славнейшим и великим доместикам, вопросившим о ветхом обрезании (неизд.): Coisl. 101, 234v–249.

Dubia

О сребролюбии:

1399. // Sullog¾ `Ellhnikîn ¢nekdÒtwn / Ed. Triandafilli K., Grappountos A. TÒmoj A/. Teàcoj A/. Benet…a 1874. 115–121. * В PG 120, 1236–1245, издана под именем Иоанна Ксифилина; в PG 150, 253–261 под именем Иоанна Калеки.

Агиографические соч.

1400. Tsamis D. G. T¦ ¡giologik¦ œrga toà Filoqšou KÒkkinou patri£rch KwnstantinoupÒlewj // EEThSTh 1978. 23. 9–22. [Перечень соч.].

Энкомий 12 апостолам (BHG 160h)

Laudatio apostolorum. BHG 160h. Издан (вых. данные установить не удалось).

Энкомий Анисии (BHG 146)

Laudatio sanctae Anysiae. Ed. princeps:

1401. // Ed. Triandafilli K., Grappountos A. 1874 (№ 6.1398). 99–114. * Крит. изд.:

1402. Tsamis D. G. Filoqšou Kokk…nou LÒgoj st¾n `Ag…a 'Anus…a // EEThSTh 1981. 25. 63–86. * Переизд.: Filoqšou Kokk…nou `Agiologik¦ œrga. Qessalonike‹j “Agioi / E„sagwg», ke…meno, met£frasij, scÒlia ¢pÕ tÕn Ts£mh D. G. [Tsamis D. G.] Qessalon…kh 1985. 63–80 [= TLG 3251/6]. (Thessalonikeis Byzantinoi syngrapheis. 4).

Житие Германа Марульского ( Германа Святогорца, † ок. 1336) (BHG 264)

Vita Germani Hagioritae. Ed. princeps:

1403. Joannou P. Vie de S. Germain l’Hagiorite par son contemporain, le patriarche Philothée de Constantinople // AB 1952. 70. 35–115. [= BHG 2164. Текст: 50–114]. Nota. Текст издан с чтениями, искажающими богосл. смысл и отношение св. Германа к исихазму. * Эменд.: Laurent V. // REB 1952. 10. 121–123. * Крит. изд.:

1404. Tsamis D. G. Filoqšou Kokk…nou `O b…oj toà Ðs…ou Germanoà MaroÚlh // EEThSTh 1981. 26. 101–172. * Переизд.: Filoqšou Kokk…nou `Agiologik¦ œrga. (№ 6.1402). Qessalon…kh 1985. 97–158 [= TLG 3251/8].

1405. Laurent V. La Vie de saint Germain l’Hagiorite. Quelques observations // REB 1952. 10. 113–123.

Житие Григория Паламы (BHG 718)

Encomium Gregorii Palamae. Ed. princeps:

1406. Kleopa D. Toà... Grhgor…ou Palam© Ðmil…ai ma/. (№ 6.1002). `IerosolÚmoij 1857. a/-pst/ * То же: PG 151, 551–656. * Др. изд.: Filoqšou Kokk…nou, B…oj Grhgor…ou Palam© / E„sagwg», ke…menon, met£frasij, scÒlia ØpÒ Cr…stou P. K. [Christou P. K.] Qessalon…kh 1984.

Крит. изд.:

1407. Filoqšou KwnstantinoupÒlewj LÒgoj e„j ¤gion GrhgÒrion Palam©n, ¢rciep…skopon Qessalon…khj / Ed. Tsamis D. G. Qessalon…kh 1984. 199. (EEThS. Par£rthma 42 toà 27 tÒmou 1982). [Библ. [17]–18, указ]. * Переизд.: // Filoqšou Kokk…nou `Agiologik¦ œrga. (№ 6.1402). Qessalon…kh 1985. 427–591 [= TLG 3251/11]. Фрагменты (PG 151, 573B–574A) вошли в Добротолюбие (Filokal…a. 'AqÁnai ⁴1976. 5. 107–112).

Рус. пер.:

1408. Филофей (Коккин), патр. Константинопольский. Житие и подвиги св. Григория Паламы, архиепископа Фессалоникского, поборника Веры и благочестия Православной Восточной Церкви в борьбе ее с папизмом, и чудотворца... С приложением... св. Паламы “Десятословия” и двух бесед на честное Преображение Господне / Пер. с греч. Издание иером. Антония. Одесса 1899. 141. [Перев. Жития: 1–131, Десятословие: 132–141, указ. беседы отсутствуют]. * Фрагм. в пер. еп. Феофана Затворника: Добротолюбие. ²М. 1900. 5. 477–482.

