К оглавлению Библиографии исихазма

 

К словнику по греческой патрологии

 

О проекте Святоотеческая библиография

 

На главную страницу

 

Информация об авторском праве и условиях пользования текстом

 

Внимание! Любое копирование информации с данной страницы будет автоматически означать согласие пользователей с изложенными ниже условиями.

 

© А. Г. Дунаев. Все права защищены.

 

Незаконное копирование, тиражирование, публикация и др. распространение файла в печатном или электронном виде без письменного разрешения правообладателя запрещено.

Частичное копирование в Интернете допускается при наличии активной ссылки на сайт: http://www.danuvius.orthodoxy.ru

 

Информация о библиографии

 

Библиография отражает иностранную литературу до 2000 г. Дополнения и обновления информации, не вошедшие в печатную Библиографию исихазма, при отсутствии финансовой поддержки не планируются. Отдельные дополнения будут отмечаться фигурными скобками { }. Сканированный (нераспознанный) текст печатной версии книги доступен здесь: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/IAB.djvu

 

О пользовании библиографией

 Некоторые центральноевропейские и восточные шрифты здесь не отображаются правильно, поэтому желательно сверяться с указанным сканом ИАБ.

Общие теоретические и практические положения см. в Предисловии А. Г. Дунаева к греческим разделам.

Номера страниц (первая и последняя) в Библиографии исихазма см. в Оглавлении (будут указаны после выхода книги из печати) или в сканированном варианте. При ссылках можно обойтись без страниц и указать лишь номер раздела и номер библиографической единицы.

Перекрестные ссылки: полужирным шрифтом с подчеркиванием выделены номера разделов Библиографии (после точки  указан номер библиографической единицы). Обращаю внимание, что в соответствии с нормами авторского права на моем сайте выставлены только составленные А. Г. Дунаевым греческие разделы (3, 4, 6, 7, 8).

Поскольку одним из общих принципов Библиографии исихазма было исключение дублей, то многие единицы, в которых упоминаются сразу несколько древних авторов, изымались из ранней персоналии и помещались на персоналию более позднего автора того же раздела или даже в другие разделы (без указания «см. также»). Поэтому полноценное использование Библиографии возможно только при постоянном пользовании Именным указателем печатной книги (данное неудобство могло бы снять только электронное издание всей Библиографии).

Перейти к сокращениям книг и журналов.

ИАБ. Раздел 4

Иоанн Синайский

CPG 7850—7853 (= CPGS 7852); DS 8. 369—389

Преп., игумен Синайского монастыря. По названию своего классического произведения часто именуется также «Лествичником». Умер ок. 649 г. (см. № 4.1820). Прежняя традиц. датировка жизни (которой продолжали придерживаться нек-рые ученые и после публикации Ф. Но) — не позднее конца VI в.

Житие. BHG 882-883h

1728.  PG 88. 596—608. Сост. Даниилом Раифским. Версии, рукописи и издания см. в BHG.

ЛЕСТВИЦА

Греческий текст
Рукописи и схолии

1729. Cataldi Palau A. C. Note alle glosse lessicografiche del ms. Urbani 29 (Genova, Biblioteca Franzoniana) // Bollettino dei classici. Roma 1990. 11. 206—221. [Глоссы в рук. Иоанна Лествичника X в. Предпол. о происх. копии и схолий из круга Арефы].

1730. D’Agostino M., Lugato E. Ioannes Klimax, Scala Paradisi (Vat. gr. 1754, s. XI/XII) // Oriente Cristiano e Santitа. Figure e storie di santi tra Bizanzio e l’Occidente / A cura di Gentile S. Venezia 1998. 181—186.

1731. Géhin P. Le plus ancien manuscript grec de l’Institut Français d’Études Byzantines (IFEB 45) // REB 1995. 53. 289—293. [В первой части ркп XIV в. ряд слов в сопровождении 124 схолий; тексты второй части под именем Нила, но принадлежат, в осн., Евагрию].

1732. Noret J. Le dernier binion du manuscript Pantéléimon 548: du Jean Climaque avec des scholies, partiellement inédites // Philohistôr. Miscellanea in Honorem Caroli Laga Septuagenarii / Ed. Schoors A., Deun P. van. Leuven 1994. 251—256. (Orientalia Lovaniensia Analecta. 60).

