Выступление митрополита Филарета на VI пленуме СБК

СОСТАВ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ

СБОРНИКА «БОГОСЛОВСКИЕ ТРУДЫ»

Председатель редколлегии – митрополит Минский и Слуцкий Филарет,

Патриарший Экзарх всея Беларуси,

председатель Синодальной Богословской комиссии

Члены редколлегии:

Митрополит Кишиневский и всея Молдовы Владимир, ректор Кишиневской Духовной академии

Архиепископ Верейский Евгений, председатель Учебного комитета, ректор МДАиС

Архиепископ Белгородский и Старооскольский Иоанн, председатель Миссионерского отдела, ректор Белгородской Духовной семинарии

Архиепископ Тихвинский Константин, ректор СПбДАиС

Епископ Венский и Австрийский Иларион

Архимандрит Иоанн (Экономцев), ректор РПУ Иоанна Богослова

Архимандрит Леонид (Филь), ректор МинДА

Протоиерей Владимир Воробьев, ректор ПСТБИ

Протоиерей Николай Забуга, ректор КиевДА

Протоиерей Владимир Силовьев, председатель Издательского Совета РПЦ, Главный редактор Издательства МП

Протоиерей Всеволод Чаплин, заместитель председателя ОВЦС МП

Протоиерей Василий Стойков, профессор СПбДА

Протоиерей Владислав Цыпин, профессор МДА

Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев), доцент СПбДА

Протоиерей Валентин Тимаков, заместитель главного редактора Издательства МП

Протоиерей Максим Козлов, доцент МДА

Протоиерей Леонид Грилихес, преподаватель ПСТБИ и МДА

Иерей Владимир Шмалий, секретарь Синодальной Богословской комиссии, преподаватель МДА

Диакон Андрей Кураев, преподаватель ПСТБИ

Кравец Сергей Леонидович, руководитель ЦНЦ «Православная энциклопедия»

Буевский Алексей Сергеевич, научный консультант ОВЦС МП

Лосский Николай Владимирович, профессор Свято-Сергиевского богословского института (Париж)

Осипов Алексей Ильич, профессор МДА

Полищук Евгений Семенович, заместитель главного редактора Издательства МП, ответственный секретарь редколлегии

Журинская Марина Андреевна, редактор журнала «Альфа и Омега»

Кырлежев Александр Иванович, научный консультант Синодальной Богословской комиссии

Пентковский Алексей Мстиславович, доцент МДА

Хоружий Сергей Сергеевич, руководитель лаборатории синергийной антропологии Института человека РАН

Шичалин Юрий Анатольевич, преподаватель МДА

СОДЕРЖАНИЕ

ИЗ СВЯТООТЕЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ
Святитель Григорий Палама, Архиепископ Фессалоникийский. Сто пятьдесят глав, посвященных вопросам естественнонаучным, богословским, нравственным и относящимся к духовному деланию, а также предназначенных к очищению от варлаамитской пагубы. Часть вторая. Опровержение учения Варлаама и Акиндина (главы 64–150) (пер. и коммент. А. И. Сидорова) . . . . . .	5
Афраат Персидский Мудрец. Тахвита о войнах (пер. прот. Леонида Грилихеса и Г. М. Кесселя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
ДОГМАТИЧЕСКОЕ БОГОСЛОВИЕ
Вл. Лосский. Отрицательное богословие и познание Бога в учении Мейстера Экхарта (гл. 3) (пер. Г. И. Вдовиной) . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
НРАВСТВЕННОЕ БОГОСЛОВИЕ
Свящ. д-р Петер ПЛАНК. Богословские и пастырские размышления о православной практике крещения (пер. Б. Б. Вика) . . . . . . .	99
ИЗ РУССКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ МЫСЛИ
«Дело об афонских монахах» в Канцелярии Святейшего Синода Российской Церкви. Материалы подготовлены к печати епископом Венским и Австрийским Иларионом (Алфеевым) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111
Л. П. Карсавин. О совершенстве (пер. А. Ковтун, предисл. и коммент. С. С. Хоружего) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	269
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦЕРКВИ
А. Г. Кравецкий. К истории снятия клятв на дониконовские обряды	296
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
С. Н. Скоков. Фундаментальная библиография исихазма . . . . . . . .	345
Диакон Андрей Глущенко. По поводу издания лекций профессоров Н. И. и А. И. Сагарды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	351
А. Г. Дунаев. Византийское богословие и его предание. Т. 2. (XIII–XIX вв.) / Под общ. ред. К. Дж. Контичелло и В. Контичелло. Тюрну: Изд-во «Брепольс», 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	372
А. Н. Стрижев. Святитель Димитрий, митрополит Ростовский . . . .	378
–––––––––
Протоиерей Николай Макар, И. В. Назаров, Н. Г. Филиппенко. Международная научно-теоретическая конференция «Православие и славянофильская традиция в русской религиозной философии». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	391