Энкомий Димитрию Мироточивому (BHG 574d)

Laudatio sancti Demetrii. Ed. princeps:

1409. Laourda B. // Maked 1941–1952. 2. 558–580.

Крит. изд.:

1410. Tsamis D. G. Filoqšou Kokk…nou ™gkèmio stÕn ¤gio megalom£rtura Dhm»trio tÕ Murobl»th // EEThSTh 1981. 26. 49–83. * Переизд.: // Filoqšou Kokk…nou `Agiologik¦ œrga (№ 6.1402). Qessalon…kh 1985. 1. 636. [Текст: 33–60 (= TLG 3251/3)]. * Рец.: Darrouzès J. // REB 1985. 43. 279–280; Halkin F. // AB 1985. 103. 418–419; Failler A. // REB 1986. 44. 300; Dennis G. T. // OCP 1987. 53. 466.

Житие Исидора патриарха КНП

Vita Isidori patriarchae. Ed. princeps:

1411. Пападопуло-Керамевс А. // Зап. ист.-филол. ф-та СПб. Ун-та. 1905. 76. (№ 6.725). 52–149.

Крит. изд.:

1412. Tsamis D. G. Filoqšou Kokk…nou b…oh toà ¡g…ou 'Isidwrou Patri£rcou KwnstantinoupÒlewj // EEBS 1981–1982. 25. 87–187. * Переизд.: // Filoqšou Kokk…nou `Agiologik¦ œrga (№ 6.1402). Qessalon…kh 1985. 329–423 [= TLG 3251/10].

Житие Никодима младшего (Нового) (BHG 2307)

Hypomnema ad Nicodemum iuniorem monachum Thessalonicae. Ed. princeps:

1413. Gedeon M. // 'Arce‹on 'EkklhsiastikÁj `Istor…aj. 1911. 1. 175–185.

Крит. изд.:

1414. Tsamis D. G. TÕ ØpÒmnhma toà Filoqšou Kokk…nou stÕn Ósio NikÒdhmo tÕ Nšo // EEThSTh 1981. 26. 87–100. * Переизд.: // Filoqšou Kokk…nou `Agiologik¦ œrga (№ 6.1402). Qessalon…kh 1985. 83–93 [= TLG 3251/7].

Слово в честь Онуфрия (BHG 1380) и энкомий свщмуч. Фоке (BHG 1537d)

1415. Oikonomidis N. A. Filoqšou Patri£rcou KwnstantinoupÒlewj 'Egkèmion e„j tÕn ¤gion ƒerom£rtura Fwk©n // Nšon 'Aq»naion. 1963. 4. 83–101.

1416. Tsamis D., Katsanis K. Filoqšou KwnstantinoupÒlewj toà Kokk…nou LÒgoj e„j Ósion 'OnoÚfrion kaˆ ™gkèmion e„j ¤gion Fwk©n // EEThSTh 1982. 27. 373–445.

Житие Саввы младшего святогорца (BHG 1606)

Vita Sabae iunioris, BHG 1606. Ed. princeps:

1417. Papadopoulo-Kerameus A. // 'An£lekta ƒerosolumitikÁj stacuolog…aj. Petropoli 1898. 5. 190–359.

Крит. изд.:

1418. Tsamis D. G. Filoqšou KÒkkinou B…oj ¡g…ou S£ba toà Nšou. Qessalon…kh 1982. 208. * Рец.: // REB 1985. 43. 279. * Переизд.: // Filoqšou Kokk…nou `Agiologik¦ œrga (№ 6.1402). Qessalon…kh 1985. 161–325 [= TLG 3251/9].

1419. Филофей Коккин, патриарх Константинопольский. Житие и деяния преп. и богон. о. н. Саввы Нового, на Афонской горе подвизавшегося / Пер. с греч. [по изд. А. Пападопуло-Керамевса] с введ. и прим. свящ. Полиена Радченко. М. 1915. XXXII, 200. * Репр.: Патриарх Константинопольский кир Филофей. Светило иноческих добродетелей: Житие преп. отца нашего Саввы Нового Святогорца. СПб. 2002.

Житие свщмуч. Февронии (BHG 659)

1420. Tsamis D. Qiloqšou KwnstantinoupÒlewj toà Kokk…nou b…oj kaˆ MartÚrion tÁj `Ag…aj `Osiom£rturoj Feurwn…aj // Klhronom…a. 1987. 19. 225–270.