1733. Osieczkowska C. Note sur le Rossianus 251 de la Bibliothèque Vaticane // Byz 1934. 9. 261—268.

1734. Papadopulos-Kerameus A. Φωτίου Πατριρχου Σχλια εἰς τν Κλίμακα // Правосл. Палестинский сборник. 1892. 2(11). 21—24.

1735. Smith A. Codex Climaci rescriptus. Cambridge 1909. (Horae Semiticae. 8).

 

Иллюминированные рукописи

1736. Попов Г. В. Дионисий и московская миниатюра (Иллюстрации Лествицы в рукописи Герасима Замыцкого — памятник белозерского периода деятельности артели художника) // Древнерусское искусство: Рукописная книга. [1]. М. 1972. 256—285. [Анализ Лествицы в собр. РГБ, ф. 304, № 162].

1737. Martin J. R. The illustration of the Heavenly Ladder of John Climacus. Princeton; L. 1954. (Studies in Manuscript Illumination. 5). * Рец.: Ammann A. M. // OCP 1957. 23. 467—468.

1738. Morey C. R. Two miniatures from a manuscript of St. John Climacus and their relation to Klimax iconography // Studies in East Christian and Roman Art. N. Y. 1918. 1—30.

1739. Tikkanen J. J. Eine illustrierte Klimax-Handschrift in der Vatikanischen Bibliothek // Acta Soc. scientificae Fennicae. 1893. 19. 2.

Издания «Лествицы»

1740. Editio princeps греч. текста: P. 1633 (interprete M. Radero). * То же: PG 88. 624—1209. [Включая Письмо, Пролог и Послание к игумену, а также схолии, лишь частично переведенные на рус. язык]. Более новые изд. мало отличаются от PG: Sophronii Eremitae. Constant. 1883, 2Athen 1959.

1741. S. Giovanni Climaco. Scala paradisi / Testo con introd., versione e note a cura di Trevisan P. Torino. 1—2. 1941. 1: Gradini 1—15; 2: Gradini 16—30. (Corona patrum Salesiana. Series graeca. 8—9).

О вост. переводах (включая славянские) см. в CPG.

Древние переводы
сирийский

1742. Teule H. L’Échelle du Paradis de Jean Climaque dans la tradition syriaque: premières investigations // ParOr 1995. 20. 279—293.

армянский

1743. Akinian N. Simeon von Plinzsahank’ (1188—1225) und seine Übersetzungen aus dem Georgischen ins Armenische. III. Iohannes Klimakos // Handes Amsorya. 1947. 61. 257—281.

латинский

1744. Gribomont J. La Scala Paradisi, Jean de Raîthou et Ange Clareno // StMon 1960. 2. 345—358.

1745. Heppell M. The Latin translation of the «Ladder of Divine Ascent» of St John Climacus // Mediterranean Historical Review. 1989. 4:2. 340—344.

1746. Messana V., Riggi C. Il Climaco latino nel Medioevo e la tradizione manoscritta della versione e degli scolii di Angelo Clareno: ambiente francescano e climacheo in Europa, codici ed edizioni a stampa // Schede medievali: Rassegna dell’Officina di studi medievali. 1991. 20–65.

Славянские и русские переводы
Рукописи

1747. Возисова Л. В. Русские списки Лествицы в фондах отдела рукописей РГБ // VI Ломоносовские чтения. Архангельск 1994. 128—130.

1748. Горский А. В., Невоструев К. И. (№ 9.41). 2:2. 193—205. [Первый слав. перевод].

1749. Драгунский Д. В. «Лествицы» Пушкинского Дома // ТОДРЛ 1976. 30. 345—347.

1750. Душанић С. Браничевски превод Лествице Jована Синаита // Браничево. Пожаревац 1956. 2:4. 62 83.

1751. Lazic N. Lestvica Jovana Lestviènika u hilandarskim isihastièkim zbornicima // Arheografski prilozi. Beograd. 1988—1989. 10—11. 45—50.

1752. Heppell M. Some Slavonic Manuscripts of the «Scala paradisi» («Lestvica») // BSl 1957. 18(2). 233—270.

1753. Heppell M. The Rila manuscripts of the «Lestvica» (Scala Paradisi) // BSl 1971. 32. 276—283.

Издания

1754. Первое изд. слав. перевода: М. 1647 [по рук. ЦГАДА, Синод. тип. 201] * Старообр. перепечатка: Варшава 1785.

1755. Николаев Н. И. Об источниках московского издания Лествицы 1647 г. // ТОДРЛ 1994. 47. 277—283.