Комментарий А. Г. Дунаева

Новый выпуск БТ сделан на уровне предыдущего и закрепляет новое направление сборника, оформившееся при новом председателе редколлегии — митр. Филарете. Приоритеты отданы серьезным богословским публикациям, продолжающим и развивающим лучшие традиции БТ «советского» периода.

Раздел «Святоотеческое наследие» составляют переводы, начатые в БТ 38. Перевод с тахвит Афраата сирийского (другие разделы) публикуется также в БВ. Перевод 150 глав св. Григория Паламы завершается в этом номере. Как уже отмечалось, переводом следует пользоваться с осторожностью.

Перевод фундаментального исследования В. Н. Лосского также продолжен — уже в новом переводе, специально заказанном, а не из архива ИС РПЦ.

Значительную часть сборника занимают архивные материалы по имяславию. Статья продолжает разыскания еп. Илариона Алфеева, публикация которых была начата в его двухтомнике по имяславию. Принципы подготовки текстов к публикации нуждались бы в более детальной разработке и более тщательной подготовке. Эта публикация будет закончена в БТ 40.

Заметную новизну БТ 39 придает расширение раздела критики и библиографии — важнейшего для становления и возрождения богословской науки в России. Часть этих материалов представлена на данном сайте.

Сборник поступает в продажу с понедельника, 4 октября. Обложка в новом дизайне (с иконой Иоанна Богослова и названиями рубрик).

8 октября ожидается выход из типографии БВ 4. Снова эти два сборника выходят одновременно. Надо сказать, что если БТ 39 в целом остался на прежнем уровне, без особенных принципиальных новшеств (кроме библиографии) и заметного качественного скачка, сопоставимого с появлением БТ 38, то БВ 4 заметно повысил свой уровень, в т.ч. ввел публикации греческих текстов (вместе с переводом или рукописей) и еще более расширил раздел критики. После выхода БВ 4 содержание и часть материалов журнала МДА будут размещены на нашем сайте.

БТ 39 и БВ 4, подтвердив серьезность намерений руководства этих журналов и стремление к принципиально новому подходу, несомненно, определят уровень развития богословской науки в России на данном этапе и станут на ближайшее время эталоном для изданий подобного рода. Прочим журналам (типа «Церковь и время», «Альфа и Омега», «Богословский сборник ПСТБИ») придется сделать заметные усилия, чтобы хоть несколько подтянуться к новой научной планке. Особенно радует расширение количества критических библиографических статей, ибо бесконтрольное развитие книжного дела, диктуемое почти исключительно коммерческими задачами без серьезных капиталовложений в основательную редакционную подготовку, а также появление работ чисто светских исследователей на религиозно-богословскую тематику начинают наносить заметный вред развитию православной науки и общекультурному уровню православного читателя в целом.

Рекомендую читателям сайта не затягивать особенно с покупкой этих журналов, ибо с каждым годом, по мере подтверждения их статуса, раскупаемость их будет увеличиваться, тогда как тираж остается прежним.