Житие Феодора Тирона

1421. AASS 1925. 4. 76–86.

Энкомий трем иерархам (BHG 748)

В честь свв. Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста.

Ed. princeps:

1422. Pontanus I. Philippi Solitarii Dioptra. Ingolstadt 1604. 359–405.

1423. Ducaeus F. Bibliothecae veterum patrum seu scriptorum ecclesiasticorum 2. Parisiis 1624. 313–342 [с лат. пер.] = Magna bibl. veterum patrum 12. Parisiis 1644. 557–586 = PG 154, 768–825.

На успение Богоматери (BHG 1102c)

1424. Psevtonka B. S. Filoqšou Kokk…nou, Patri£rch KwnstantinoupÒlewj, e„j t¾n ko…mhsin tÁj QeotÒkou // EEThSTh 1982. 27. 1–128. [ Текст: 91–120].

Неизданные агиографические соч.

Слова и энкомии в честь св. Николая (неизд. ркп: Chalc. gr. 107), св. Иоанна Златоуста (неизд. 4 ркп).

Dubia

1425. Слова и энкомии в честь апостола Фомы (изд. под именем Иоанна Калеки: Grecu V. Izvorul principal bizantin, (№ 6.634). 124–134), всех святых (ibid. 140–142. BHG 1617g), воздвижения Креста (Editio princeps 1600; ³Gretser J. 1734 = PG 154, 720–729. BHG 418), св. икон (авторство в рукописях часто приписывается Иоанну Ксифилину), Иоанна Крестителя (Marc. gr. II, 98); на третье Воскресение Крестопоклонной (PG 150, 264–280), под именем Иоанна Калеки; то же под именем Филофея: // Triandafilli K., Grappountos A. (№ 6.1398). 47–61.

Литургические соч.

Филарет. Обзор песнописцев. § 78. 370–374. [Обзор литургич. соч.].

Follieri, Initia 5/1, 305.

1426. Сырку П. К истории исправления книг в Болгарии (№ 11.61). I/2. LXXIX–LXXXVII. [Иссл-ние ркп].

Изданные

Чин диаконского служения:

1427. Goar J. Euchologion 1647 = PG 154. 745–766.

Чин Божественной. Литургии:

1428. Trembelas P. N. Aƒ tre‹j leitourg…ai. 'AqÁnai 1935. 1–16. См. также: Сырку П. А. (№ 11.61). I/2. 149–172 (греч. текст), 1–31 (слав. пер.).

1429. Добрынина Э. Н. Неизданные тропари патриарха Филофея Коккина: К вопросу о составе рукописи сборника ГИМ. Син. гр. 429 (Влад. 303) // Россия и христианский Восток. М. 1997. 1. 38–48. [С публ. греч. текста тропарей по 3 ркп].

1430. Прохоров Г. М. К истории литургической поэзии: гимны и молитвы патриарха Филофея Коккина // ТОДРЛ 1972. 27. 120–149. [142–149: список пер. произведений Филофея на ц.-слав. язык].

1431. EÙc¾ e„j t¾n panag…an dšspoinan t¾n qeotÒkon, ™kteqe‹sa aÙtom£twj ™pˆ to‹j kainofanšsin aÙtÁj qaÚmasin // Дмитриевский. 2. EÙcolÒgia. 288–289.

1432. Jakovleviж A. Two stichera with Byzantine notation of Philotheos, Patriarch of Constantinople // Byzantine Studies. 1974. 1. 54–64.

1433. Prochorov G. M. A codicological analysis of the illuminated “Akathistos” to the Virgin (Moscow, State Historical Museum, Synodal. Gr. 429) // DOP 1972. 26. 239–252. [О тропарях Филофея Коккина в слав. пер.].

Молитвы под именем Каллиста I и др. См. о них:

1434. Ткаченко А. А. Бедствия стихийные // Правосл. Энциклопедия. 4. М. 2002. 438–439.

Молитва на рукоположение митроп. Гераклеи: Сырку П. (№ 11.61). I/2. LXXXVI. [Вместе со слав. пер. Евфимия Тырновского].

Молитва к народу Гераклеи: Там же. LXXXIII.

Молитва при нашествии врагов: Там же. LXXXV.