1756. Новый слав. пер. Д. М. Ульянинского: М. 1785. Переизд.: СПб. 1812, 1817; Киев 1823, 1836, 1862, 1869.

1757. Пер. св. Паисия Величковского, изданный Оптинским старцем Амвросием: Преп. о. н. Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица с алфавитным указателем и примечаниями. М. 1862. 554, с разд. паг. (переизд. с некоторыми отличиями: 2М. 1873. 544; 31888. 530; 41892. 312, 40; 5Сергиев Посад 1898. 480. [Репр.: М. 1994]; 61901).

1758. Пер. МДА (о. Агапита Введенского): Преп. о.н. Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица и Слово к пастырю. М. 1851. XXIII, 405, II. * Дорев. переизд.: 2М. 1854. 3М. 1862. 554; 4М. 1869. XXII, 405; 5Сергиев Посад 1894. 286, II. 7Сергиев Посад 1908. [С алф. указ.; на обл. 1909]. XII, 276, 90. * Послерев. репр. и переизд.: СТСЛ 1991. XII, 273, 90. II. [Репр. изд. 1908]. То же: Коломна. Свято-Троиц. Ново-Голутвин жен. м-рь. 1992. СПб. 1995. 352. (Б-ка правосл. христианина). То же: 1996. Иоанн Лествичник, св. Лествица. М.: Срет. м-рь; Правило веры; Лествица 1996. 673; Преподобного отца аввы Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица в рус. пер. с алф. указ. СПб.; М.: Междун. Правосл. Фонд Благовест 1996. 352. М.: Лествица и др. 1996. 671. М.: Лествица 1997. 671 [по изд. 1908]. М.: Срет. м-рь; Правило веры 1997. 671 [по изд. 1908]. СПб. 1998. 352 [по изд. 1908 г., с исп. изд. М. 1862]. М.: Правило веры 1999. 671 [по изд. 1908 г.]; и др.

1759. Антологии: 1) Добротолюбие. М. 21895. 2. 491—554. Отрывки переизд.: Св. Иоанн Лествичник. О борьбе с восемью главными страстями // Надежда. 1985. 12. 9—18. [Из Добротолюбия]. 2) Уроки христианского усовершенствования по руководству «Лествицы». М. 1897. 52 [из ДЧ 1897]. 3) Лествица преп. Иоанна в сокращенном изложении Нестора (Святосанова). Одесса 1903. Переизд.: Преп. о. н. Иоанна игумена Синайской горы Лествица в сокращении для начинающих путь духовной жизни. Под ред. и с предисл. прот. Воробьева В. Н. М. 1991. 220. 21993. 219. 4) Избранные места из Лествицы преп. о. н. Иоанна, игумена Синайской горы (собр. вел. кн. Милицей Николаевной). СПб. 1908. 5) Уроки духовной мудрости из «Лествицы»... Благословение обители преп. Сергия. Сергиев Посад 1913. 99. (Троицкая народная беседа. 70). Переизд. под назв.: От земного к небесному: О спасении души по «Лествице» преп. Иоанна Лествичника. М. [1997?]. 95. 6) Малая Лествица преп. о. н. Иоанна, игумена Синайской горы. Варшава 1934. 154. 7) Греховные страсти и борьба с ними: По учению преп. Иоанна Лествичника. М. 1997. 48. М.: Изд. Моск. патр. [1997?]. 48; М. 1999.

Современные иностранные переводы

1760. Saint Jean Climaque. L’échelle sainte / Trad. fr. par Placide Deseille. Bellefontaine [1978]. 386. (Spiritualité orientale et vie monastique. 24). 2 Bellefontaine 1993. 212. (Spiritualité orientale. 24). * Рец.: Larchet J.-C. // RHPhR 1995. 75. 237—238.

1761. Giovanni Climaco. La scala del paradiso / A cura di Ignesti B. Siena. 1—2. 1955. * Нов. изд.: La scala del paradiso / Introd., trad. e note a cura di Riggi C. Roma 1989. 408. (Collana di testi patristici. 80).

1762. John Climacus. The Ladder of Divine Ascent / Transl. Luibheid C., Norman R. N. Y. 1982.

1763. The Ladder of Divine ascent / Transl. Archim. Lazarus Moore. Introd. Heppell M. N. Y. [1959.] 270, ill. (Classics of the contemplative life).

1764. Κλίμαξ Ἰωννου το Σινατου / Εἰσ., κείμ., μεταφρ., σχλια, πίνακες π ρχιμ. Ἰγνατίου. Ἱερὰ Μον Παντοκρτορος. Ὠρωπς 1978. * Рец.: Parys M. van // Irénikon 1979. 52. 430—431.

1765. Jovan Lestviènik, sveti. Lestvica / Prevod sa grèkog, predgovor i komentari Bogdanoviæ D., uvod Laziæ M. Beograd. 1988. 305. * Др. изд.: Манастир Хиландар 1993.

Рум. пер.: № 13.83.

 

Исследования

1766. А. З., он же А. В. Кондратов. «Лествица добродетелей»: (Уроки христианского усовершенствования по руководству «Лествицы» преподобного отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы, Лествичника). М. 1905. * Репр.: б. м. б. г.

1767. Алексий (Дородницын), еп. Преп. Иоанн Лествичник как представитель православно-аскетического мистицизма // ВиР 1904. 23.

1768. Антоний [(Коржавин), архиеп. Тверской и Кашинский]. План составления «Лествицы» преп. Иоанном Лествичником // БВ 1916. 1. 77 сл.

1769. Афанасий [Малинин], иером. Основной принцип православного пастырства по учению преп. Иоанна Лествичника, изложенному в его «Слове к пастырю, научающем каков должен быть наставник словесных овец» (Опыт приложения начал аскетики к пастырскому богословию). Казань 1910. 44. [Из: ПС 1910. Ч. II. 679–720].

1770. Браjовић Борис Б. Учење о покаjању у «Лествици» // Зборник радова петог, шестог, седмог философско-богословског симпосиона у дане светих Кирила и Методиjа. (1999, 2000, 2001). Приред. Jоаникиjе (Мићовић), Саво Лаушевић, jеромонах Jован (Ђулибрк), ђакон Борис Браjовић. Никшић; Цетиње 2002. 122—127.

1771. Воропаев В., Виноградов И. «Лествица, возводящая на небо» // Лит. учеба 1992. 1—3. 172—175. [Об огр. значении «Лествицы» в дух. мире Н. В. Гоголя].

1772. Герасим Фирсов [соловецкий книжник, ум. 1666]. Слово похвальное Иоанну Лествичнику // Никольский Н. К. Сочинения соловецкого инока Герасима Фирсова по неизданным текстам: (К истории севернорусской литературы XVII века) // ПДПИ 188. Пг. 1916. 65—101.

1773. Герман (Осецкий). Преподобный Иоанн Лествичник и его Лествица постепенного нравственного усовершенствования. СПб. 1854. 177.

1774. Зарин С. Иоанн Лествичник // ПБЭ 1905. 5. 1005—1007. Дополнения: ПБЭ 1907. 8. 863.

1775. Корнеева-Петрулан М. Лествица 1479 г. как памятник письменного языка Псковской области XV в. // Slavia. 1931. 10(1). 1—16.

1776. Корольков И. Поучительное чтение о св. Иоанне Лествичнике. Киев 1903.

1777. Лотто Ч. де. Лествица «Шинели» // Вопросы философии 1993. 8. 58—83. [Трактовка «Шинели» Гоголя на осн. «Лествицы» и уч. Нила Сорского о страстях].

1778. Прохоров Г. М. «Лествица» Иоанна Синайского // СККДР (№ 9.27). 2/2. 9—17. [Библ. в тексте, вкл. обзор славянских переводов «Лествицы», и в конце ст.].

1779. Прохоров Г. М. «Лествица» преподобного Иоанна Синайского в Древней Руси // Tausend Jahre Taufe Rußlands — Rußland in Europa. Beiträge zum Interdisziplinären und Ökumenischen Symposium in Halle (Saale), 13.—16. April 1988. (Тысячелетие Крещения Руси Русь в Европе. Материалы междисциплинарного и экуменического симпозиума в Галле (Саксония), 1316 апреля 1988 г.) / Ed. Goltz H. Leipzig 1993. 303—315.

1780. Саенко Л. П. К истории славянского перевода текста «Лествицы» Иоанна Синайского // Palaeobulgarica / Старобългаристика. София 1980. 4:4. 19—24.

1781. Саенко Л. П. К истории славянского перевода «Лествицы» Иоанна Синайского // Русско-болгарские связи в области книжного дела. Сб-к научных трудов. М. 1981. 51—57.