Последование иже во св. о. н. Григорию архиеп. Фессалоникийскому чудотворцу:

1435. 'Akolouq…a toà ™n ¡g…oij patrÕj ¹mîn Grhgor…ou ¢rciepiskÒpou Qessalon…khj qaumatourgoà toà Palam©... ØpÕ... Filoqšou toà Kokk…nou / Ed. Boloudakis B. E. Qessalon…kh 1932. ²PeiraieÚj, AqÁnai 1979. 170. [Библ. 19–21]. * Рец.: Meyendorff J. // SVTQ 1979. 27. 228–229.

Канон на поганыя, в др.-рус. пер. митроп. Киприана: // Мансветов И. Д. Митрополит Киприан в его литургической деятельности (№ 11.41). Приложения. № VIII. XXIII–XXIV.

Другие соч.

Неизданные

Канон просительный ко Господу нашему Царю Иисусу Христу (неизд.) (Athous Dionys. 264, № 26); канон св. Иоанну Златоусту; Стихиры хвалебные на чудеса Богоматери; Последование в память отцов 4 и 6 Вселенского собора; Последование св. Иоанну Дамаскину; Каноны св. муч. Георгию и Голидуху, трем иерархам, св. Николаю.

Собрание молитв Филофея (к Богородице, трем иерархам, при засухе и др.) в ркп: Athous Laur. E 122, 119–142v.

Др. неизд. произведения (молитвы, тропари): Особое знач. имеет ркп Mosq. 349, f. 12–67.

Грамоты и документы

Все документы, относящиеся к патриаршеству Филофея, см.: // Regestes (№ 3.123). 1. 1310–1376. 286–307 (№№ 2347–2372). 386–564 (№№ 2461–2681).

1436. Filoqšou patri£rcou ØpÒmnhma // 'Arce‹on ™kklhsiastikÁj ƒstor…aj. 1911. 1. 175–185.

1437. Грамоты Филофея, относящиеся к делам Русской Церкви: РИБ. 6. СПб. 1880. ²1908. [Без изм. пагинации, с доп.]. № 9–11, 15–21, 25–29. Стлб. 41–64, 91–124, 141–166. Рус. пер. Павлова А. С. с парал. греч. текстом по изд. Миклошича–Мюллера (№ 3.122). Две грамоты переизданы в рус. пер.:

1438. Филофей, патр. Грамота к русским князьям. Грамота к митрополиту Алексию // Мейендорф Иоанн, прот. Византия и Московская Русь (№ 9.1491). 530–531, 535–536.

Приписываемые соч.

1439. Против латинян (туринская греч. ркп 151, л. 146–149). Автором считает Коккина, в частн., М. Жюжи (Theologia Dogmatica Christianorum Orientalium 1. Paris 1926. 449, прим. 10). В действ-сти, это первая книга св. Нила Кавасилы “О власти и первенстве папы” (PG 149, 684 sq.).

1440. Диалог о догматическом богословии: Sakkelion I. Patmiak¾ Biblioq»kh. 'AqÁnai 1890. 161. Принадлежит Филофею Силимврийскому.

1441. 40 глав о трезвении: Filokal…a. AqÁnai 1893. 1. 366–374. В изд. 1958 г. [и репр.] (2. 274–286) приписаны св. Филофею Синайскому, что подтверждается лучшими ркп. См. № 4.1847.

1442. О заповедях Господних: PG 154, 729–745. Принадлежат св. Филофею Синайскому (см. № 4.1854).

Исследования

1443. Медведев И. П. Почему Константинопольский патриарх Филофей Коккин считал русских “святым народом”? // Славяне и их соседи. М. 1990. [1]: Этнопсихологические стереотипы в Средние века. 73–82.

1444. Прохоров Г. М. Филофей Коккин о пленении и освобождении гераклиотов // ТОДРЛ 1979. 33. 253–260.

1445. Филофей Коккин, патриарх Константинопольский // БТ 1986. 27. 334. [Ст. для готовившегося, но не изд. Богосл.-церк. словаря].

1446. Anastasiou I. `O Patri£rchj FilÒqeoj KÒkkinoj æj ¡giolÒgoj // Praktik¦ 1986. (№ 6.1461). 59–68.

1447. Beyer H.-V. Der Streit um Wesen und Energie und ein Spätbysantinischer Liedermacher. Bemerkungen zum 1. “Antirretikos” des Philotheos Kokkinos und dem ihn entsprechenden 1. Buch der 2. “Antirretikoi” des Nikephoros Gregoras // JÖB 1986. 36. 255–282.