1782. Соколов И. Преп. Иоанн Лествичник и его «Лествица» // ДЧ 1889. Март. 277—320.

1783. Трифуновић Т. Речник уз српске преписе Лествице: Прилог познавању средњовековне лексикографиjе // Jужнославенскиj филолог. Београд. 1982. 79—87.

1784. Barsotti D. L’amore di Dio in S. Giovanni Climaco // Rivista de vita spirituale. 1954. 8. 179—185.

1785. Bertaut E., Rayez A. Échelle spirituelle // DS 1960. 4(1). 62—86.

1786. Bogdanoviæ D. Pokajni kanon Lestvice sv. Jovana Klimaka u staram srpskam prevodu // Zbornik Filoz. fak. XII. Beograd 1974. 251—289.

1787. Charalampidis K.P. Giovanni Climaco nell’iconografia bizantina // GC (№ 4.1807). 313—337.

1788. Chryssavgis J. The Notion of «Divine Eros» in the Ladder of St John Climacus // SVTQ 1985. 29(3). 191—200.

1789. Chryssavgis J. The resurrection of the body according to St John of the Ladder // GOTR 1985. 30. 447—453.

1790. Chryssavgis J. Κατνυξις: Compunction as the context for the theology of tears in St. John Climacus // Κληρονομία. 1985. 17. 131—136.

1791. Chryssavgis J. Χαρμολπη: Joyful sorrow in the Ladder of St. Climacus // Κληρονομία. 1985. 17. 137—142.

1792. Chryssavgis J. The Jesus Prayer in the "Ladder" of St. John Climacus // OS 1986. 35. 30—33.

1793. Chryssavgis J. The monk and the demon: The demonology of the Byzantine Fathers. A study of the Ladder of St John Climacus (580—649) // Θεολογία. 1986. 57. 753—764.

1794. Chryssavgis J. The sources of St. John Climacus (c. 580—649) // OS 1988. 37. 3—13.

1795. Chryssavgis J. Ascent to Heaven. The theology of the human person according to St John of the Ladder. Brookline Mass. 1989. VIII, 269. * Рец.: Bayer M. // OS 1991. 40. 222.

1796. Chrysavvgis J. Una spiritualità dell’imperfezione. La via delle lacrime in Giovanni Climaco. // GC (№ 4.1807). 171—193.

1797. Colunga A. La escala espiritual de san Juan Climaco // Vida sobrenatural. 1936. 31. 269—277.

1798. Corneau N. Contributions des traducteurs roumains à la diffusion de l’Échelle de S. Jean Climaque // StPatr 1966. 8. 340—355. (TU 93).

1799. Corrigan K. Constantine’s problems: the making of the Heavenly Ladder of John Climacus, Vat.Gr.394 // Word and Image. 1996. 12. 61—93.

1800. Cortesi M. La ricezione della «Scala» in Occidente // GC (№ 4.1807). 279—300.

1801. Couilleau G. La pénitence chez St Jean Climaque // Monachisme d’Orient et d’Occident: l’Orient monastique, quelques jalons au cours du premier millénaire (Colloque de Sénanque, 9—11 octobre 1984). 53—78.

1802. Deseille Placide. La dottrina spirituale di Giovanni Climaco // GC (№ 4.1807). 95—133.

1803. Duffy J. Embellishing the steps: Elements of presentation and style in the «Heavenly Ladder» of John Climacus // DOP 2000. 53. 1—17.

1804. Farantakes P. I. Καταβολς καὶ διαστσεις τν ἐννοιν "σοφία" καὶ "φιλοσοφία" στν Ἰωννη τς Κλίμακος // Parnassos. 1994. 36. 132—156.

1805. Flusin B. Il monachesimo sinaitico al tempo di Giovanni Climaco // GC (№ 4.1807). 27—55.

1806. Fokulidis I. Ἰωννης τς Κλίμακος // EkPhar 1920. 19. 5—48, 342—364.

1807. Giovanni Climaco e il Sinai. Atti del IX Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa sezione bizantina, Bose 16—18 settembre 2001 / A cura di Sabino Chialà e Lisa Cremaschi. Bose 2002. 404. [GC].