1448. Christou P. K. `H o„koumenik¾ politik¾ toà patri£rcou Filoqšou Kokk…nou // Xšnia 'IakèbJ ¢rciepiskÒpJ Bore…ou kaˆ Not…ou 'AmerikÁj. Qessalon…kh 1985. 248–262.

1449. Failler A. Philothée Kokkinos, patriarche de Constantinople (1353–1354 et 1364–1376) // Catholicisme. 1986. 49. 224–227.

1450. Gallo I. Il motivo del silenza in “Vita di Saba” del patriarca Filoteo // Studi bizantini e neogreci. Atti del IV Congresso nazionale di studi bizantini, Lecce, 21–23 aprile 1980, Calimera, 24 aprile 1980 / Ed. Leone P. L. Galatina 1983. 285–291. (Università degli Studi di Lecce, Facoltà di Lettere e Filosofia, Istituto di Storia Medioevale e Moderna, Saggi e ricerche. 7).

1451. Kaimakis D. B. `O Patri£rchj FilÒqeoj KÒkkinoj kaˆ tÕ dogmatikÒ tou œrgo // EEThSTh 1981. 26. 369–388. * Переизд.: Praktik¦ 1986 (№ 6.1461). 117–138.

1452. Kapsanis G. `H ™n Cristù zw» kat£ tÒn “Agio FilÒqeo tÒn KÒkkino, Patri£rch KwnstantinoupÒlewj // Koinwn…a. 1985. 28:3. 297–316.

1453. Kresten O. Fünf nachgezeichnete Metropolitenunterschriften aus der ersten Amtsperiode des Patriarchen Philotheos Kokkinos im Patriarchatsregister von Konstantinopel // Österreichische Osthefte. 1991. 33. 167–199.

1454. Liakouras K. `H perˆ tîn ¢kt…stwn qe…wn ™nergeiîn didaskal…a toà ¡g…ou Filoqšou (Kokk…nou) Patri£rcou KwnstantinoupÒlewj. AqÁnai 1992.

1455. Mantzaridis G. Oƒ “di£ CristÒn salo…” st£ ¡giologik£ œrga toà ag…ou Filoqšou // Praktik¦ 1986 (№ 6.1461). 87–100.

1456. Nepantzis-Barmatsis B. `H ™poc¾ toà Filoqšou Kokk…nou // Praktik¦ 1986. (№ 6.1461). 37–58.

1457. Niggl G. Prolegomena zu den Werken des Patriarchen Philotheos von Konstantinopel (1353/54 und 1364–76). Diss. München 1955. [Незаверш. раб. по испр. и дополнению издания 15 слов Антирретика в PG 151. 10–28, 123–134].

1458. Papadopoulos A. `H perˆ ™kporeÚsewj toà `Ag…ou PneÚmatoj didaskal…a kat£ tÒn ¤gio FilÒqeo Patri£rch KwnstntinoupÒlewj ka… Ð ¢rx£menoj 'Orqodoxo-RwmaiokaqolikÒj di£logoj // Praktik¦ 1986 (№ 6.1461). 159–196.

1459. Pheidas V. FilÒqeoj KÒkkinoj // PBL 1989. 9B. 294–295.

1460. Philotheos Kokkinos (Patr.) // Lex. d. Mittealt. 1993. 6:10.

1461. Praktik¦ qeologikoà sunedr…ou e„j tim¾n kaˆ mn»mhn toà ™n ¡g…oij patrÕj ¹mîn Filoqšou ¢rciepiskÒpou KwnstantinoupÒlewj toà Qessalonikšwj (14–16 Noembr…ou 1983) / Prono…v toà Panagiwt£tou mhtropol…tou Qessalon…khj k. k. Pantele»monoj B/. Qessalon…kh 1986. [Praktik¦ 1986].

1462. Psevtonka B. TÒ must»rio tÁj qe…aj EÙcarist…aj st» qeolog…a toà ag…ou Filoqšou Kokk…nou Patri£rch KwnstntinoupÒlewj // Praktik¦ 1986 (№ 6.1461). 139–158.

1463. Tsamis D. Oƒ Biograf…ej ¡g…wn tÁj Qessalon…khj ¢pÒ tÒ FilÒqeo KwnstntinoupÒlewj // Praktik¦ 1986 (№ 6.1461). 69–86.

1464. Tsesis Th. `O ¤gioj FilÒqeoj æj QeolÒgoj sš sÚgkrish mš shmerinoÚj «qeolÒgouj» // Praktik¦ 1986 (№ 6.1461). 197 ˜p.

См.также №№ 9.177, 201; 11.310.