1808. Gouillard J. Un ravissement de Jean Climaque: extase ou artifice didactique? // Byz 1986. 2. 445—459.

1809. Hausherr I. La théologie du monachisme chez saint Jean Climaque // Théologie de la vie monastique. (№ 1.600) P. 1961. 385—410. * Переизд.: // Id. (№ 1.405). 361—386. * Англ. пер.: The Monastic Theology of St John Climacus // American Benedictine Rev. 1987. 38:4. 381—407.

1810. Hofmann G. Der hl. Johannes Klimax bei Photios // OCP 1941. 7. 461—479.

1811. Jerotiæ V. Uèenje Sv. Jovana Lestviènika i naše vreme. Beograd. 1996.

1812. Kamperidis L. La «xeniteia» in Giovanni Climaco // GC (№ 4.1807). 161—170.

1813. Kaster G. Johannes Klimakus (Climax) vom Sinai (Scholastikus) // LCI 7. 140—144.

1814. Kornarakis I. Ἡ "κρίση ταυττητος" κατ τν Ὅσιον Ἰωννην τν Σιναίτην (τς Κλίμακος) // Κοινωνία. 1979. 22. 40—67.

1815. Lavriotis S. Κλίμαξ το σίου πατρς ἡμν Ἰωννου. Konstantinoupolis 1883. * Переизд.: Ἀθναι 1970.

1816. Lawrence R. T. The three-fold structure of the Ladder of Divine Ascent // SVTQ 1988. 32(2). 101—118.

1817. Merton Th. L’Échelle qui mène à Dieu // Contacts. 1969. 21(66). 128—138.

1818. Moraru M. San Juan Clímaco y la Scala Paradisi en la literatura rumana // Ἐπίγειος ορανς. El cielo en la tierra. Estudios sobre el monastero bizantino. Madrid 1997. 319—328. (Nueva Roma. 3).

1819. Muratidis K. Ἡ Θεολογία τς «Κλίμακος» το γίου Ἰωννου // Κοινωνία. 1974. 2. 57—73.

1820. Nau F. Note sur la date de la mort de S. Jean Climaque // BZ 1900. 11. 35—37.

1821. Nikolopoulos P.G. Τ να ερήματα το Σινᾶ. Ἀθναι 1998.

1822. Pargoire J. Un prétendu document sur S. Jean Climaque // EO 1905. 8. 372—373.

1823. Pitsilka A. Γνεσις καί θεραπεία τν παθν κατ τήν διδασκαλίαν το γίου Ἰωννου τς Κλίμακος. Λρισσα 1984.

1824. Poggi V. Saint Jean Climaque et saint Ignace de Loyola // Proche Orient chrétien. 1982. 32. 50—85.

1825. Popa I. Оnvãþãtura ascetica a Sfintului Ioan Scãrarul // ST 1958. 10. 253—269.

1826. Price J. R. Conversion and the doctrine of grace in Bernard Lonergan and John Climacus // Anglican Theol. Rev. 1980. 62. 338—362.

1827. Rexine J. E. St. John Climacus, St. Nectarius and the most Holy Theotokos // Diakonia. [USA] 1981. 16. 67—70.

1828. Rigo A. Giovanni Climaco a Bisanzio // GC (№ 4.1807). 195—205.

1829. Saudreau A. Doctrine spirituelle de St. Jean Climaque // La vie spirituelle. 1924. 9. 353—370.

1830. Van Parys M. L’interpretazione delle Scritture nella «Scala» // GC (№ 4.1807). 135—159.

1831. Völker W. Scala paradisi; eine Studie zu Johannes Climacus und zugleich eine Vorstudie zu Symeon dem Neuen Theologen. Wiesbaden 1968. XIII, 327. [Beilage: Christi Verklärung auf dem Tabor in der Deutung des Maximus Confessor und des Gregorius Palamas. 315—327]. [Áèáë. XI—XIII].

1832. Wedernikov A. Der heilige Johannes Klimakos als Lehrer des Gebetes // Stimme der Orthodoxie. 1964. 4. 43—49; 1964. 5. 46—52.

1833. Weitzmann K. Islamische und koptische Einflüsse in einer Sinai-Handschrift des Johannes Klimacus // Festschrift Ernst Kühnel. B. 1959. 267—274.

1834. Yannaras Ch. Eros divin et éros humain selon St Jean Climaque // Contacts. 1969. 21(67). 190—204.

1835. Yannaras Ch. Ἡ μεταφυσική το σματος. Σπουδή στν Ἰωννη τς Κλίμακος. Ἀθναι 1971.

См. также №№ 13.182, 254, 271, 343.